out of memory English Translation

Artist:

Nejishiki ねじ式

Release: 2022.11.07
Lyricist: Nejishiki
Composer: Nejishiki
Arranger: Nejishiki
Video:

View Video

Original Lyrics: out of memory Lyrics (Romanized)

The emotions that should have been overwritten
And my image now uncovered
I held on to them and looked up into the sky


At the end of the cycle of reincarnation that repeats over and over
I saw a future where I could hold you into my arms


I struggled, I ran away, I was frightened
And yet, my love for you remained
All that was left was a worn memory


I let the words spill from my tears
I’m going on a journey, covered with the feelings I have for you


If this moment became eternal
Would you love me madly?
The limits of this world are equally cruel
I realized that just crying won’t change anything
And said goodbye to a ruined city


My smile fool you into thinking that it was nothing
But you swallowed your growing sadness


I was so proud, so pretentious, so drawn up
But that false image became sand and disappeared
Even now I’m still on this gray voyage


Doubts becomes certainty
The meaning of my existence scatters around
Refuting with superiority the limits of this world
I’ve realized that pretending to be a knight won’t save anyone anymore
So I’ll bring you to me with this dirty hands


I turned my back on the lies I was drowning in and keep walking
I’ll connect the days with you to the future


If even this moment became eternal
Would you love me madly?
The limits of this world are equally cruel
I realized that just crying won’t change anything
And said goodbye to a ruined city


Doubts becomes certainty
The meaning of my existence scatters around
Refuting with superiority the limits of this world
I’ve realized that pretending to be a knight won’t save anyone anymore
So I’ll bring you to me with this dirty hands


Copy Link

Apple Musicで聴く
out of memory
Video:

View Video

Artist: Nejishiki ねじ式
  • Nejishiki - out of memory English Translation

塗りつぶしたはずの感情が
炙り出した僕の偶像
握りしめて 宇宙見上げた


何度も巡る輪廻の果てには
君と抱き合う 未来を見てた


足掻いて 逃げ惑い 怯え
それでも 愛しさは消えず
すり減った記憶を 持て余してた


零れた言葉 涙から溢れた
君への想い身に纏い 旅立とう


瞬間さえ 永遠になれ
狂おしいほど 愛してくれないか?
平等に残酷な世界線
泣いてるだけじゃ何も変わらないと気づいたの
滅んだ街に 別れを告げて


「何でもない」と誤魔化す笑顔に
募る悲しみ 飲み込んでたんだね


強がり 飾り立て 描いた
虚像は砂となり消えて
灰色の航海を 今も続ける


曖昧から 確信に成れ
こぼれ落ちてく存在の意義を
上等に論破する世界線
Knight 気取りじゃもう誰も救えないと気づいたの
汚れた手でいい 君を連れて行こう


溺れた嘘に 背を向けて歩いた
君との日々を未来へと繋ぐよ


瞬間さえ 永遠になれ
狂おしいほど 愛してくれないか?
平等に残酷な世界線
泣いてるだけじゃ何も変わらないと気づいたの
滅んだ街に 別れを告げて


曖昧から 確信に成れ
こぼれ落ちてく存在の意義を
上等に論破する世界線
Knight 気取りじゃもう誰も救えないと気づいたの
汚れた手でいい 君を連れて行こう


Copy Link

Apple Musicで聴く
out of memory
Video:

View Video

Artist: Nejishiki ねじ式

Nejishiki『out of memory』Official Music Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

Nejishiki - out of memory English Translation Lyrics