NECRY TALKIE - Super GunyaGunya (ちょうぐにゃぐにゃ) [Chou GunyaGunya] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » NECRY TALKIE » Super GunyaGunya Lyrics / English Translation

Super GunyaGunya Lyrics (Romanized)

Cover art for『NECRY TALKIE - Super GunyaGunya』from the release『TORCH』

Alternate Title:	Chou GunyaGunya
Original Title:	ちょうぐにゃぐにゃ
Artist:	NECRY TALKIE ネクライトーキー
Release:	2024.02.21
Lyricist:	Asahi
Composer:	Asahi
Video:	View Video
English Translation:	Super GunyaGunya English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Oborogumo no katachi mo kienai mama
2.Hakumei no hitosuji wo mita
3.Ukanai kao koko ga jigoku janakutomo
4.Saitei na mono wa boku nara zenbu tooku ni nokeru kara5.
6.Sekai no oku to ka shiru hazu mo nai dake sa
7.Fureteiru mono nara daiji ni shitai na8.
9.Koko no ruuru ja ibitsu de shikatanai nara
10.Saenai kimi mo fuzaketa boku mo
11.Meippai guu de naguri ni ikou!12.

13.Gunya gunya gunya de afurete ochisou da
14.Dareka no ai no uta mo mabushisa wo kakageta oshare na kotoba mo
15.Dou shiyou mo naku hibikazu oesou da
16.Ki ni suru aida mo nai kedo
17.Sukoshi wa boku mo warui to omou kara18.
19.Usugurai hi ga heya no sukima wo nadeta
20.Saitei na asa ga kuru kara
21.Igai na koto wa ima demo ienai mama da naa
22.Katachi wa mada ayafuya na kirakira ga hoshikute tobisou da
23.Dareka no saikou demo kochira to shichaa uso ni sae miete kuraa
24.Dou shiyou mo naku nemukute yamesou da
25.Kizutsuku ma mo nai kedo
26.Sukoshi wa boku mo itai to omou kara, hora27.
28.Gunya gunya gunya de koborete kiesou da
29.Dareka no ai no uta mo kanashisa no imi ga wakaranai ashita mo
30.Dou shiyou mo naku tonari ni arisou da
31.Naguri ni ikou!
32.Gunya gunya gunya de sore demo tsuzukun da
33.Utsumuku ma mo nai kedo
34.Sukoshi wa kibun mo magirete kimi no sa, hora

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Super GunyaGunya English Translation
Video:	View Video

Artist:	NECRY TALKIE ネクライトーキー

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Eizen

English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

NECRY TALKIE - Super GunyaGunya Lyrics (Romanized)
NECRY TALKIE - Chou GunyaGunya Lyrics (Romanized)
NECRY TALKIE - ちょうぐにゃぐにゃ Lyrics (Romanized)

1.おぼろ雲のかたちも消えないまま
2.薄明の一筋を見た
3.浮かない顔　ここが地獄じゃなくとも
4.最低なものは僕なら全部遠くにのけるから5.
6.世界の奥とか知るハズもないだけさ
7.触れているものなら大事にしたいな8.
9.ここのルールじゃ歪で仕方ないなら
10.冴えない君も　ふざけた僕も
11.目一杯グーで殴りに行こう！12.
13.ぐにゃぐにゃぐにゃで溢れて落ちそうだ
14.誰かの愛の唄も　まぶしさを掲げたオシャレな言葉も
15.どうしようもなく響かず終えそうだ
16.気にする間もないけど
17.少しは僕も悪いと思うから18.
19.薄暗い陽が部屋の隙間を撫でた
20.最低な朝が来るから
21.意外なことは今でも言えないままだなぁ
22.形はまだあやふやなキラキラが欲しくて飛びそうだ
23.誰かの最高でもこちらとしちゃあ嘘にさえ見えてくらぁ
24.どうしようもなく眠くてやめそうだ
25.傷つく間もないけど
26.少しは僕も痛いと思うから、ほら27.
28.ぐにゃぐにゃぐにゃで零れて消えそうだ
29.誰かの愛の唄も　悲しさの意味がわからない明日も
30.どうしようもなく隣にありそうだ
31.殴りに行こう！
32.ぐにゃぐにゃぐにゃでそれでも続くんだ
33.うつむく間もないけど
34.少しは気分も紛れてくんのさ、ほら

Copy Link

English:	Super GunyaGunya English Translation
Video:	View Video

Artist:	NECRY TALKIE ネクライトーキー

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.The shapes of the faint clouds remain unchanged
2.I saw a streak of dawn
3.An expressionless face, even if this isn’t hell
4.I’ll just push away the worst things far away5.
6.I probably won’t learn the depths of the world
7.But if I can touch it, I want to treasure it8.
9.If the rules here are twisted and unavoidable
10.You, who are not lively, and me, who is playful
11.Let’s go with all our might and punch with a fist!12.
13.GunyaGunyaGunya is about to flow out
14.Someone’s love song, and fashionable words raised with brilliance
15.Seemingly impossible to resonate and likely to end
16.I don’t have time to care, but
17.I think I’m also a little at fault, so18.
19.The dim sunlight gently touched the gap in the room
20.Because a terrible morning is coming
21.Surprisingly, even now, I can’t say unexpected things
22.I still want the vague glitter to fly
23.Even someone’s best seems like a lie from here
24.I’m incredibly sleepy and about to give up
25.I don’t have time to get hurt, but
26.I think I’m also a little in pain, so, look27.
28.GunyaGunyaGunya is about to flow out
29.Someone’s love song, tomorrow with an unknown meaning of sadness
30.Seems hopelessly close by
31.Let’s go and punch!
32.GunyaGunyaGunya, it continues still
33.I don’t have time to bow my head, but
34.My mood is also a little distracted, see

Copy Link

English:	Super GunyaGunya English Translation
Video:	View Video

Artist:	NECRY TALKIE ネクライトーキー

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ