NCT DREAM

Home » Artists » NCT DREAM » Like We Just Met Lyrics

Like We Just Met Lyrics (Romanized)

Cover art for『NCT DREAM - Like We Just Met』from the release『ISTJ - The 3rd Album』

Artist:	NCT DREAM
Release:	2023.07.17
Lyricist:	MARK・RENJUN・JENO・HAECHAN・JAEMIN・CHENLE・JISUNG
Composer:	Allegro・Dan Johnson・Robbie Jay・MARK・JENO・JAEMIN
Arranger:	Allegro

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

eoneu nal nareul bichun byeolbit
Ttaseuhan sone nameun uimi
Eoduwotdeon mamdeul duryeoun nal ijen

I don’t mind
Just tell me you love me
Yeojeonhae neoreul bomyeon hangsang
Eosaekan nae maltu
Tteollineun moksori
Girl I can’t explain

urin machi
Yeongwonhal sarangeul haneun geot gata
Nae nunbichi
Modeun geol daesinhae malhaejugo isseo
Cheoeum mannatdeon geuttae geudaero
Yeojeonhae
Sigani bureowa heunnallyeo jindaedo
Nae maeumeun
I gyejeorui hyanggireul namgigo isseo
I look in your eyes
And it still feels like

Like we just met Eh eh eh et
Like we just met Eh eh eh et
Dasi doragado
I’ll love you again
Darling

uh iksukan baram bureo neoegero
Cheom mannan nalgwa ttokgateun nae pyojeong
Gyeolgugen Nothing really matters
Uriga wonhan Love forever
Georeoga dulmanui kkeuteomneun gil
Gieokae sumaneun gyejeol sok uril

Everyday saranghanda haedo
Yeongwoneun chungbunhajiga ana
Sigani heulleodo
I will always love you
Girl let me explain

uri gieokdeuri
Kkumcheoreom sarajyeo beoryeodo
Jal boil su itge
I’ll stand like this forever oh
Kkumui jangmyeon soge
Haega tteooreul ttae
Hamkkehal su itge
I want to

So tell me
Yeongwonhi gyeote hamkke hae jul su isseo?
Nameun maeil
Bamhaneul byeol gachi seeojugo sipeo
We don’t need nothing
It’s perfect enough
You and me

sigani heulleo jina mudyeojindaedo
(mudyeojyeo gandaedo)
Hamkkeramyeon
Gajang binnago sunsuhan geu sijeollo
(gieokalge)
Nae nundongjae bichin moseubeun (Still like)

Like we just met Eh eh eh et
Like we just met Eh eh eh et

ajik seuchineun geunarui ongi
Forever like this neol neul geureoke
Deo saranghalge It’s like we just met
Darling

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	NCT DREAM

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Sekizai

Senior Editor, Portuguese Translator ＠ Lyrical Nonsense

Hello, I’m Sekizai! I’m an LN Admin and Portuguese translator 🇧🇷
I manage a bunch of information, and do some romaji transliterations on the side (╭ರᴥ•́)

You can find me lurking into LN’s Discord Server while chilling to electronic Vocaloid music ♪└|∵|┐♪└|∵|┘♪┌|∵|┘♪

If you like my work, consider sending me a coffee! (/･ω･)/ ☕

NCT DREAM - Like We Just Met Lyrics (Romanized)

어느 날 나를 비춘 별빛
따스한 손에 남은 의미
어두웠던 맘들 두려운 날 이젠

I don’t mind
Just tell me you love me
여전해 너를 보면 항상
어색한 내 말투
떨리는 목소리
Girl I can’t explain

우린 마치
영원할 사랑을 하는 것 같아
내 눈빛이
모든 걸 대신해 말해주고 있어
처음 만났던 그때 그대로
여전해
시간이 불어와 흩날려 진대도
내 마음은
이 계절의 향기를 남기고 있어
I look in your eyes
and it still feels like

Like we just met Eh eh eh et
Like we just met Eh eh eh et
다시 돌아가도
I’ll love you again
Darling

uh 익숙한 바람 불어 너에게로
첨 만난 날과 똑같은 내 표정
결국엔 Nothing really matters
우리가 원한 Love forever
걸어가 둘만의 끝없는 길
기억해 수많은 계절 속 우릴

Everyday 사랑한다 해도
영원은 충분하지가 않아
시간이 흘러도
I will always love you
Girl let me explain

우린 마치
영원할 사랑을 하는 것 같아
내 눈빛이
모든 걸 대신해 말해주고 있어
처음 만났던 그때 그대로
여전해
시간이 불어와 흩날려 진대도
내 마음은
이 계절의 향기를 남기고 있어
I look in your eyes
and it still feels like
Like we just

우리 기억들이
꿈처럼 사라져 버려도
잘 보일 수 있게
I’ll stand like this forever oh
꿈의 장면 속에
해가 떠오를 때
함께할 수 있게
I want to

So tell me
영원히 곁에 함께 해 줄 수 있어?
남은 매일
밤하늘 별 같이 세어주고 싶어
We don’t need nothing
It’s perfect enough
You and me

시간이 흘러 지나 무뎌진대도
(무뎌져 간대도)
함께라면
가장 빛나고 순수한 그 시절로
(기억할게)
내 눈동자에 비친 모습은 (Still like)

Like we just met Eh eh eh et
Like we just met Eh eh eh et

아직 스치는 그날의 온기
Forever like this 널 늘 그렇게
더 사랑할게 It’s like we just met
Darling

Copy Link