VANE English Translation

Artist:

NAQT VANE

Release: 2022.11.02
Lyricist: BenjamincAnON.
Composer: Hiroyuki SAWANO
Video:

View Video

Original Lyrics: VANE Lyrics (Romanized)

It’s raining outside, touching my raw nerve
Infinite noise everlasts, eating me alive so fast
Won’t it drown it out a telling-off from grownups? So what else is new?
Wanna do just what I please But I know it’s too good to be true


Pretending like I can’t hear ‘em is so boring
I’d rather fast forward than rewind my time of it
It’s all on me, no one but I must take the lead


Don’t be afraid
The gong has resounded
Why don’t we start it over?
And I’ll break the moments by ten milliseconds
Our feelings are wavery Ain’t moving but not just
longing for the bravery Look, I see greater So that I can,
I will let my heart decide


‘Cause now is the time I’ve been waiting for
Why did I so much adore?
The rainbow lights on the floor
They are calling me and reeling me to dance alone and they say it’s due
My hesitance and mystification never stops pulsing through


Hey, honestly tell me what you think about me
There’s no second chance, I’m desiring earnestly
Who knows and who cares about why we are crying?


Don’t be afraid
The gong has resounded
Why don’t we start it over?
And I’ll break the moments by ten milliseconds
Our feelings are wavery Ain’t moving but not just
longing for the bravery Look, I see greater So that I can,
I will let my heart decide


Stop judging me like I don’t care about nothing
It’s easy to transform my anger to power
I’m fine just be true to myself without lying
While nobody knows but me that I am worthy
How bad would it be if you are jealous of me
Or give it my all until totally empty


Don’t be afraid
The gong has resounded
Why don’t we start it over?
And I’ll break the moments by ten milliseconds
Our feelings are wavery Ain’t moving but not just
longing for the bravery Look, I see greater So that I can,
I will let my heart decide


It’s my life, we ain’t kids no more
Take my chances on my own way
Stamping out and ready to go
Rather be insane, waz the matter?
It’s my life, we ain’t kids no more
Take my chances on my own way
Stamping out and ready to go
We are not the same


We don’t belong to anybody
Who knows and who cares about why we are crying
How’d we become so ambivalent?
Who knows and who cares about why we are crying


Copy Link

VANE
Video:

View Video

Artist: NAQT VANE
  • NAQT VANE - VANE English Translation

It’s raining outside, touching my raw nerve
重なる雑音が Eating me alive so fast
クダらないと管巻く大人たちの声も
打ち消してくれたらな って願ったりもする


Pretending like I can’t hear ‘em も飽きたし
I’d rather fast forward than rewind my time of it
歪んだ理想像を誤魔化すより


Don’t be afraid
The gong has resounded
Why don’t we start it over?
And I’ll 書き替えよう 0.1秒を
不条理にだって Ain’t moving, so that’s it
風鳴らすムーブメント 嵐のように壊せよ
感情うずくままに


‘Cause now is the time I’ve been waiting for
Why did I so much adore?
The rainbow lights on the floor
暗闇照らす神に取り巻かれてもまだ
歯痒い迷いの創は Never stop pulsing through


Hey, honestly tell me what you think about me
思い上がりだなんて言わずに
Who knows and who cares about why we are crying?


Don’t be afraid
The gong has resounded
Why don’t we start it over?
只 塞がった日々を咲かせよう
意固地になって Driving me
And not just longing for the bravery 変えてくんだ
So that I can, I will let my heart decide


Stop judging me like I don’t care about nothing
怒りを前に繋げ何が悪い
I’m fine just be true to myself without lying
孤独に埋もれた花散る前に
How bad would it be if you are jealous of me
空っぽになるくらいに出し尽くしても


Don’t be afraid
The gong has resounded
Why don’t we start it over?
And I’ll 書き替えよう 0.1秒を
不条理にだって Ain’t moving, so that’s it
風鳴らすムーブメント 嵐のように壊せよ
感情うずくままに


It’s my life, we ain’t kids no more
Take my chances on my own way
Stamping out and ready to go
Rather be insane, waz the matter?
背伸びした足跡は
交差して重なってく
Stamping out and ready to go
We are not the same


We don’t belong to anybody
Who knows and who cares about why we are crying
How’d we become so ambivalent?
Who knows and who cares about why we are crying


Copy Link

VANE
Video:

View Video

Artist: NAQT VANE

NAQT VANE『VANE』Official Music Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

NAQT VANE - VANE English Translation Lyrics