NANAOAKARI - Zenbu Honto de Zenbu Uso (全部ホントで全部ウソ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » NANAOAKARI » Zenbu Honto de Zenbu Uso Lyrics

Zenbu Honto de Zenbu Uso Lyrics (Romanized)

Cover art for『NANAOAKARI - Zenbu Honto de Zenbu Uso』from the release『Zenbu Honto de Zenbu Uso』

Original Title:	全部ホントで全部ウソ
Artist:	NANAOAKARI ナナヲアカリ
Release:	2022.03.23
Lyricist:	Tamaya 2060% (Wienners)
Composer:	Tamaya 2060% (Wienners)
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Zenbu honto de zenbu uso na no gomen ne arigato ne
2.Ittsumo chigau wo youfuku de ittsumo chigau hito
3.Komattara naimen sae kigaete sa
4.Jinsei mo higawari koode desu5.
6.Koko wa dare? watashi wa doko?
7.Mou chizu ka kyoukasho ka manyuaru choudai yo!8.
9.Zenbu honto de zenbu uso na no gomen ne arigato ne
10.Ganbou yokkyuu atsumeta nare no hate
11.Maa yoshi to shimasu ka kono jinsei
12.Aishite aisare poishite poisare kore tte muimi na no?
13.Un, wakacchairu kedo yamerarenain dakara
14.Kore de kono mama de ii no da15.

16.Nan da ka igokochi ii kedo nan da ka ushirometai
17.Sou nattara mata sumikaete sa
18.Shinnen mo wiikurii manshon desu19.
20.Mashou na no? seijun na no?
21.Mou doremo iwakan fuicchi de tsurai yo!22.
23.Zenbu dou demo yokute yokunai gouman ne wagamama ne
24.Mou zaiakukan jiko keno hanpa janai kedo
25.Maa toriaezu genjou iji de
26.Doumo bucchake sa yo no naka no taihan wa mina doushi?
27.Nan da, hon ja enryo naku hikitsuzuki boku tachi wa
28.Kore de kono mama de ii no ka na?29.
30.It’s a truth
31.(hitori de iru to samishii toki ga arimasu)
32.It’s a lie
33.(mainichi minna de issho ni itai naa)
34.It’s a truth
35.(shoujiki jibun no koto mo yoku wakannai)
36.It’s a lie
37.(watashi wa watashi ga daaaaisuki!!)38.
39.Ittsumo “butteru” watashi demo kakko yoku nareru ka na?
40.Dasai mo itai mo karappo demo
41.Watashi wa watashi de sore ijou demo sore ika demo nai sa42.
43.Zenbu honto de zenbu uso na no gomen ne arigato ne
44.Ganbou yokkyuu atsumeta nare no hate
45.Maa yoshi to shimasu ka kono jinsei
46.Aishite aisare poishite poisare kore tte muimi na no?
47.Un, wakacchairu kedo yamerarenain dakara
48.Kore de kono mama de ii no da49.
50.Oo mai raifu izu… zenbu honto de zenbu uso desu
51.Oo mai raifu izu… zenbu honto de zenbu uso desu
52.Oo mai raifu izu… zenbu honto de zenbu uso desu
53.Oo mai raifu izu… zenbu honto de zenbu uso nan desu
54.Kore de…! kono mama de ii no da…!

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	NANAOAKARI ナナヲアカリ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

NANAOAKARI - Zenbu Honto de Zenbu Uso Lyrics (Romanized)
NANAOAKARI - 全部ホントで全部ウソ Lyrics (Romanized)

1.全部ホントで全部ウソなの　ごめんね　ありがとね
2.いっつも違うお洋服で　いっつも違う人
3.困ったら内面さえ着替えてさ
4.人生も日替わりコーデです5.
6.ここはだれ？わたしはどこ？
7.もう地図か教科書かマニュアルちょうだいよ！8.
9.全部ホントで全部ウソなの　ごめんね　ありがとね
10.願望　欲求集めた成れの果て
11.まあ良しとしますか　この人生
12.愛して愛され　ポイしてポイされ　これって無意味なの？
13.うん、わかっちゃいるけどやめられないんだから
14.これで　このままでいいのだ15.
16.何だか居心地いいけど　何だかうしろめたい
17.そうなったらまた住み替えてさ
18.信念もウィークリーマンションです19.
20.魔性なの？清純なの？
21.もうどれも違和感　不一致で辛いよ！22.
23.全部どうでも良くて良くない　傲慢ね　わがままね
24.もう罪悪感　自己嫌悪　半端じゃないけど
25.まあとりあえず　現状維持で
26.どうもぶっちゃけさ　世の中の大半は皆同士？
27.何だ、ほんじゃ遠慮なく引き続き僕たちは
28.これで　このままでいいのかな？29.
30.It’s a truth
31.(ひとりでいると寂しい時があります)
32.It’s a lie
33.(毎日みんなで一緒にいたいなぁ)
34.It’s a truth
35.(正直自分のこともよくわかんない)
36.It’s a lie
37.(私は私がだーーーいすき！！)38.
39.いっつも“ぶってる”私でも　かっこよくなれるかな？
40.ダサいもイタイも空っぽでも
41.私は私でそれ以上でもそれ以下でもないさ42.
43.全部ホントで全部ウソなの　ごめんね　ありがとね
44.願望欲求集めた成れの果て
45.まあ良しとしますか　この人生
46.愛して愛され　ポイしてポイされ　これって無意味なの？
47.うん、わかっちゃいるけどやめられないんだから
48.これで　このままでいいのだ49.
50.オーマイライフイズ…全部ホントで全部ウソです
51.オーマイライフイズ…全部ホントで全部ウソです
52.オーマイライフイズ…全部ホントで全部ウソです
53.オーマイライフイズ…全部ホントで全部ウソなんです
54.これで…！このままでいいのだ…！

Copy Link