NANAOAKARI - One Room Sugar Life (ワンルームシュガーライフ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » NANAOAKARI » One Room Sugar Life Lyrics

One Room Sugar Life Lyrics (Romanized)

Original Title:	ワンルームシュガーライフ
Artist:	NANAOAKARI ナナヲアカリ
Tie-in: (Anime)	Happy Sugar Life Opening ハッピーシュガーライフ
Release:	2018.08.22
Lyricist:	ナユタセイジ、ナナヲアカリ
Composer:	Seiji Nayuta

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Kanjou ga kirakira ima wa kirakira
2.Anata dake ga subete sa
3.Kono amai sekai uso ni naru you na
4.Sore igai no koto nante keshite shimaou 5.
6.Suki no pinto ga zurete itte
7.Soto no sekai to wa disukomyunikeeshon
8.Ai wo kakushita mune no oku wa dare ni mo nozokasenai 9.
10.Aishitatte dou shitatte
11.Nannimo yogore ya shinai yo
12.Mou tenshi datte akuma datte
13.Koko de wa sasayakanai yo
14.Seifuku no poketto ni kakushita nibui kodou de
15.Anata to nigedashite miyou 16.

17.Eien no imi nante nai kedo sa
18.“zutto soko ni ite ne.”19.
20.Kanjou ga kirakira anata de kirakira
21.Shiteru ima dake ga atashi desu
22.Kono amai sekai uso ni naru nara
23.Sore igai no koto nante iranai yo 24.
25.Sei woo waratte emooshon
26.Guree na kanjou ima wa iranai
27.Ai wo utatte iyou yo
28.Kono heya no naka nara kitto akarui yo 29.
30.Maigo no manma no aidentiti
31.A, somosomo sagasu ge nakattari?
32.“ai rabu yuu” wo hoshigaru bakka
33.Hitoribocchi ja nannimo dekinai
34.Ano ko mo ano ko mo atashi mo aitsu mo
35.Manten manten reiten reiten
36.Konnan dakara ikenai no
37.Tte wakatteru jibun ni yotteta no 38.
39.Demo zassou mitai na zattou de
40.“anata” no mama iru anata wa manten
41.Kakushite futa shita aimai wo
42.Zenbu “atashi” ni shite kureta
43.Tenshi nami damii na taido mo
44.Tenparu disukomyu kei na moodo mo
45.Anata ni miseru subete da yo
46.Dame na tokoro mo waratte yo 47.
48.“hontou no atashi janai” to ka sa
49.Mou dou datte ii yo 50.
51.Mainichi ga gudaguda aimai ni gudaguda
52.Shiteru itsumo datte atashi da
53.Kono mumi na raifu made nakattara
54.Atashi mo anata mo inai!55.
56.Kanjou ga kirakira anata de kirakira
57.Shiteru ima dake ga zenbu janai!
58.Kono amai sekai no uso mo hontou mo
59.Yappa choudai doremo atashi nan da! 60.
61.Sei woo sakende emooshon
62.Tsukurotta beeru wa mou iranai
63.Ai wo utatte iyou yo
64.Kono heya no naka kara zenbu kaeyou yo

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	NANAOAKARI ナナヲアカリ
Tie-in:	Happy Sugar Life ハッピーシュガーライフ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

NANAOAKARI - One Room Sugar Life Lyrics (Romanized)
NANAOAKARI - ワンルームシュガーライフ Lyrics (Romanized)
Happy Sugar Life Opening Theme Lyrics (Romanized)

1.感情がキラキラ　今はキラキラ
2.あなただけがすべてさ
3.この甘い世界　嘘になるような
4.それ以外のことなんて消してしまおう5.
6.スキのピントがズレていって
7.外の世界とはディスコミュニケーション
8.アイを隠した胸の奥は　誰にも覗かせない9.
10.愛したってどうしたって
11.なんにも汚れやしないよ
12.もう天使だって悪魔だって
13.ここでは囁やかないよ
14.制服のポケットに隠した鈍い鼓動で
15.あなたと逃げ出してみよう16.
17.永遠の意味なんてないけどさ
18.「ずっとそこにいてね。」19.
20.感情がキラキラ　あなたでキラキラ
21.してる今だけが　あたしです
22.この甘い世界　嘘になるなら
23.それ以外のことなんて　いらないよ24.
25.セイウォー　笑ってエモーション
26.グレーな感情　今はいらない
27.愛を唄っていようよ
28.この部屋の中ならきっと明るいよ29.
30.迷子のまんまのアイデンティティ
31.あ、そもそも探す気なかったり？
32.“アイラブユー”を欲しがるばっか
33.ひとりぼっちじゃ何にもできない
34.あの子もあの子もあたしもあいつも
35.×　×　0点0点
36.こんなんだからいけないの
37.ってわかってる自分に酔ってたの38.
39.でも雑草みたいな雑踏で
40.「あなた」のままいるあなたは満点
41.隠して蓋した曖昧を
42.ぜんぶ「あたし」にしてくれた
43.天使並みダミーな態度も
44.テンパるディスコミュ系なモードも
45.あなたに魅せるすべてだよ
46.ダメなところも　笑ってよ47.
48.“本当のあたしじゃない”　とかさ
49.もうどうだっていいよ50.
51.毎日がグダグダ　アイマイにグダグダ
52.してるいつもだって　あたしだ
53.この無味なライフまでなかったら
54.あたしもあなたもいない！55.
56.感情がキラキラ　あなたでキラキラ
57.してる今だけが　全部じゃない！
58.この甘い世界の嘘も本当も
59.やっぱ頂戴　どれもあたしなんだ！60.
61.セイウォー　叫んでエモーション
62.繕ったヴェールはもういらない
63.アイを唄っていようよ
64.この部屋の中からゼンブ変えようよ

Copy Link