NANAOAKARI - Magic (魔法) [Mahou] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » NANAOAKARI » Magic Lyrics

Magic Lyrics (Romanized)

Cover art for『NANAOAKARI - Magic』from the release『Magic』

Alternate Title:	Mahou
Original Title:	魔法
Artist:	NANAOAKARI ナナヲアカリ
Tie-in: (Manga)	Yamada-kun to Lv999 no Koi wo Suru Song 山田くんとLv999の恋をする
Release:	2021.06.13
Lyricist:	DECO*27
Composer:	DECO*27
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Ippo ippo taisetsu ni shinakucha na
2.Chotto asette kyori machigaechau kedo3.
4.Kimi to deaeta sekai ima kamishimetai
5.Sotto kureta kimi no tame no kasa
6.Tsumetai amatsubu sono hi dake wa nanka chotto atatakai ki ga shita7.
8.“hai” mo “doumo” mo “kyouminai” to ka mo
9.Zenbu kimirashii kotoba nanda10.

11.Doushitara chanto wakatte kureru ka na suki ni natte kureru ka na
12.Todoketai zutto tonari ni itai koto waraiatteitai koto13.
14.Afuredasu mezurashii emoji ga kureta bansoukou ga
15.Kimi dake no mahou ga ureshikutte naichau yo16.
17.Bukiyou mo nazeka chotto itoshikute heta na tsutae kata datte kimi dakara
18.Tarinai tokoro wa motto ganbaru yo futari no kimochi ga chanto sorou you ni19.
20.Me ga aeba sorasu no wa doushite darou
21.Tamani aru yasashisa no wake wo shiritai
22.Kitai shichatteiru no ka na
23.Sore wa nai? soredemo… tte negau kara douka24.
25.“iya da” mo “daijoubu” mo kazaranai kimi no kotoba nara
26.Ukeirerarechau na27.
28.Doushitara chanto wakatte kureru ka na suki ni natte kureru ka na
29.Todoketai zutto tonari ni itai koto waraiatteitai koto30.
31.Oboeteru namae wo yobu koe wo tsunaida te no ondo wo
32.Kimi dake no mahou ga ureshikutte naichau kara33.
34.Ikutsumo no “moshika shite” wo chirabatta “doushite” wo
35.Tashikamete mitain da sukoshi kowai keredo36.
37.Doushitara chanto wakatte kureru ka na
38.Suki ni natte kureru ka na
39.Todoketai zutto tonari ni itai koto
40.Waraiatteitai koto41.
42.Kikoeta yo nebusoku no atama wo tsutsumikomu “ohayou”
43.Kimi dake no mahou ga ureshikutte kyou mo44.
45.Motto motto shiritakute tamani ikisugichau kedo
46.“sorede ii” nante omotte ii no ka na machigatteiru no ka na47.
48.Dekiru ka na kimi to waraeru you ni suki wo moraeru you ni
49.Kimi dake ni mahou ga tsukaetaratte omoun da50.
51.Bukiyou mo nazeka chotto itoshikute heta na tsutae kata datte kimi dakara
52.Tarinai tokoro wa motto ganbaru yo futari no kimochi ga chanto sorou you ni

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	NANAOAKARI ナナヲアカリ
Tie-in:	Yamada-kun to Lv999 no Koi wo Suru 山田くんとLv999の恋をする

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

NANAOAKARI - Magic Lyrics (Romanized)
NANAOAKARI - Mahou Lyrics (Romanized)
NANAOAKARI - 魔法 Lyrics (Romanized)
Yamada-kun to Lv999 no Koi wo Suru Song Lyrics (Romanized)

1.一歩一歩　大切にしなくちゃな
2.ちょっと焦って　距離間違えちゃうけど3.
4.きみと出会えた世界　今噛み締めたい
5.そっとくれたきみのための傘
6.冷たい雨粒　その日だけはなんかちょっと温かい気がした7.
8.「はい」も　「どうも」も　「興味ない」とかも
9.全部きみらしい言葉なんだ10.
11.どうしたらちゃんとわかってくれるかな　好きになってくれるかな
12.届けたい　ずっと隣にいたいこと　笑い合っていたいこと13.
14.溢れ出す　珍しい絵文字が　くれた絆創膏が
15.きみだけの魔法が　嬉しくって泣いちゃうよ16.
17.不器用もなぜかちょっと愛しくて　下手な伝え方だってきみだから
18.足りないところはもっと頑張るよ　二人の気持ちがちゃんと揃うように19.
20.目が合えば逸らすのは　どうしてだろう
21.たまにある優しさの　理由を知りたい
22.期待しちゃっているのかな
23.それはない？　それでも…って願うから　どうか24.
25.「嫌だ」も　「大丈夫」も　飾らないきみの言葉なら
26.受け入れられちゃうな27.
28.どうしたらちゃんとわかってくれるかな　好きになってくれるかな
29.届けたい　ずっと隣にいたいこと　笑い合っていたいこと30.
31.覚えてる　名前を読ぶ声を　繋いだ手の温度を
32.きみだけの魔法が　嬉しくって泣いちゃうから33.
34.いくつもの“もしかして”を　散らばった“どうして”を
35.確かめてみたいんだ　少し怖いけれど36.
37.どうしたらちゃんとわかってくれるかな
38.好きになってくれるかな
39.届けたい　ずっと隣にいたいこと
40.笑い合っていたいこと41.
42.聞こえたよ　寝不足の頭を　包み込む「おはよう」
43.きみだけの魔法が　嬉しくって今日も44.
45.もっともっと知りたくて　たまに行き過ぎちゃうけど
46.「それでいい」なんて思っていいのかな　間違っているのかな47.
48.できるかな　きみと笑えるように　好きをもらえるように
49.きみだけに魔法が　使えたらって思うんだ50.
51.不器用もなぜかちょっと愛しくて　下手な伝え方だってきみだから
52.足りないところはもっと頑張るよ　二人の気持ちがちゃんと揃うように

Copy Link