NANAOAKARI - Jishou to Kuusou (事象と空想) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » NANAOAKARI » Jishou to Kuusou Lyrics

Jishou to Kuusou Lyrics (Romanized)

Cover art for『NANAOAKARI - Jishou to Kuusou』from the release『Jishou to Kuusou』

Alternate Title:	Events and Fantasies
Original Title:	事象と空想
Artist:	NANAOAKARI ナナヲアカリ
Release:	2020.07.25
Lyricist:	Balloon・Poetry: Nanawo Akari
Composer:	Balloon
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Dare datte shimarenai nikutarashikute
2.Boku wa kyou mo iradatsu dake
3.Utsurigi na yo no naka wo nagamete “saitei da” to omotta4.
5.Itsuwatte oboeta risou no sugata ni kokyuu wo ubawareru
6.Kyou datte onaji sa tsukaisute no hibi wo nazoru no ga umaku nattan da7.
8.Datte jibun no koto dake datte seiippai deshou
9.Datte konna ni sakendemo mimuki mo shinai10.

11.Douse daremo kare mo tekitou na kotoba de
12.Omoi no sashi wa kawari yuku
13.Boku mo sono naka no hitori ni naranu you ni
14.Koe no kareta furi wo suru
15.Dou dai karui ai wo utau no nara
16.Kono kokoro wa iranai na17.
18.Machigatte shimaitai isso no koto
19.Waratte yo sou yatte raku ni naru
20.Karakatte sore de mitasareru no nante
21.Munashikute yokei nayanjau na22.
23.Fukakutei na koe no yukue wa
24.Wakatteiru hazu deshou25.
26.Tooku mieta akari ni aichaku wo motomete
27.Terashita no nara kienaide
28.Demo ne uso ni yoku nita yofuke no sumikko de
29.Mata hitori ni natte shimau30.
31.Onaji you na kao wo shite onaji you na fuku wo kite
32.Onaji you na jinsei wo onaji you ni owaraseru
33.Sonna bakageta mainichi wo
34.Boku wa itooshiku omou nante muzukashii35.
36.Konna hibi wa itsuka owaru to shittetemo
37.Fuan no tane wa kienai ne
38.Sakasama no kotae no imi ni madowasete
39.Ki ga meiru made40.
41.Douse daremo kare mo tekitou na kotoba de
42.Omoi no sashi wa kawari yuku
43.Boku mo sono naka no hitori ni naranu you ni
44.Koe no kareta furi wo suru
45.Dou dai karui ai wo utau no nara
46.Kono kokoro wa iranai na

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	NANAOAKARI ナナヲアカリ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

NANAOAKARI - Jishou to Kuusou Lyrics (Romanized)
NANAOAKARI - Events and Fantasies Lyrics (Romanized)
NANAOAKARI - 事象と空想 Lyrics (Romanized)

1.誰だって染まれない　憎たらしくて
2.僕は今日も苛立つだけ
3.移り気な世の中を眺めて「最低だ」と思った4.
5.偽って覚えた理想の姿に呼吸を奪われる
6.今日だって同じさ　使い捨ての日々をなぞるのが上手くなったんだ7.
8.だって自分の事だけだって精一杯でしょう
9.だってこんなに叫んでも見向きもしない10.
11.どうせ誰も彼も適当な言葉で
12.想いの尺は変わりゆく
13.僕もその中の一人にならぬ様に
14.声の枯れたふりをする
15.どうだい　軽い愛を歌うのなら
16.この心はいらないな17.
18.間違ってしまいたい　いっそのこと
19.笑ってよ　そうやって楽になる
20.からかって　それで満たされるのなんて
21.虚しくて　余計悩んじゃうな22.
23.不確定な声の行方は
24.わかっているはずでしょう25.
26.遠く見えた灯りに愛着を求めて
27.照らしたのなら消えないで
28.でもね　嘘によく似た夜更けの隅っこで
29.また1人になってしまう30.
31.同じような顔をして　同じような服を着て
32.同じような人生を　同じように終わらせる
33.そんな馬鹿げた毎日を
34.僕は愛おしく思うなんて難しい35.
36.こんな日々はいつか終わると知ってても
37.不安の種は消えないね
38.逆さまの答えの意味に惑わせて
39.気が滅入るまで40.
41.どうせ誰も彼も適当な言葉で
42.想いの尺は変わりゆく
43.僕もその中の一人にならぬ様に
44.声の枯れたふりをする
45.どうだい　軽い愛を歌うのなら
46.この心はいらないな

Copy Link