NANAOAKARI - Ai ga Aru You de Nai You de Aru (アイがあるようでないようである) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » NANAOAKARI » Ai ga Aru You de Nai You de Aru Lyrics

Ai ga Aru You de Nai You de Aru Lyrics (Romanized)

Cover art for『NANAOAKARI - Ai ga Aru You de Nai You de Aru』from the release『Ai ga Aru You de Nai You de Aru』

Original Title:	アイがあるようでないようである
Artist:	NANAOAKARI ナナヲアカリ
Tie-in: (Drama)	Oshaie Sommelier Oshako! Opening 2 おしゃ家ソムリエおしゃ子！
Release:	2021.10.23
Lyricist:	PinocchioP
Composer:	PinocchioP
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Aru? nai aru aru?
2.Nai nai nai nai3.
4.Aru aru5.
6.Tsuuhan de katta makka na renji
7.Rebyuu hoshi itsutsu mitai
8.Dakedo shippai tte omou omou
9.Kitto aijou tte sonna mon ka na10.

11.Soto wa kirakira (kirei) naka wa dorodoro (koe~)
12.Shuraba wo kurikaeshite saasen
13.Shousha ni naritai kara nacchau no?
14.Nattara natta de nani ga shitai no?
15.Pazuru no kuuhaku wo umete16.
17.Apitteru kai (hai!) rabu utteru kai (hai!)
18.Kawaiteru kara hoshigatteru bai (Bye!)
19.Yume ga aru you de nai you na (nai)
20.Yappa nai you de aru you na (aru)
21.Komatta sekai desu inga
22.Kyomutteru kai (hai!) hikakutteru kai (hai!)
23.Dasai toko mo hikareatteru bai (Bye!)
24.Ai ga aru you de nai you de aru to kimekonde
25.Shangurira wo mezashite GO!26.
27.Aru aru28.
29.Zutto fuwafuwa (fuwa~) chotto iraira (uze~)
30.Kaosu de ocha wo nigosu tame
31.Kawaii koe de haato wo tsukamu no?
32.Fukai sekaikan hirogatten no?
33.Sonna kigurumi nugisutete34.
35.Sagitteru kai (hai!) akumatteru kai (hai!)
36.Nanto naku ne ga tsuku shouchikubai (Bye!)
37.Saki ga aru you de nai you na (nai)
38.Yappa nai you de aru you na (aru)
39.Mada aonisai desu shinka
40.Misutteru kai (hai!) haji shitteru kai (hai!)
41.Yamitteru kedo mada ikiteru bai (Bye!)
42.Ai ga aru you de nai you de aru to mune hatte
43.Mane dekinai koto wo shiyou44.
45.Kimi kara moratta “ii ne” wa
46.Tabun ii to omottenai kedo
47.Wakaru yo honto ni ii mono tte sukunai kara48.
49.Nani ga tadashii ka wakannai
50.Nande ikiteru ka wakannai
51.Sore demo kokoro wa utaitagatteru!52.
53.Apitteru kai (hai!) rabu utteru kai (hai!)
54.Kawaiteru kara hoshigatteru bai (Bye!)
55.Yume ga aru you de nai you na (nai)
56.Yappa nai you de aru you na (aru)
57.Komatta sekai desu inga
58.Kyomutteru kai (hai!) hikakutteru kai (hai!)
59.Dasai toko mo hikareatteru bai (Bye!)
60.Ai ga aru you de nai you de aru to kimekonde
61.Shangurira wo mezashite
62.Karappo kiwamete GO!63.
64.Aru aru

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	NANAOAKARI ナナヲアカリ
Tie-in:	Oshaie Sommelier Oshako! おしゃ家ソムリエおしゃ子！

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

NANAOAKARI - Ai ga Aru You de Nai You de Aru Lyrics (Romanized)
NANAOAKARI - アイがあるようでないようである Lyrics (Romanized)
Oshaie Sommelier Oshako! Opening Theme 2 Lyrics (Romanized)

1.ある？　ない　あるある？
2.ないないないない3.
4.あるある5.
6.通販で買った　真っ赤なレンジ
7.レビュー★5つみたい
8.だけど　失敗って思う　思う
9.きっと愛情って　そんなもんかな10.
11.外はキラキラ (きれい)　中はドロドロ (こえ～)
12.修羅場をくり返してサーセン
13.勝者になりたいからなっちゃうの？
14.なったらなったで何がしたいの？
15.パズルの空白を埋めて16.
17.アピってるかい (はい！)　ラブ売ってるかい (はい！)
18.渇いてるから欲しがってる倍 (Bye！)
19.夢があるようでないような (ない)
20.やっぱ　ないようであるような (ある)
21.困った世界です　因果
22.虚無ってるかい (はい！)　比較ってるかい (はい！)
23.ダサいとこも惹かれ合ってるばい (Bye！)
24.アイがあるようでないようであると決め込んで
25.シャングリラを目指して GO！26.
27.あるある28.
29.ずっとフワフワ (ふわ～)　ちょっとイライラ (うぜ～)
30.カオスでお茶を濁すため
31.可愛い声でハートを掴むの？
32.深い世界観広がってんの？
33.そんな着ぐるみ脱ぎ捨てて34.
35.詐欺ってるかい (はい！)　悪魔ってるかい (はい！)
36.なんとなく値がつく松竹梅 (Bye！)
37.先があるようでないような (ない)
38.やっぱ　ないようであるような (ある)
39.まだ青二才です　進化
40.ミスってるかい (はい！)　恥知ってるかい (はい！)
41.病みってるけどまだ生きてるばい (Bye！)
42.アイがあるようでないようであると胸張って
43.真似できないことをしよう44.
45.君から貰った「いいね」は
46.たぶん良いと思ってないけど
47.わかるよ　ほんとに良い物って少ないから48.
49.なにが正しいかわかんない
50.なんで生きてるかわかんない
51.それでも　心は歌いたがってる！52.
53.アピってるかい (はい！)　ラブ売ってるかい (はい！)
54.渇いてるから欲しがってる倍 (Bye！)
55.夢があるようでないような (ない)
56.やっぱ　ないようであるような (ある)
57.困った世界です　因果
58.虚無ってるかい (はい！)　比較ってるかい (はい！)
59.ダサいとこも惹かれ合ってるばい (Bye！)
60.アイがあるようでないようであると決め込んで
61.シャングリラを目指して
62.からっぽ極めて GO！63.
64.あるある

Copy Link