Nana Mizuki - METANOIA -Aufwachen Form- Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Nana Mizuki » METANOIA -Aufwachen Form- Lyrics

METANOIA -Aufwachen Form- Lyrics (Romanized)

Cover art for『Nana Mizuki - METANOIA -Aufwachen Form-』from the release『CANNONBALL RUNNING』

Artist:	Nana Mizuki 水樹奈々
Release:	2019.12.11
Lyricist:	Nana Mizuki
Composer:	Noriyasu Agematsu (Elements Garden)

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

Live…! Live your life, now! Can live freely!!

nani wo shinjite nani wo erabu no ka
Hito wa itsudatte sou, jiyuu no naka
Jiyuu wo motome furiizu shiteiru
Aru ga mama wo toraerarezu ni

(samayou) kono tenohira (hikiyose) yasashiku tsutsunda
(kirameku) ai no kakera sagashi
(wagamama ni) sugi iku ima wo
(oikakete) koukai ni kaeru yori
(try) asu e (try) tsunagou

mune no uta wa soko ni aru no ka?
Sei wo ukekasaneru kono kodou
Dare ga tame ni hibikaseru…?
Onoga michi wo tsuranuke
Unare kakugo wo shiru mono nara
Saa, muni no senritsu wo hanate

seigi no doukoku shikkoku no ikkoku nuritsubushite
Fukanzen ni nageki higeki no shougeki kesenai mama

(shizuka ni) kizu wo masaguru (ano hi no) hakanaki negai wa
(kizukeba) doku no you ni megutte
(mamoru hodo) toonoku kibou
(nigeru tabi) nijiriyoru zetsubou
(why?) asu wa (why?) doko e…
“kako to iu dokubou kojiakero”

taenu uta yo kimi ni todoke
Ayamachi mo yowasa mo sarakedashi
Umareta mama no kokoro de
Sono subete kanjitai yo
(cry) tsuyoku (cry) tsuyoku…

sakimawari karamawari
Ikizumari tachidomari
Taiji suru wa onoga hajimari

tatoe sekai ga mu ni kaeshite
Kono mijin ni narihatetemo
Kimi to kanadeta tada hitotsu no uta ga
(kikoeru) hikari wo (kikoeru)
Shimeshite (kikoeru) todoroku
“zenryoku de ikiro kono toki wo”

mune no uta wa soko ni aru no ka?
Sei wo ukekasaneru kono kodou
Kimi no tame ni hibikaseru
Futari no yume wo tsuranuke
Unare kakugo wo shiru mono nara
Saa, muni no senritsu wo hanate
Inochi no oto wo…

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Nana Mizuki 水樹奈々

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ