Lyrical Nonsense

Nakano-ke no Itsutsugo - Quintuplets' Smiles (五等分の笑顔) [Gotoubun no Egao] English Translation Lyrics

Quintuplets' Smiles English Translation

Alternate Title: Gotoubun no Egao
Original Title: 五等分の笑顔
Artist:

Nakano-ke no Itsutsugo 中野家の五つ子

Tie-in: The Quintessential Quintuplets* Gotoubun no Hanayome* (Ohana) 五等分の花嫁＊
Release: 2024.09.18
Lyricist: Aira Yuuki
Composer: Masahiro Takeda
Arranger: Masahiro Takeda
Video:

View Video
Original Lyrics: Quintuplets' Smiles Lyrics (Romanized)
1.Ready?
2.Let’s go!
3.Forgot anything?
4.All set!
5.This is going to be fun!6.
7.Blue sky (unstoppable)
8.Blue sea (with excitement)
9.Unforgettable memories
10.Come on, let’s make them together11.
12.Looking for a reason, we all want to gather
13.To share our joyful feelings
14.Together as one15.

16.We haven’t changed, have we? Even when we’re apart,
17.It feels like we’re always connected somehow
18.If we’re talking about each other, someone’s probably sneezing right now19.
20.Blue sky (unstoppable)
21.Blue sea (with excitement)
22.We’ll bloom smiles from the heart
23.Blue sky (unstoppable)
24.Blue sea (with excitement)
25.Unforgettable memories
26.Come on, let’s make them together27.
28.Gathered around the same table,
29.We get so full from all the stories we have to share
30.It feels great31.
32.Even when arrows pointing down, we’ll pull them up
33.With a warm and powerful strength
34.Don’t forget,
35.We’re cheering you on36.
37.White wind (moving forward)
38.White sand (with anticipation)
39.Nurturing colorful wishes
40.White wind (moving forward)
41.White sand (with joy)
42.As time leaves its mark
43.Come on, let’s spend it together44.
45.If you stop along the way, I’ll quietly extend my right hand
46.You’re not alone, we’re all looking up at the sky together
47.It’s beautiful48.
49.For us from now on (we’ll keep going)
50.And from here on out (keep watching over us)
51.Opening up our colorful futures52.
53.Blue sky (unstoppable)
54.Blue sea (with excitement)
55.We’ll bloom smiles from the heart
56.Blue sky (unstoppable)
57.Blue sea (with excitement)
58.Unforgettable memories
59.Come on, let’s make them together
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji: Quintuplets' Smiles Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Nakano-ke no Itsutsugo 中野家の五つ子
Tie-in: The Quintessential Quintuplets* Gotoubun no Hanayome* (Ohana) 五等分の花嫁＊

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Nakano-ke no Itsutsugo - Quintuplets' Smiles English Translation

  • Nakano-ke no Itsutsugo - Gotoubun no Egao English Translation

  • Nakano-ke no Itsutsugo - 五等分の笑顔 English Translation

  • The Quintessential Quintuplets* Opening Theme English Translation

  • Gotoubun no Hanayome* (Ohana) Opening Theme English Translation

1.用意できた？
2.行くわよ！
3.忘れ物、ない？
4.準備オーケー！
5.楽しみだね6.
7.青い空　(止まらない)
8.青い海　(ときめきで)
9.忘れられない思い出
10.さあ一緒に作ろうよ11.
12.理由探しては　みんなで集まりたい
13.楽しい気持ち分かちあうんだ
14.五等分15.
16.変わらないね私たちって　離れててもいつもどこか
17.繋がってる気がする
18.ウワサすれば　きっとくしゃみしてる19.
20.青い空　(止まらない)
21.青い海　(ワクワクは)
22.心からの笑顔を咲かせるよ
23.青い空　(止まらない)
24.青い海　(ときめきで)
25.忘れられない思い出
26.さあ　一緒に作ろうよ27.
28.同じテーブル　囲めばたくさんの
29.積もる話でお腹いっぱい
30.いいきぶん31.
32.下を向いた矢印さえも　上向きに引っ張るような
33.力のある　あったかさ
34.忘れないで
35.君を応援してる36.
37.白い風　(臨んでく)
38.白い砂　(ドキドキは)
39.色とりどり願いを育てるよ
40.白い風　(臨んでく)
41.白い砂　(よろこびで)
42.刻まれてく時間を
43.さあ　一緒に過ごそうよ44.
45.道の途中立ち止まれば　そっと　右手差し出すよ
46.ひとりじゃないからね　みんなで見上げる
47.空はキレイ48.
49.これからの　(私たち)
50.これからも　(見守ってて)
51.色とりどり未来を拓いてく52.
53.青い空　(止まらない)
54.青い海　(ワクワクは)
55.心からの笑顔を咲かせるよ
56.青い空　(止まらない)
57.青い海　(ときめきで)
58.忘れられない思い出
59.さあ　一緒に作ろうよ

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji Quintuplets' Smiles Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Nakano-ke no Itsutsugo 中野家の五つ子
Tie-in: The Quintessential Quintuplets* Gotoubun no Hanayome* (Ohana) 五等分の花嫁＊
Lyrical Nonsense Discord Community

Nakano-ke no Itsutsugo『Quintuplets' Smiles』Topic Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Nakano-ke no Itsutsugo - Quintuplets' Smiles Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Nakano-ke no Itsutsugo - Quintuplets' Smiles (五等分の笑顔) [Gotoubun no Egao] English Translation Lyrics