Myuk

Home » Artists » Myuk » Sion Lyrics / English Translation

Sion Lyrics (Romanized)

Cover art for『Myuk - Sion』from the release『Sion』

Alternate Title:	Shion
Original Title:	シオン
Artist:	Myuk
Tie-in: (Anime)	NIGHT HEAD 2041 Ending
Release:	2021.09.01
Lyricist:	Eve
Composer:	Eve
Video:	View Video
English Translation:	Sion English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Sekai ga naiteru samayoi aruiteru
2.Kokoro ga yobu hou e to tsunaida te wa
3.Tadayou kono kaze ni yureteitakute
4.Yoake mae no boku wa yowaki dakara5.
6.Mirai ga matteru anata wo matteru
7.Takusan no kotonoha tsumuida me wa
8.Kurikaesareru toki wo aruite yukou9.
10.Mou daijoubu dakara11.

12.Omoidashite imada mi nu sekai de
13.Anata no koe wo kikasete mou ichido datte
14.Koi wo shite tada sekai no ai ni tsutsumarete
15.Meguru omoi ni hi wo tomosou16.
17.Yumeutsutsu naideru inochi wo tsunaideku
18.Namida no imi wa mada wakaranai mama
19.Omoi wo kono kaze ni nosete mitakute
20.Meguriau koto wa hitsuzen dakara21.
22.Mirai wo egaiteru anata to egaiteru
23.Akenai yoru mo itoshiku omoeba
24.Fukashigi na sekai wo tada aruite yukou25.
26.Mou daijoubu dakara27.
28.Omoidashite mada minu sekai de
29.Anata no koe wo kikasete mou ichido dake
30.Koi wo shite tada sekai no ai ni tsutsumarete31.
32.Mou kimi wo wasurenai yo
33.Kokoro ni kizamu yo34.
35.Omoidashite mada minu sekai de
36.Anata no koe wo kikasete mou ichido datte
37.Koi wo shite tada sekai no ai ni tsutsumarete
38.Meguru omoi ni hi wo tomosou

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Sion English Translation
Video:	View Video

Artist:	Myuk
Tie-in:	NIGHT HEAD 2041

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Myuk - Sion Lyrics (Romanized)
Myuk - Shion Lyrics (Romanized)
Myuk - シオン Lyrics (Romanized)
NIGHT HEAD 2041 Ending Theme Lyrics (Romanized)

1.世界が泣いてる　彷徨い歩いてる
2.心が呼ぶ方へと　繋いだ手は
3.漂うこの風に揺れていたくて
4.夜明け前の僕は弱気だから5.
6.未来が待ってる　貴方を待ってる
7.沢山の言の葉　紡いだ芽は
8.繰り返される時を歩いてゆこう9.
10.もう大丈夫だから11.
12.思い出して　未だ見ぬ世界で
13.貴方の声を聞かせて　もう一度だって
14.恋をして　ただ世界の愛に包まれて
15.廻る想いに　火を灯そう16.
17.夢うつつ凪いでる　命を繋いでく
18.涙の意味はまだわからないまま
19.想いをこの風に乗せてみたくて
20.邂逅うことは必然だから21.
22.未来を描いてる　貴方と描いてる
23.明けない夜も愛しく思えば
24.不可思議な世界をただ歩いてゆこう25.
26.もう大丈夫だから27.
28.思い出して　未だ見ぬ世界で
29.貴方の声を聞かせて　もう一度だけ
30.恋をして　ただ世界の愛に包まれて31.
32.もう君を忘れないよ
33.心に刻むよ34.
35.思い出して　未だ見ぬ世界で
36.貴方の声を聞かせて　もう一度だって
37.恋をして　ただ世界の愛に包まれて
38.廻る想いに　火を灯そう

Copy Link

English:	Sion English Translation
Video:	View Video

Artist:	Myuk
Tie-in:	NIGHT HEAD 2041

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.The world is crying, I’m wandering
2.The hand I hold to the one my heart calls
3.I want to sway in this drifting wind
4.Because I’m weak before the dawn5.
6.The future awaits me, I’m waiting for you
7.Many words, many leaves, spun buds
8.Let’s walk on through these repeating moments9.
10.It’s all right now11.
12.Remember me, in a world yet unseen
13.Let me hear your voice, just one more time
14.Let’s fall in love and just be surrounded by the world’s love
15.Let’s light a fire with our revolving emotions16.
17.Calm, in a trance, but holding on for dear life
18.I still don’t know the meaning of your tears
19.I want to carry my feelings on this wind
20.Because it’s inevitable that we’ll meet21.
22.I’m drawing the future, I’m drawing it with you
23.If we can learn to treasure even the endless nights
24.We’ll simply walk on through this mysterious world25.
26.It’s all right now27.
28.Remember me, in a world yet unseen
29.Let me hear your voice, just one more time
30.Let’s fall in love and just be surrounded by the world’s love31.
32.I’ll never forget you.
33.I’ll keep you in my heart.34.
35.Remember me, in a world yet unseen
36.Let me hear your voice, just one more time
37.Let’s fall in love and just be surrounded by the world’s love
38.Let’s light a fire with our revolving emotions

Copy Link