1.Like flowers for viewing, is it okay if I just watch from afar?
2.I still haven’t found the emotions that grow through interaction.3.
4.Always by my side, yet I don’t notice
5.I can’t recognize these feelings and thoughts
6.That’s why I’ll raise the volume a bit
7.The sound of a beginning8.
9.Now, shall we sing?
10.Even anxiety, joy, and memories
11.Now, shall we play?
12.Isn’t that what music is all about?13.
14.Will you listen to me sing this emotional expression?
15.I’m sure even this life will sound better if set to melody16.
17.So, listen18.
19.Hey20.
21.Always by my side, yet I don’t notice
22.I can’t recognize these feelings and thoughts
23.That’s why I’ll raise the volume a bit
24.The sound of a beginning
25.The sound of a beginning26.
27.Now, shall we sing?
28.Even anxiety, joy, and memories
29.Now, shall we play?
30.Isn’t that what music is all about?31.
32.Now, shall we sing?
33.Even anxiety, joy, and memories
34.Now, shall we play?
35.Isn’t that what music is all about?
36.Isn’t that what life is about?
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!