BIG MOUTH English Translation

Original Title: ビッグマウス
Artist:

Mugendai Myu-Type 夢限大みゅーたいぷ

Release: 2024.02.24
Lyricist: Mashiro ShirakamiSekimen
Composer: Shota HorieMashiro Shirakami
Arranger: Shota HorieNor
Video:

View Video

Original Lyrics: BIG MOUTH Lyrics (Romanized)

Virtual world at 2 a.m.
Can’t choose only what you want to see
Saying this is a place to be
Jumped into 5G
Deception and lies, two sides of the same coin


Not becoming a fake
Just saying it’s free?
Ah, can’t hear it
Every time, the same kind of story
I don’t want a protagonist with the same face


Everybody say!
Trash is trash, back on hate
Don’t need unnecessary words


Not interested in pretending to understand
Reality that can’t be saved by fiction
Leave it alone
Leave it alone
Let me pretend a little longer


A facade of emptiness
Goodbye to jealousy with no substance
Even with conflict
Even with regret
I don’t want to pretend I don’t know


500ml is not enough
To obtain the extraordinary, insufficient sin
Flowing magic drug, riding the INTERNET
In my head, keep it hidden
Real is Fake
Seeking like a “helpful”
False bless you, too cold, I understand
No manner? Is that so?
The voice of the megaphone today
Echoes
What is the true nature of the discomfort that deceives oneself?
Who am I, what am I?
Hate hate
Where did I spit out go?
Dark dark
To the night swirling with emotions


Say hoo to those who are overdosing!
Lagging behind in suicidal thoughts
THE END while running out of gas
Upbringing, talent, not enough
Yes yes, I’m tired of your appearance
Commonly known as decay
Retouched corpse
Don’t need the many fakes lined up


Not satisfied with the obvious
Don’t know the ordinary
Get out of here now
Towards the clapping hands
If you’re the protagonist, I’m here


Everybody say!
Trash goes in the trash can
But I won’t throw myself away


Let’s go beyond imagination into reality


Not interested in pretending to understand
Reality that can’t be saved by fiction
Leave it alone
Leave it alone
Let me pretend a little longer


A facade of emptiness
Goodbye to jealousy with no substance
Even with conflict
Even with regret
I don’t want to pretend I don’t know


Copy Link

Romaji: BIG MOUTH Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Mugendai Myu-Type 夢限大みゅーたいぷ
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • Mugendai Myu-Type - BIG MOUTH English Translation

  • Mugendai Myu-Type - ビッグマウス English Translation

午前2時の仮想世界
見たいものだけ選べない
ここが居場所と言って
飛び込んだ5G
騙し合いと嘘が表裏


偽物にはならない
言うだけタダ?
アー、聞こえないな
毎度似たような話の
似たような顔した主役なんてごめんだわ


Everybody say!
ゴミはゴミ back on hate
余計な言葉はいらない


わかったフリには興味ないし
フィクションじゃ救われないリアリティ
放っといてよ
放っといてよ
あと少し強がりを言わせて


空々っぽの見掛け倒し
中身不在の嫉妬にはバイバイ
葛藤でも
後悔でも
知らないでいたくないわ


500mlじゃ足りはしない
規格外を得るには足らぬ罪
魔剤流し込み乗るINTERNET
In my head 隠しとけ
Real は Fake
求めてる like a “助かる”
偽りの bless you 寒すぎ わかる
No manner? そうかな?
拡声器の声が今日もまた
こだまする
自分も化かす違和感の正体
私は何者何様ですか?
嫌い嫌い
吐き捨てた私はどこへ
暗い暗い
感情渦巻く夜へ


Overdoseとかイキってる奴にSay hoo!
周回遅れの希死念慮
ガス欠ヘラってる間にTHE END
生い立ちが、才能が物足りない
ハイハイ、聞き飽きたその佇まい
俗に言う腐敗
レタッチ死体
生憎並み居る偽物に用はない


当たり前じゃ満たされない
ありきたりとか知らない
今すぐに抜け出して
手の鳴る方へ
主役ならここに居るわ


Everybody say!
ゴミはゴミ箱へ
でも私だけは捨てない


妄想は現実で超えて行け


わかったフリには興味ないし
フィクションじゃ救われないリアリティ
放っといてよ
放っといてよ
あと少し強がりを言わせて


空々っぽの見掛け倒し
中身不在の嫉妬にはバイバイ
葛藤でも
後悔でも
知らないでいたくないわ


Copy Link

Romaji BIG MOUTH Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Mugendai Myu-Type 夢限大みゅーたいぷ

Mugendai Myu-Type『BIG MOUTH』Official Music Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

Mugendai Myu-Type - BIG MOUTH (ビッグマウス) English Translation Lyrics