MUCC

Home » Artists » MUCC » Timeless Lyrics / English Translation

Timeless English Translation

Artist:	MUCC
Release:	2023.12.28
Lyricist:	Tatsurou
Composer:	Tatsurou
Video:	View Video
Original Lyrics:	Timeless Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.The voice overflowed, surpassing tears
2.Illuminating the tomorrow dreamed in dreams, now3.
4.The morning glow dyes the town in red
5.Spinning time, living with you, now6.
7.Don’t look far, don’t hurry
8.I want to see this scenery that won’t come again, with you, now9.

10.In the corner of the broken world, the sky
11.In the starry night, a shining evening star, see, now12.
13.Afraid of love, losing dreams
14.Living the passing seasons with you, now15.
16.Loving you, dreaming of tomorrow
17.Embracing the story spun in time, now18.
19.The voice overflowed, surpassing tears. Illuminating the tomorrow beyond, now

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Timeless Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	MUCC

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

MUCC - Timeless English Translation

1.声が溢れた　涙を超えて
2.夢に夢見た明日を照らして　今3.
4.朝焼けが街を赤く染めてゆく
5.時を紡いで君と生きる　今6.
7.遠くを見ないで　急いで行かないで
8.二度とない景色を見ていたいんだ　君と　今9.
10.壊れた世界の片隅の空
11.星降る夜に光る明星が　ほら　今12.
13.愛に怯えて　夢を無くして
14.巡る季節を君と生きる　今15.
16.君を愛して　明日を夢見て
17.時を紡いだ物語を　今　抱いて18.
19.声が溢れた　涙を超えた　明日を照らして　今

Copy Link