Nachtmusik English Translation

Original Title: ナハトムジーク
Artist:

Mrs. GREEN APPLE

Tie-in: Silent Love サイレントラブ
Release: 2024.01.17
Lyricist: Motoki Ohmori
Composer: Motoki Ohmori
Arranger: Motoki OhmoriKen Ito
Video:

View Video

Original Lyrics: Nachtmusik Lyrics (Romanized)

The pain in my heart
Going up the throat
Doesn’t make a sound


Night falls
I want to be kind
I want to be truthful to my heart


We all are living in such a mess


Is it ok to be no good?
Is it ok to be weak?
Tell me


Holding you
In many ways, like the usual. Strong and terribly
When you touch each other you know
We want to be loved. Like always,
Let’s love our today full of mistakes
Ah, it’s so ideal


Singing and rubbing our cheeks together with so much affection
Though the light inside the darkness stings my wound


Inconsistency is the very beautiful thing for how we live through


Please give yourself a hug
Even though your days feel empty
Here, get your breath back in order
Will our ‘’I want to be loved “ be fulfilled ?
Hand in hand, swaying with the feeble wind
Let’s love this crazy world


Just like dust
They piled up by themselves
If it will collapse someday
It’s no one’s fault


Have you gotten tired of walking?
But that’s actually pretty normal
Even if you feel like everything has no meaning
You are right


Sharpen your feelings and hone in


Embracing you
In many ways, like the usual. Strong and softly
Because it has no shape
Even if you’ve felt and touched before, the feeling so frag
I want to love
I want to believe till the very end


It’s brilliant
How we make the same mistake and misunderstand again


Clumsy
Lovable blockheads
Us being equal


Copy Link

Nachtmusik
Video:

View Video

Artist: Mrs. GREEN APPLE
Tie-in: Silent Love サイレントラブ
  • Mrs. GREEN APPLE - Nachtmusik English Translation

  • Mrs. GREEN APPLE - ナハトムジーク English Translation

  • Silent Love Theme Song English Translation

むねいた
のどつた
こえにならない


よるとばり
やさしくいたい
素直すなおでもりたいのに


ぼくらはヘタクソにきてる


駄目だめでもいい?
よわくていい?
おしえてよ


きしめる
いくとおり いつもどおり つよむご
えばわかるから
あいされたいのに いつもどお
間違まちがいばかりの今日きょうをまずあいそうか
あゝ理想りそう


くるおしくほほせてうたうた
暗闇くらやみなかひかり傷跡きずあとみるが


矛盾むじゅんこそため


きしめてあげてね
うつろな日々ひびでも
みだした呼吸こきゅうととのえて ほら
あいされたい」はむくわれるかな?
り 微弱びじゃくかぜられて
無茶むちゃ苦茶くちゃなこの世界せかいあいそうか


ごみみたいなもんでしょう
勝手かってんできたんでしょう?
いつのくずれても
だれのせいでもないよ


あるくのがつかれたの?
むしろ正常せいじょうでしょう?
すべ無駄むだおもえても
きみただしいんだよ


まして」


きしめる
いくとおり いつもどおり つよやわ
たしかなものじゃいから
えど ぼたんはズレていきますが
あいしたい
最期さいごまでしんじたい


見事みごと
また間違まちがえて ちがえてく


不器用ぶきよう
いとしいボンクラ
ひとしいぼくら。

Copy Link

Nachtmusik
Video:

View Video

Artist: Mrs. GREEN APPLE
Tie-in: Silent Love サイレントラブ

Mrs. GREEN APPLE『Nachtmusik』Official Music Video

×

Mrs. GREEN APPLE『Nachtmusik』Topic Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

Mrs. GREEN APPLE - Nachtmusik (ナハトムジーク) English Translation Lyrics