Mrs. GREEN APPLE

Home » Artists » Mrs. GREEN APPLE » Enen Lyrics

Enen Lyrics (Romanized)

Cover art for『Mrs. GREEN APPLE - Enen』from the release『Unity』

Original Title:	延々
Artist:	Mrs. GREEN APPLE
Tie-in: (Game)	Fire Force Game Theme Song Enen no Shouboutai: Enbu no Shou 炎炎ノ消防隊　炎舞ノ章
Release:	2022.07.08
Lyricist:	Motoki Ohmori
Composer:	Motoki Ohmori
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

baibai tadoritsukeba
Sore ijou nai kara omoshirokunai ne
Akinai kurai ga ii
Shinjitsu wa itsudemo tarichainai

omoi yoseru bukiyou na ano ko wa
Dare yori jounetsu wo obite
Midori iro no kagayaki wo hanatte
Sonna watashi no te wo totta

aa mata tanebi wo sagashite
Ai wo iu no ibasho wo toraete
Sakanai hana kamo shirenai
Demo kyou mo shinjite miru yo

baibai tadoritsukeba
Sore ijou nai kara omoshirokunai ne
Koku na kurai ga ii
Shinjitsu wa yappari amaku wa nai

aimai na kono kakehiki
Sukkarakanna atama ja doumo egakenai
Kuroi tokoro wo mo aisereba ii
Eien wo nageku ni wa kimi ga inai

kurikaesareru yoru no komoriuta
Ano ko wa netsuke ya shinakute
Kimidori iro no kagayaki wo hanatte
Daisuki na sekai ni tsuba haita

anata wa gokou ga sashiteru
Ai wa yuunou toki ni asobareru
Waraenai uso kamo shirenai
Demo ii yo midashite mite yo

baibai tadoritsukeba
Anshin shite boo tto dekirun darou ne
Zenbu shiranakute ii
Genjitsu wa chakkari amaku wa nai

maa ikande shikata nai naa
Suttonkyou na egao wa doumo nikumenai
Egui tokoro mo aisereba ii?
Eien wo kataru ni wa jikan ga tarinai

tadashii koto nankanai zo
Shinjireba ashi wo sukuwaren zo
Eiyuu ni naritaku wa nai kedo
Fuusen mo izumi mo mou nai no?
Tengoku wa hontou ni aru no?

baibai baibai
Kore ijou nai kara omoshirokunai ne
Mitasare tsuzuketeitai
Kizu ni kiku honto no kusuri bako

aimai na kono kakehiki
Sukkarakan na atama ja doumo egakenai
Kuroi tokoro wo mo aisereba ii
Eien wo nageku ni wa kimi ga inai

enen to aisu ni wa kimi ga inai

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Mrs. GREEN APPLE
Tie-in:	Fire Force Game Enen no Shouboutai: Enbu no Shou 炎炎ノ消防隊　炎舞ノ章

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ