Release:
2015.07.01
Lyricist:
mpi
Composer:
Hiroyuki Sawano

mpi - theDOGS Lyrics

See it on the people’s faces everywhere
Black’n’blue but they won’t throw the towel in
And let go of a dream
Man, women, child prepare to bleed


Were we born to lose and let goliath win?
Heavy air and screaming as you pull the pin
Our world is collapsing but we can rebuild it
A 100 more years in the fire


Do you believe that we can just kill them all?
Do you believe that we can conquer this?
Can’t delete all the mess that I have seen
Fall in the fire but these burns will heal you


Gonna take your knives and skills they must be honed
Show your mom your lives and give a dog a bone
Just wait for centuries
Man, woman, child long to be free


When we die we ask our brothers one more time
If the meaning of our lives was worth a dime
Our world oxidizes but will surprise us
A 100 more years in the fire


Do you believe that we can just kill them all?
Do you believe that we can conquer this?
Can’t delete all the mess that I have seen
Fall in the fire but these burns will heal you
Coming down to show you what to do
How to die with honor, dignity
We should delete all the mess out from our sight
What is truth is for me and you


Do you believe that we can just kill them all?
Do you believe that we can conquer this?
Can’t delete all the mess that I have seen
Fall in the fire but these burns will heal you
Coming down to show you what to do
How to die with honor, dignity
We should delete all the mess out from our sight
What is truth is for me and you


mpi - theDOGS Übersetzung

Übersetzter Titel:
dieHUNDE

Ich sehe es überall in den Gesichtern der Menschen
Grün und blau, aber sie werfen nicht das Handtuch
Und lassen einen Traum ziehen
Männer, Frauen, Kinder bereiten sich darauf vor zu bluten


Wurden wir geboren, um zu verlieren und Goliath gewinnen zu lassen?
Schwüle Luft und Schreie, als du den Stift ziehst
Unsere Welt bricht zusammen, aber wir können sie wieder aufbauen
100 weitere Jahre im Feuer


Glaubst du, dass wir sie einfach alle töten können?
Glaubst du, dass wir das bezwingen können?
Kann all das Chaos nicht aus dem Gedächtnis streichen, das ich gesehen habe
Falle ins Feuer, doch diese Verbrennungen werden dich heilen


Nutze deine Messer und Fähigkeiten, sie müssen in Form sein
Zeig deiner Mutter, dass du am Leben bist und gib dem Hund einen Knochen
Warte einfach ein paar Jahrhunderte
Männer, Frauen, Kinder sehnen sich danach frei zu sein


Wenn wir sterben, fragen wir unsere Brüder ein weiteres Mal
Ob die Bedeutung unserer Leben einen Pfifferling wert war
Unsere Welt oxidiert, aber wird uns überraschen
100 weitere Jahre im Feuer


Glaubst du, dass wir sie einfach alle töten können?
Glaubst du, dass wir das bezwingen können?
Kann all das Chaos nicht aus dem Gedächtnis streichen, das ich gesehen habe
Falle ins Feuer, doch diese Verbrennungen werden dich heilen
Ich steige herab, um dir zu zeigen, was zu tun ist
Wie man mit Ehre, Würde stirbt
Wir sollten all das Chaos aus unseren Sichtfeldern streichen
Was die Wahrheit ist, ist für dich und mich


Glaubst du, dass wir sie einfach alle töten können?
Glaubst du, dass wir das bezwingen können?
Kann all das Chaos nicht aus dem Gedächtnis streichen, das ich gesehen habe
Falle ins Feuer, doch diese Verbrennungen werden dich heilen
Ich steige herab, um dir zu zeigen, was zu tun ist
Wie man mit Ehre, Würde stirbt
Wir sollten all das Chaos aus unseren Sichtfeldern streichen
Was die Wahrheit ist, ist für dich und mich


Translated by:
Latest posts by LN Community (see all)
    ☕ Did we help?:
    📓 Submissions:

    Want to suggest a change? Please let us know here:

    Submit A Translation

    Do you have a translation you'd like to see here on LN?

    You can submit it using the form below!

    📫 Have A Request?:
    Commission us here!

    mpi『theDOGS』Details

    Share This Song!
    Release:
    2015.07.01
    Song Title:
    theDOGS
    Artist:
    mpi
    Tie-in:
    Attack on Titan - Part 2: The Wings of Freedom (Shingeki no Kyojin Movie 2: Jiyuu no Tsubasa)
    Lyricist:
    mpi
    Composer:
    Hiroyuki Sawano
    Related Artists:
    SawanoHiroyuki[nZk]
    ☕ Did we help?:
    📫 Have A Request?:
    Commission us here!
    Status :
    Official Full

    If you noticed a mistake, please let us know:

    Your Thoughts:

    Come chat with us!
    Font Size
    Align
    Theme

    theDOGS Lyrics - mpi (Attack on Titan - Part 2: The Wings of Freedom Ending)