moumoon

Home » Artists » moumoon » Afureru Hikari Lyrics

Afureru Hikari Lyrics (Romanized)

Original Title:	あふれる光
Artist:	moumoon
Tie-in: (Anime)	100 Sleeping Princes & The Kingdom of Dreams Ending Yume Oukoku to Nemureru 100 Nin no Ouji-sama 夢王国と眠れる100人の王子様
Lyricist:	YUKA
Composer:	K.MASAKI
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

dakara kitto deaetan da
Kanashimi no muougawa de
Nemutteita kagayaki mo
Kimi to nara mitsukerareru yo

ima te wo tsunaide kowakunai kara

afureru hikari kimi wo omou dake de
Kiseki datte okoseru ki ga suru yo
Donna michi mo koete yukou
Afureru hikari kimi no yasashisa wa
Hoshi no nai yozora mo terasun da
Kirakira to kirameku yo

dakara mou iranain da
Misekake no tsuyosa wa
Hontou no kotoba dake
Kimi ni muke todokete yuku yo

chiisana yuuki ga koko ni aru kara

afureru hikari yume wo miru koto wa
Kanaeru koto yori utsukushii yo
Sono omoi wo hanasanaide

nigetakunaru koto mo atta
Soredemo mirai wo oikakete kita yo
Kimi dake ga oshiete kureta
Mabushii hikari wo daitan da

ima te wo tsunaide kowakunai kara

afureru hikari kimi wo omou dake de
Kiseki datte okoseru ki ga suru yo
Donna michi mo koete yukou
Kirakira to kirameku yo

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	moumoon
Tie-in:	100 Sleeping Princes & The Kingdom of Dreams Yume Oukoku to Nemureru 100 Nin no Ouji-sama 夢王国と眠れる100人の王子様

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

moumoon - Afureru Hikari Lyrics (Romanized)
moumoon - あふれる光 Lyrics (Romanized)
100 Sleeping Princes & The Kingdom of Dreams Ending Theme Lyrics (Romanized)
Yume Oukoku to Nemureru 100 Nin no Ouji-sama Ending Theme Lyrics (Romanized)

だからきっと　出逢えたんだ
愛しみの　向こう側で
眠っていた　輝きも
君となら　見つけられるよ

いま　手をつないで　怖くないから

あふれる光　君を想うだけで
奇跡だって起こせる気がするよ
どんな道も　越えてゆこう
あふれる光　君の優しさは
星のない夜空も照らすんだ
きらきらと　きらめくよ

だからもう　いらないんだ
見せかけの　強さは
ほんとうの　言葉だけ
君に向け　届けてゆくよ

ちいさな勇気が　ここにあるから

あふれる光　夢をみることは
叶えることより美しいよ
その想いを　放さないで

逃げたくなる事もあった
それでも未来を追いかけてきたよ
君だけが教えてくれた
まぶしい光を抱いたんだ

いま　手をつないで　怖くないから

あふれる光　君を想うだけで
奇跡だって起こせる気がするよ
どんな道も　越えてゆこう
きらきらと　きらめくよ

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	moumoon
Tie-in:	100 Sleeping Princes & The Kingdom of Dreams Yume Oukoku to Nemureru 100 Nin no Ouji-sama 夢王国と眠れる100人の王子様