Mori Calliope Holy Shitto Lyrics + English Translation Holy嫉妬

Cover for『Mori Calliope - Holy Shitto』from the release『SHINIGAMI NOTE』
  • Release:
    2022.07.02
  • Lyricist:
    Mori Calliope・Ryosuke "Dr.R" Sakai
  • Composer:
    Mori Calliope・Ryosuke "Dr.R" Sakai
Share:

Status (Based on):

Official Full

Mori Calliope「Holy Shitto」Lyrics (Romanized)

Dead Beats fightin’ tryna step to me
Calli Mori Shinigami I’m the R.I.P
They SENSE the freeze
Repent for the cheap disease
Gotta apologize before I start killing spree
Ya feeling me?
They follow so willingly
Just to witness my fit and my villainy
Chilling out to the sound of blood spilling free
How bad could the life style really be?


Jealous bitches stay tryna stir shit up
Hell is vicious, but the Reaper stay tearin’ it up
Say “it ain’t fair she popped off” but you can seethe and be bitter
And talk that bullshit, do nothing else ya coward ya quitter
A LIFE-taker, a spitter, a scythe swinger, violence emitter
They run as I scan the perimeter, a literal
Force of nature
I made sure I see this through
So then I wove a perfect character
Misete ageru


Wait
Nani ga mondai na no?
Hate
Tada no kibarashi DEATH
Bait
Switch, and call it a day because
(shitto shitto bukai just ain’t worth the time, so kick it)


State
Doo yuu tsumori na no?
Hate
Tada no kibarashi DEATH
Bait
Switch, and make your own shit
(Envy is an energy, so bend it, send it, start your own way)


Got hours wasted in the comments, coulda used ‘em to grind
We call their sour taste of medicine the “shitto bukai”
Recall that back in ages past Your Mori too was that guy
Denouncing anyone winning they worth in gold, wit my fist to the sky
I got hypnotized by visions of my own inadequacy
Emphatically got mad at myself, and others who were mad at me
Is rap rooted in controversy?
Cuz it don’t gotta be
I’d rather stay on brand and keep ‘em thirsty for oddities
But I still keep it real
And you can say I fell off
And you can play pretend as though we cut from similar cloth
And you can froth at the mouth, and I’ll keep winning and sinning
And bringing all the loyal fans who stuck here from the beginning
Bottom of the ninth? Fuck that.
We in the first inning.
Keep the microphone in CLUTCH, and that old vinyl spinning
As we burn through the carnage left by spineless haters
I harness every piece of spite and spit out fire on paper


Wait
What’s the problem, anyway? Hate
Just another distraction Bait
Switch, and call it a day because
(shitto shitto bukai just ain’t worth the time, so kick it)


State
What the hell you really mean
Hate
Just another distraction
Bait
Switch, and make your own shit
(Envy is an energy, so bend it, send it, start your own way)


Holy, unjust and disorganized
Who can I trust in this game?
Can’t be a must to be jealous, ay…
(Envy is an energy, so bend it, send it, start your own way)


Holy, unjust and disorganized
Who can I trust in this game?
Can’t be a must to be jealous, ay…
(Envy is an energy, so bend it, send it, start your own way)


  • Release:
    2022.07.02
  • Song Title:
    Holy Shitto
  • Artist:
    Mori Calliope
  • Lyricist:
    Mori Calliope・Ryosuke "Dr.R" Sakai
  • Composer:
    Mori Calliope・Ryosuke "Dr.R" Sakai
  • Status
    (Based on):
    Official Full
  • ☕ Did we help?:
    Send us a tip!
  • 📫 Have A Request?:
    Commission us here!

Mori Calliope「Holy Shitto」English Translation

  • Translated Title:
    Holy Envy

Dead Beats fightin’ tryna step to me
Calli Mori Shinigami I’m the R.I.P
They SENSE the freeze
Repent for the cheap disease
Gotta apologize before I start killing spree
Ya feeling me?
They follow so willingly
Just to witness my fit and my villainy
Chilling out to the sound of blood spilling free
How bad could the life style really be?


Jealous bitches stay tryna stir shit up
Hell is vicious, but the Reaper stay tearin’ it up
Say “it ain’t fair she popped off” but you can seethe and be bitter
And talk that bullshit, do nothing else ya coward ya quitter
A LIFE-taker, a spitter, a scythe swinger, violence emitter
They run as I scan the perimeter, a literal
Force of nature
I made sure I see this through
So then I wove a perfect character
I’ll show you


Wait
What’s the problem?
Hate
It’s just a DIVERSION DEATH
Bait
Switch, and call it a day because
(Envy, deep envy, just ain’t worth the time, so kick it)


State
What are you even thinking?
Hate
It’s just a DIVERSION DEATH
Bait
Switch, and make your own shit
(Envy is an energy, so bend it, send it, start your own way)


Got hours wasted in the comments, coulda used ‘em to grind
We call their sour taste of medicine the “Deep Envy”
Recall that back in ages past Your Mori too was that guy
Denouncing anyone winning they worth in gold, wit my fist to the sky
I got hypnotized by visions of my own inadequacy
Emphatically got mad at myself, and others who were mad at me
Is rap rooted in controversy?
Cuz it don’t gotta be
I’d rather stay on brand and keep ‘em thirsty for oddities
But I still keep it real
And you can say I fell off
And you can play pretend as though we cut from similar cloth
And you can froth at the mouth, and I’ll keep winning and sinning
And bringing all the loyal fans who stuck here from the beginning
Bottom of the ninth? Fuck that.
We in the first inning.
Keep the microphone in CLUTCH, and that old vinyl spinning
As we burn through the carnage left by spineless haters
I harness every piece of spite and spit out fire on paper


Wait
What’s the problem, anyway? Hate
Just another distraction Bait
Switch, and call it a day because
(Envy, deep envy, just ain’t worth the time, so kick it)


State
What the hell you really mean
Hate
Just another distraction
Bait
Switch, and make your own shit
(Envy is an energy, so bend it, send it, start your own way)


Holy, unjust and disorganized
Who can I trust in this game?
Can’t be a must to be jealous, ay…
(Envy is an energy, so bend it, send it, start your own way)


Holy, unjust and disorganized
Who can I trust in this game?
Can’t be a must to be jealous, ay…
(Envy is an energy, so bend it, send it, start your own way)


Translated by:
Follow me!
Latest posts by Thaerin (see all)

    Submit A Translation

    Do you have a translation you'd like to see here on LN?

    You can submit it using the form below!

    Mori Calliope 『Holy Shitto』Music Video / PV

    Your Thoughts:

    Come chat with us!

    【 RELATED LYRICS 】

    Font Size
    Align
    Theme
    LYRICAL NONSENSE