Ketika kamu menatap langit malam,
apakah yang kamu lihat?
Gemerlap indah di kala senja
bukanlah sebuah misteri

Lihatlah saat aku menyiapkan panggung dan meneranginya
Ketika waktunya tiba, aku akan menjulang ke angkasa
Kamu pasti berserah diri kepadaku
setiap kali melihat kilauanku
Aku akan menarik perhatianmu

Kuasaku menyeretmu bagaikan gravitasi
sehingga kamu akan berlutut kepadaku
Kuasaku akan menyeretmu ke hadapanku
Perhatikanlah kejayaan dan kedigdayaanku
sehingga kamu mengikutiku ibarat air pasang

Kekuasaanku akan selalu kekal
Gelombang mulai naik hingga ke puncak,
membuat kekuatanku bergelora,
dan mengikutiku ibarat air pasang
Ooo ohh

Tidak mengherankan bahwa diriku bisa
menjadi enigma nan benderang
Namun, kamu akan menyerahkan diri pada sinarku
seperti ngengat tertarik pada cahaya

Kamu jual mahal, tetapi bersabar bukanlah kesukaanku
Kamu akan tergoda oleh cahayaku yang menyilaukan
Ketika kamu menatap langit malam,
apakah yang kamu lihat? Jawabnya adalah kilauanku!
Sebuah panorama yang terang benderang

Kuasaku menyeretmu bagaikan gravitasi
sehingga kamu akan berlutut kepadaku
Kuasaku akan menyeretmu ke hadapanku
Perhatikanlah kejayaan dan kedigdayaanku
sehingga kamu mengikutiku ibarat air pasang

Kekuasaanku akan selalu kekal
Gelombang mulai naik hingga ke puncak,
membuat kekuatanku bergelora,
dan mengikutiku ibarat air pasang
Ooo ohh
Mengikutiku ibarat air pasang
Ooo ohh

Aku bersinar paling cemerlang kala malam
bagaikan gulungan ombak yang datang mendekat
Ohh

Kuasaku menyeretmu bagaikan gravitasi
sehingga kamu akan berlutut kepadaku
Kuasaku akan menyeretmu ke hadapanku
Perhatikanlah kejayaan dan kedigdayaanku
sehingga kamu mengikutiku ibarat air pasang

Kekuasaanku akan selalu kekal
Gelombang mulai naik hingga ke puncak,
membuat kekuatanku bergelora,
dan mengikutiku ibarat air pasang (Mengikutiku, mengikutiku, mengikutiku)
Ooo ohh
Mengikutiku ibarat air pasang (Mengikutiku, mengikutiku, mengikutiku)
Ooo ohh

夜空を見上げたら
何が見える？
黄昏に輝く美しさ
不思議じゃない

さあ　私が舞台を整えるのを見て　全てを光らせる
その時が来たら　私は上昇する
生命線のように私に憧れ
私の輝きを見るたびに
あなたの目を引く

重力のように引き寄せて
あなたは跪くだろう
私に引き寄せる
私の栄光と威光を見て
満潮のように私についている

私の統治は終わらない
潮が上り始める
力を発火させ
満潮のように私についている
Ooo ohh

私は眩しいエニグマに成れる
驚くことじゃない
でも　あなたは輝きに身を投じる
飛んで火にいる夏の虫のように

もったいぶっているが私は我慢できない
あなたは私の眩い輝きに屈服する
夜空を見上げたら
何が見える？ 私の輝きは
輝かしい光景

重力のように引き寄せて
あなたは跪くだろう
私に引き寄せる
私の栄光と威光を見て
満潮のように私についている

私の統治は終わらない
潮が上り始める
力を発火させ
満潮のように私についている
Ooo ohh
満潮のように私についている
Ooo ohh

私は夜に一番輝いている
波が近づくように
Ohh

重力のように引き寄せて
あなたは跪くだろう
私に引き寄せる
私の栄光と威光を見て
満潮のように私についている

私の統治は終わらない
潮が上り始める
力を発火させ
満潮のように私についている
Ooo ohh
満潮のように私についている
Ooo ohh