MONGOL800

Home » Artists » MONGOL800 » Anata ni Lyrics

Anata ni Lyrics (Romanized)

Cover art for『MONGOL800 - Anata ni』from the release『MESSAGE』

Original Title:	あなたに
Artist:	MONGOL800
Tie-in: (Drama)	Utatama Insert Song うた魂♪
Release:	2001.09.16
Lyricist:	Kiyosaku Uezu
Composer:	MONGOL800
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

hito ni yasashiku sareta toki jibun no chiisasa wo shirimashita
Anata utagau kokoro hajite shinjimashou kokoro kara
Nagare yuku hibi sono naka de kawari yuku mono oo sugite
Yuruganai mono tada hitotsu anata e no omoi wa kawaranai
Nakanaide itoshii hito yo nayameru yorokobi kanjiyou
Ki ga tsukeba nayanda bai anata wo taisetsu ni omou
Hora moto doori ijou da yo ki ga tsukeba mou boku no ude no naka

anata ni aitakute
Nemurenai yoru yume de aetara kangae sugite nemurenai yoru
Yume de aetara doko e ikou ka?
Anata ga ireba doko demo ii yo

anata ni aitakute
Nagare yuku hibi kisetsu wa kawaru hanasaki chireba moto ni modoru no
Konna yo no naka dare wo shinjite aruite yukou
Te wo totte kuremasu ka?

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	MONGOL800
Tie-in:	Utatama うた魂♪

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

MONGOL800 - Anata ni Lyrics (Romanized)
MONGOL800 - あなたに Lyrics (Romanized)
Utatama Insert Song Lyrics (Romanized)

人にやさしくされた時　自分の小ささを知りました
あなた疑う心恥じて　信じましょう心から
流れゆく日々その中で　変わりゆく物多すぎて
揺るがないものただ一つ　あなたへの思いは変わらない
泣かないで愛しい人よ　悩める喜び感じよう
気がつけば悩んだ倍　あなたを大切に思う
ほら元どおり以上だよ　気がつけばもう僕の腕の中

あなたに　逢いたくて
眠れない夜　夢で逢えたら考えすぎて　眠れない夜
夢で逢えたら　どこへ行こうか？
あなたがいれば　どこでもいいよ

あなたに　逢いたくて
流れゆく日々　季節は変わる　花咲き散れば元にもどるの
こんな世の中　誰を信じて歩いてゆこう
手を取ってくれますか？

Copy Link