miwa

Home » Artists » miwa » KANNA Lyrics / English Translation

KANNA English Translation

Original Title:	神無-KANNA-
Artist:	miwa
Tie-in:	Child of Kamiari Month Kamiarizuki no Kodomo 神在月のこども
Release:	2021.08.18
Lyricist:	miwa
Composer:	miwa・NAOKI-T
Video:	View Video
Original Lyrics:	KANNA Lyrics (Romanized)

Official
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Don’t know how long it’s been since I’ve lost faith
2.In what’s most important to me
3.How come, why am I in such pain
4.Even though I’m in the place where I’ve chosen for myself5.
6.There must be an answer waiting just for me
7.After so many encounters, I realized
8.There are no wounds too deep to recover from
9.There are no meaningless tears
10.I won’t hesitate anymore11.
12.I’m not running for someone else
13.My knees aren’t bent because I’m giving up
14.They’re bent to jump high and far away
15.Because a new bond’s been created
16.Because my heart shouts out for me to go forth
17.Just a little, just a little further18.

19.Before the “how comes” and the “whys”
20.Catch up with me
21.If the feelings I’ve chosen
22.Were put into words
23.That’s got to mean I like it24.
25.Afraid to get hurt, I’d stopped in my tracks
26.Ignored my inner voice
27.Didn’t want to feel dislike, so I chose
28.The path I thought would be easier on me, yet…29.
30.There must be a dream only I can fulfill
31.My heart beats faster, harder
32.Tightly embracing the thoughts that I won’t give up on
33.If I keep believing,
34.I won’t be defeated again35.
36.I’m not laughing for someone else
37.Tears shouldn’t be shed alone
38.They’re shed to jump high and far away
39.Spontaneous smiles
40.Until I shout out to my heart that now’s the time
41.Just a little, just a little longer42.
43.My childhood memories
44.Lie asleep
45.Beyond the skies
46.If my dormant feelings were awakened
47.That’s got to mean I like it48.
49.I’m not running for someone else
50.My knees aren’t bent because I’m giving up
51.They’re bent to jump high and far away
52.Because a new bond’s been created
53.Because my heart shouts out for me to go forth
54.Just a little, just a little further55.
56.Before the “how comes” and the “whys”
57.Catch up with me
58.If the feelings I’ve chosen
59.Were put into words
60.That’s got to mean I like it

Favorite

View Favorites

Copy Link

	KANNA
Video:	View Video

Artist:	miwa
Tie-in:	Child of Kamiari Month Kamiarizuki no Kodomo 神在月のこども

Comments

miwa - KANNA English Translation
miwa - 神無-KANNA- English Translation
Child of Kamiari Month Theme Song English Translation
Kamiarizuki no Kodomo Theme Song English Translation

1.いつからか私は1番大事なもの
2.信じられなくなっていたの
3.なぜどうして　こんなに苦しいのだろう
4.自分で選んだはずの場所にいるのに5.
6.私だけがたどり着く答えがきっとある
7.いくつの出会いを越え　見えてきた
8.立ち直れない傷なんてないはずと
9.意味のない涙なんかない
10.もう迷わないよ11.
12.誰かのために走るんじゃない
13.あきらめ膝を曲げるんじゃない
14.その先へ　高くまで　翔ぶために
15.芽生えた絆があるから
16.進めと心が叫ぶから
17.もう少し　あと少しだよ18.
19.なぜやどうしてに
20.追い付かれる前に
21.どっかで選んでた
22.思いを言葉にしたら
23.それは“好き”ってことなんだ24.
25.傷つくのが怖くて立ち止まってたんだ
26.心の声に目を背けた
27.嫌いになりたくなくて選んだ答えは
28.楽になれるはずの道だったのに29.
30.私だけに果たせる夢がきっとある
31.どんどん速くなる　高鳴る鼓動
32.譲れない“想い”をぎゅっと抱きしめて
33.信じてる気持ちがあれば
34.もうくじけないよ35.
36.誰かのために笑うんじゃない
37.涙は一人流すんじゃない
38.その先へ　高くまで　翔ぶために
39.思わずこぼれる笑顔が
40.今だと　心に叫ぶまで
41.もう少し　あと少しだよ42.
43.幼き頃の
44.記憶は空の向こう
45.どっかで眠ってる
46.思いを呼び覚ましたら
47.それが“好き”ってことなんだ48.
49.誰かのために走るんじゃない
50.あきらめ膝を曲げるんじゃない
51.その先へ高くまで翔ぶために
52.芽生えた絆があるから
53.進めと心が叫ぶから
54.もう少し　あと少しだよ55.
56.なぜやどうしてに
57.追いつかれる前に
58.どっかで選んでた
59.思いを言葉にしたら
60.それは“好き”ってことなんだ

Copy Link