miwa

Home » Artists » miwa » Faith Lyrics / English Translation

Faith English Translation

Artist:	miwa
Release:	2014.02.12
Lyricist:	miwa
Composer:	miwa & NAOKI-T
Video:	View Video
Original Lyrics:	Faith Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.I’m painting my hopes for the future, letting my dreams run wild,
2.‘Cause if I’m just gonna be lost, I might as well keep moving forward
3.I have to be a dreamer
4.You’re at the end of this road and I promise I won’t let you end as a dream
5.The pain remains, but I know that makes me stronger
6.I’ll protect my faith and never let it go7.
8.Imagine an unavoidable chemical reaction that paints you and I in a brand new color
9.I want that kind of brand new power… so that I can show it to you
10.In order to keep ties with the hearts I’ve grown close to,
11.I’ll craft tomorrow with my efforts today, as long as I still believe12.
13.Flap your wings in whatever way feels right14.

15.I’m painting my greatest hopes for the future, letting my dreams run wild,
16.‘Cause if I’m just gonna be lost, I might as well keep moving forward
17.I have to be a dreamer
18.You’re at the end of this road and I promise I won’t let you end as a dream
19.The pain remains, but I know that makes me stronger
20.I’ll protect my faith and never let it go21.
22.I’ve been waiting all this time,
23.And suddenly found it, the two of us can feel it
24.Even if it becomes hard to be yourself, you can forget the normal
25.Everything is beautiful!26.
27.The world is soaked in tears28.
29.I embraced you with all my might, enough to break you in pieces
30.Just leave your scathed and battered body in my hands
31.So I have to go, lover
32.I have something to pursue and I promise I won’t let it end as a dream33.
34.I’m here for you and you’re here for me. No one can live alone
35.Truth lies in the things we cannot see and our emotions alone drive you and I forward36.
37.I’m painting my greatest hopes for the future, letting my dreams run wild,
38.‘Cause if I’m just gonna be lost, I might as well keep moving forward
39.I have to be a dreamer
40.You’re at the end of this road and I promise I won’t let you end as a dream
41.The pain remains, but I know that makes me stronger
42.I’ll protect my faith and never let it go

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Faith Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	miwa

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

miwa - Faith English Translation

1.未来に期待描いた　希望走り出せ
2.迷ってるくらいなら進めばいい
3.I have to be a dreamer
4.その先に君がいる　夢のままでは終わらせない　約束するよ
5.The pain remains, but I know that makes me stronger
6.ゆずれない　守りたい　my faith7.
8.君と僕とは違う色　きっと起こる化学反応　そっとイメージしてみる
9.今存在しない何かを　生み出せるそんな力を　僕に下さい　君に見せたい
10.一度つないだ心なら離さないように
11.今日の自分　明日を救う　信じ続ける限り12.
13.ハバタケ　カンジルママニ14.
15.未来に最上級の期待描いた　希望走り出せ
16.迷ってるくらいなら進めばいい
17.I have to be a dreamer
18.その先に君がいる　夢のままでは終わらせない　約束するよ
19.The pain remains, but I know that makes me stronger
20.ゆずれない　守りたい　my faith21.
22.ずっと待ち続けていたんだ
23.きっと出会ってしまったんだろう　僕は知ってる　君にもわかる
24.自分が自分でいることにつらくなっても　普通なんて必要ない
25.どこまでも美しい26.
27.ナミダデ　ニジンダセカイ28.
29.全力抱きしめた　壊れそうなくらい
30.傷だらけの体預ければいい
31.So I have to go, lover
32.いつの日かつかみたい　夢のままでは終わらせない　約束するよ33.
34.君のために僕がいて　僕のために君がいて　誰しも一人じゃ生きられない
35.たしかなものは目に見えなくて　想いだけが僕を君を突き動かしてる36.
37.未来に最上級の期待描いた　希望走り出せ
38.迷ってるくらいなら進めばいい
39.I have to be a dreamer
40.その先に君がいる　夢のままでは終わらせない　約束するよ
41.The pain remains, but I know that makes me stronger
42.ゆずれない　守りたい　my faith

Copy Link