Make up for lost time, abandon the memories you’ve clung to
Don’t say that you cannot do it, shift your gaze toward your hidden strength

Make up for lost time, what you’re feeling inside now is everything
Everything you wanna do, if you just set your heart to it
Now is the best of times

Nothing ventured, nothing gained, so don’t you walk away.
Nothing comes from nothing, you will understand someday.
And no one’s gonna get in the way, don’t you hesitate.
If you keep on wishing, then you will find a way.

Yet another tiny sigh is born beneath this vast sky
It searches for a place to go, disappearing into the darkness of night

Make up for lost time, welcome it all inside as you dash forth
Don’t say that you cannot do it, you only need a bit of courage

Make up for lost time, that wish lost inside you is everything
Everything you wanna do, just smile, my angel
Now is the best of times

Nothing ventured, nothing gained, so don’t you walk away.
Nothing comes from nothing, you will understand someday.
And no one’s gonna get in the way, don’t you hesitate.
If you keep on wishing, then you will find a way.

Once you’ve discovered a slight feeling of hesitation, and an unknown tomorrow, within that vast dream
You’ll realize for the first time: the morning fog will eventually rise

Make up for lost time, abandon the memories you’ve clung to
Don’t say that you cannot do it, shift your gaze toward your hidden strength

Make up for lost time, what you’re feeling inside now is everything
Everything you wanna do, if you just put your heart to it
Now is the best of times

Make up for lost time その胸に 抱きしめた 思い出捨てて
Don’t say that you cannot do 秘めた強さに 目を向けて

Make up for lost time その胸に 感じてる 思いは全て
Everything you wanna do 心動けば
Now is the best of time

Nothing ventured, nothing gained, so don’t you walk away.
Nothing comes from nothing, you will understand someday.
And no one’s gonna get in the way, don’t you hesitate.
If you keep on wishing, then you will find a way.

小さな ため息が また一つどこか この広い空の下で生まれて
行き場所を探して 夜の闇の中に 消えていく

Make up for lost time その胸で 受けとめて 走り行く今
Don’t say that you cannot do 少しの勇気が あればいい

Make up for lost time その胸で 迷ってる 願いは全て
Everything you wanna do わらって My Angel
Now is the best of time

Nothing ventured, nothing gained, so don’t you walk away.
Nothing comes from nothing, you will understand someday.
And no one’s gonna get in the way, don’t you hesitate.
If you keep on wishing, then you will find a way.

小さな ためらいと まだ見ぬ明日を その広い夢に 見つけたら
初めて分かるでしょ 朝のもやはいつか 消えていく

Make up for lost time その胸に 抱きしめた 思い出捨てて
Don’t say that you cannot do 秘めた強さに 目を向けて

Make up for lost time その胸に 感じてる 思いは全て
Everything you wanna do 心動けば
Now is the best of time