A wind of watercolors,
Colors the sea and our love,
A more beautiful world than looking up is right here,
It spreads out.

Encounters are like the passage of time,
Are they inevitable or simple coincidence?
Expressing it in common parlance,
An important place.

A mirage rises up, reflected in the rain,
My head is full of thoughts I wish would reach you.

A lock was put on my destiny,
I want it to stay shut away,
Puncture the calm left behind,
Spell out the words.

A song we listened to until the sun went down,
A good-luck charm we shared,
But it was you who taught me,
That sound is not the only thing that we can share.

Teaming light is interrupted by the patterns of love,
I am full of things I want to tell you,
The light of this temporal world should be protected,
I want to protect this complete honesty,

I send this to you with love, for teaching me how to sing.

水彩の風が彩るは
海と愛情
見上げるより美しい世界
広がる場所

出会いとは時の流れ
必然か偶然か
ありきたりな言葉に収まる
大切な場所

雨にうたれて浮かべるは蜃気楼
君に届いて欲しい想いが溢れる

運命に鍵をかけて
閉じ込めていたいけれど
残された凪を穿つ
言の葉を綴る

日が暮れるまで聴いていた唄
分け合うおまじない
分け合えるのは音だけじゃないと
教えてくれた

光溢れて遮るは恋模様
君に届けたい言葉が溢れる
守るべきものは空蝉の灯火
守りたいものは真白の眼差し

唄を教えてくれたあなたへ愛をこめて