Colorful English Translation

Original Title: カラフル
Artist:

Misekai ミセカイ

Release: 2023.03.22
Lyricist: Ama Arashi
Composer: Ama Arashi
Arranger: Ama Arashi
Video:

View Video

Original Lyrics: Colorful Lyrics (Romanized)

Even when I wake up with the sun in the morning
I want the warmth of touch


The barking while fooling around
Always when I am drowsing
We are singing together


Bright blue sky sways


You are so sweet, You cry and are clumsy
The memories of when we laughed
Even if there are no words to convey what’s in my mind
This world is so colorful


If we meet on a sleepless night
Oh oh oh oh
Let’s sing a song
The ice cream mixed with memories
What kind of flavor would it be?


Even when I feel lonely
Once I hear your voice
I can go back to being normal


You are so sweet, I hug you tighter
The wet tip of your nose
There is a feeling I convey to you
This world is so colorful


Even if it’s a sunny day as the weather forecast says
I am going to melt into this white and sweet moment with you


You are so sweet, You cry and are clumsy
The voices of when we laughed
Even if there are no words to convey what’s in my mind
This world must be


Dive into the dream and lie down forever
Then swim, let’s continue the rest of the fairy tale
Surely, it will be even happier
This world is so colorful


Copy Link

Colorful
Video:

View Video

Artist: Misekai ミセカイ
  • Misekai - Colorful English Translation

  • Misekai - カラフル English Translation

太陽で目覚める朝も
手に触れる温もりが恋しかったの


戯けてみせたそのなき声
うたた寝の中ではずっと
一緒に唄っている


鮮やかな青い空揺れる


愛らしくって ないて 不器用で
笑った思い出が 胸に
伝わる言葉がなくても
この世界は色とりどりよ


眠れない夜に出逢ったらさ
Oh oh oh oh
唄を歌おう
思い出を混ぜたアイスは
どんな味がする


寂しくなっても
その声を聞けば
元通り


可愛らしくって もっと 抱きしめて
湿った鼻先が君に
伝わる思いがあるから
この世界は色とりどりよ


予報通りの晴れ模様でも
君と白く甘い今に溶けていくよ


愛らしくって ないて 不器用で
笑ったその声が胸に
伝わる言葉がなくても
この世界はきっと


夢に潜って ずっと 寝転んで
泳いだ 御伽話の続きをしよう
きっともっと幸せな
この世界は色とりどりよ


Copy Link

Colorful
Video:

View Video

Artist: Misekai ミセカイ

Misekai『Colorful』Official Music Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

Misekai - Colorful (カラフル) English Translation Lyrics