DJ Mirapa! will deliver to your town
Mic check, one two, okay, here we go
Everybody, gather round!!

Every Sunday, fill your schedule with the word “date”
Make some time to listen to my voice

Until the day we meet again, like in a long-distance relationship
Don’t change the channel, don’t cheat

Even if I lose control and stray off course, forgetting the punchline
Laugh and forgive, my feelings are true and full of energy!

Heartfelt telegraph, connected by invisible threads
Always tightly connected with a telepathic squeeze
One step forward, a wonderful relationship
Today, born from immense love, is our philosophy
Even if you’re listening at the farthest reaches of the galaxy
Alright then, here we go, energetically ON AIR today too

Everybody, gather round!!

Flash a big smile
Be surprised by the clear sky
Get a little dizzy, that’s the spice
Be careful of addiction

I’m waiting for your letters, because they’ve arrived, your love letters
Praise me a lot, just that makes me the strongest!

Full of courage, just being expected
Look, wow, amazing, ultra-cheesy
Lead the way, with words of love
Engine full throttle, alright, the best gasoline
Even if you’re waiting for a salmon meal
Keep going forward, let’s sing together

What’s today’s theme? Just the thumbnail doesn’t give much away
Want to hear it? Want to know it? Can’t wait? Just as expected
Feeling a bit drowsy, kind of floaty
Ah, I want a hearty bowl of ramen
Sometimes it gets loose, gets lukewarm
But! But! That’s also charming

Heartfelt telegraph, connected by invisible threads
Full of courage, just being expected
We can do anything!

Heartfelt telegraph, connected by invisible threads
Always tightly connected with a telepathic squeeze
One step forward, a wonderful relationship
Today, born from immense love, is our philosophy
Even if you’re lost at the Ginza station gate
Stop your feet and listen carefully now
Even if you’re listening at the farthest reaches of the galaxy
Alright then, here we go, energetically ON AIR today too

Everybody, gather round!!

DJみらぱ!が 君きみの住すむ街まちまで
マイク ワンツー OK お届とどけします
Everybody集合しゅうごう!!

毎週まいしゅう日曜にちようは「デート」の文字もじで埋うめといて
私わたしの声こえ聞きく時間じかんを空あけといてよ

遠距離えんきょりナントカって感かんじでまた会あう日ひまで
チャンネル変かえずにいてね 浮気うわきはしちゃダメだぞ

暴走ぼうそうしすぎて 横道よこみちに逸それて オチを忘わすれても
笑わらって許ゆるして 真まっ直すぐな気持きもち 全力ぜんりょくなのだ!

以心いしん☆電信でんしん 目めに見みえない糸いとで
ずっと ぎゅっと キュンと 繋つながるテレパシー
一ひとつ前進ぜんしん 素敵すてきな関係かんけいね
今日きょうも でっかい 愛あいで 生うまれるフィロソフィー
銀河ぎんがの最果さいはてで聴きいてる君きみも
それじゃ 行いくよ 今日きょうも 元気げんきにONAIR

Everybody集合しゅうごう!!

ニカッとビッグに 満面まんめんのスマイルを
ピカッとビックリ 晴天せいてんのへきれきを
クラッとちょっぴり それだってスパイスよ
中毒ちゅうどく性せいにお気きをつけて

お便たより待まってるね 届とどいてるからね 君きみのラブレター
たくさん褒ほめてね それだけで私わたし 最強さいきょうなのだ!

勇気ゆうきりんりん 期待きたいされるだけで
ほら おりゃ どうや すっごいウルトラシー
切きるぜ先陣せんじん 大好だいすきの言葉ことばが
エンジン 全開ぜんかい よっしゃ 何なによりのガソリン
銀鮭ぎんざけ定食ていしょくを待まってる君きみも
後あとに 続つづけ 共ともに ご唱和しょうわしてよ

今日きょうのテーマなんだろう サムネだけじゃ全然ぜんぜんさっぱり
聞ききたい? 知しりたい? 待まてない? 狙ねらった通とおり
なんか、ふわっとちょっぴり眠ねむたいな
あー、ガツンとラーメン食たべたいな
たまに ゆるく ぬるく なります
が! が! それも魅力みりょくです

以心いしん☆電信でんしん 目めに見みえない糸いとで
勇気ゆうきりんりん 期待きたいされるだけで
なんだってできそう!

以心いしん☆電信でんしん 目めに見みえない糸いとで
ずっと ぎゅっと キュンと 繋つながるテレパシー
一ひとつ前進ぜんしん 素敵すてきな関係かんけいね
今日きょうも でっかい 愛あいで 生うまれるフィロソフィー
銀座ぎんざの改札かいさつで迷子まいごの君きみも
足あしを 止とめて 今いまは 耳みみを澄すませて
銀河ぎんがの最果さいはてで聴きいてる君きみも
それじゃ 行いくよ 今日きょうも 元気げんきにONAIR

Everybody集合しゅうごう!!