Miho Okasaki - Mirror (ミラー) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Miho Okasaki » Mirror Lyrics

Mirror Lyrics (Romanized)

Cover art for『Miho Okasaki - Mirror』from the release『BLOOMING』

Original Title:	ミラー
Artist:	Miho Okasaki 岡咲美保
Release:	2022.08.17
Lyricist:	DECO*27
Composer:	DECO*27
Arranger:	Rockwell
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Hitori bocchi oniai ja, ya
2.Kawaretatte gohoubi wa nai yake ni natta dake ja tsurai
3.Atashi tottemo tottemo dou demo ii ko ka na wari to ii ko ka na4.
5.Kanaetatte kanaenaku tatte kibou ka
6.Aa da koo da ukanjatte damatteitai no ni
7.Moshika shite wo sukoshi dake kashite nee ii desho
8.Suteki na yume wo mite negoto wo iwasete yo9.
10.“dame janai” nante “ki ni shinaide” nante iu jan
11.Wakannai ne tarinai jibun wa kirai jan
12.Baka ni saretemo sora henji na tenshi homeraretemo sunao ni narenai shi
13.Aha aha atashi wo okoshite yo14.

15.Kagayakeba kumoridasu zutto zutto kagami ni utsu tte hai chiizu
16.Dasai ne atashi wo okoshite yo
17.Baka ni saretemo sora henji na tenshi homeraretemo sunao ni narenai shi18.
19.Hitori bocchi shizundara haa
20.Sugu ukande egao to ka nai
21.Tsuketari keshitari dekiru haato choudai
22.Nee kitto sonna mono wa nain da aaa23.
24.Atari ga mitakute kezutta
25.Dou yattatte hazure shika nai kono sukuracchi wa
26.Moshika shite ga mada aru ki ga shite suterarenai
27.Nigirishimeta mama no yume no jittai28.
29.“hitori jan” nante otagaisama de ii jan
30.Jirettai ne atashi wa atashi de ii jan
31.Ashinami wo soroete ashibumi nante dare no tame ni ki wo tsukatterun da
32.Aha aha shinu hodo waraeru ne33.
34.Kagayakeba kumoridasu zutto zutto kagami ni utsu tte hai chiizu
35.Dasai ne atashi wo okoshite yo
36.“dame janai” nante “ki ni shinaide” nante iu jan37.
38.Wakannai ne tarinai jibun wa kirai jan
39.Baka ni saretemo sora henji na tenshi homeraretemo sunao ni narenai shi
40.Aha aha sakasama desho41.
42.“hitori jan” nante otagaisama de ii jan
43.Jirettai ne atashi wa atashi de ii jan
44.Ashinami wo soroete ashibumi nante dare no tame ni ki wo tsukatterun da
45.Aha aha shinu hodo waraeru ne46.
47.Kagayakeba kumoridasu zutto zutto kagami ni utsu tte hai chiizu
48.Dasai ne atashi wo okoshite yo
49.Baka ni saretemo sora henji na tenshi homeraretemo sunao ni narenai shi

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Miho Okasaki 岡咲美保

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and Genshin Impacters.

A fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

Miho Okasaki - Mirror Lyrics (Romanized)
Miho Okasaki - ミラー Lyrics (Romanized)

1.ひとりぼっち　お似合いじゃ、ヤ
2.変われたってご褒美はない　ヤケになっただけじゃつらい
3.あたしとってもとっても　どうでも良い子かな　わりと良い子かな4.
5.叶えたって叶えなくたって希望か
6.あーだこーだ浮かんじゃって　黙っていたいのに
7.もしかしてを少しだけ貸して　ねえいいでしょ
8.素敵な夢を見て　寝言を言わせてよ9.
10.「ダメじゃない」なんて　「気にしないで」なんて言うじゃん
11.わかんないね　足りない自分は嫌いじゃん
12.バカにされても空返事な天使　褒められても素直になれないし
13.あはあは　あたしを起こしてよ14.
15.輝けば曇りだす　ずっとずっと鏡に鬱ってハイチーズ
16.ダサいね　あたしを起こしてよ
17.バカにされても空返事な天使　褒められても素直になれないし18.
19.ひとりぼっち　沈んだら　はあ
20.すぐ浮かんで笑顔とかない
21.付けたり　消したり　できるハートちょうだい
22.ねえきっとそんなものはないんだ　あーあ23.
24.アタリが見たくて削った
25.どうやったってハズレしかないこのスクラッチは
26.もしかしてがまだある気がして　捨てられない
27.握りしめたままの　夢の実態28.
29.「ひとりじゃん」なんて　お互い様でいいじゃん
30.じれったいね　あたしはあたしでいいじゃん
31.足並みを揃えて足踏みなんて　誰のために気を遣ってるんだ
32.あはあは　死ぬほど笑えるね33.
34.輝けば曇りだす　ずっとずっと鏡に鬱ってハイチーズ
35.ダサいね　あたしを起こしてよ
36.「ダメじゃない」なんて　「気にしないで」なんて言うじゃん37.
38.わかんないね　足りない自分は嫌いじゃん
39.バカにされても空返事な天使　褒められても素直になれないし
40.あはあは　逆さまでしょ41.
42.「ひとりじゃん」なんて　お互い様でいいじゃん
43.じれったいね　あたしはあたしでいいじゃん
44.足並みを揃えて足踏みなんて　誰のために気を遣ってるんだ
45.あはあは　死ぬほど笑えるね46.
47.輝けば曇りだす　ずっとずっと鏡に鬱ってハイチーズ
48.ダサいね　あたしを起こしてよ
49.バカにされても空返事な天使　褒められても素直になれないし

Copy Link