A symbol of love burns in my heart.
A flower petal memory wilts and fades away.
The moment in time that I’d touched begins to crumble……
Take me away!
With such pure longing,
I dreamed of being an ignorant young girl.
I sought the blooming hope, the missing loneliness,
That would grow her unknown seed.
Under a wavering silhouette in moonlight,
I touched the outline of that melting dream.
Though my body is ruined,
It captures my faded heart. Inside my chest,
My heart enters full bloom!
“A lonely monster resides in a sleeping forest.
Searching for love in a twisted manner, it continues to pray……”
Tortured by an endless nightmare,
A tired twilight approaches.
Don’t touch it!
Unbeknownst to the fact it was sin,
I prayed for a single wish.
“I swear to you…” a voice whispered.
My heart melts in the sun’s rays. In that warmth,
My heart enters full bloom!
From within this deep darkness, I keep reaching out my hand—
With such pure longing,
I remained an ignorant young girl.
I lived an unknown story,
My future pre-recorded on each turning page.
Even for a puppet that knows nothing of love,
This melting heart was swept away by your smile
As it touched the outline of a blooming dream.
Clutching that smile inside my chest,
My heart enters full bloom!