Lyrical Nonsense

Meychan - I don't mind if you're a little minx! (小悪魔だってかまわない！) [Koakuma Datte Kamawanai!] English Translation Lyrics

I don't mind if you're a little minx! English Translation

Alternate Title: Koakuma Datte Kamawanai!
Original Title: 小悪魔だってかまわない！
Artist:

Meychan めいちゃん

Release: 2021.05.20
Lyricist: HoneyWorks
Composer: HoneyWorks
Video:

View Video
Original Lyrics: I don't mind if you're a little minx! Lyrics (Romanized)
1.From today I’ll tell you what I love about you
2.Once a day
3.I’ll make your heart race 365 times (Bang!)4.
5.“Come to me, already…”
6.Maybe it’s still one-sided love?
7.Yet you sometimes sugar up to me
8.Are you just playing with me?9.
10.It was love at first sight
11.I came to see you every day
12.Each time our eyes meet
13.My heart explodes14.

15.From today I’ll tell you what I love about you
16.Once a day
17.I’ll make your heart race 365 times (Bang!)
18.Am I looking at other people? (No, no!)
19.Am I staring at my phone? (No, no!)
20.I only have eyes for you
21.Where’s my reward for being good? (Smooch)22.
23.“Why don’t we go out?”
24.Our dates are always at home
25.Of course that’s fine with me
26.But I want to dress up too27.
28.You can be so moody
29.Sometimes you get on my nerves
30.But you’re hopeless without me31.
32.Every day I’ll make you happy
33.All day I’ll give you hugs
34.I’ll tell you hundreds of thousands of times how much I love you (Bang!)
35.I won’t leave you alone (No, no!)
36.Or play games all day (No, no!)
37.I only have eyes for you
38.Where’s my reward for being good? (Smooch)39.
40.I’ll be late tonight
41.But I’ll hurry home to you
42.I won’t make any extra stops
43.“I’m home!”44.
45.No “Welcome back”
46.No “There, there”
47.That’s okay too
48.So stay with me49.
50.Hey, where are you hiding?
51.Did you leave?
52.Suddenly you’re pouncing onto me
53.You little minx!54.
55.From today I’ll tell you what I love about you
56.Once a day
57.I’ll make your heart race 365 times (Bang!)
58.Am I looking at other girls? (No, no!)
59.Am I staring at my phone? (No, no!)
60.I only have eyes for you
61.Where’s my reward for being good? (Smooch)
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
I don't mind if you're a little minx!
Video:

View Video
Artist: Meychan めいちゃん

Comments
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Meychan - I don't mind if you're a little minx! English Translation

  • Meychan - Koakuma Datte Kamawanai! English Translation

  • Meychan - 小悪魔だってかまわない！ English Translation

1.今日から君の好きなとこ
2.一日一個伝えよう
3.365回ドキドキさせちゃうぜ(バッキューン！)4.
5.「こっちにおいでよ」もう…
6.もしかしてまだ片思い？
7.たまに甘えてくるくせに
8.もしかして転がされてる？9.
10.一目惚れして
11.毎日通ってた
12.君と目が合う度に
13.恋が爆発14.
15.今日から君の好きなとこ
16.一日一個伝えよう
17.365回ドキドキさせちゃうぜ(バッキューン！)
18.他の子を見たり？(ノンノン)
19.携帯ばっか見たり？(ノンノン)
20.君だけ見てるよ
21.偉いのご褒美は？(チュー)22.
23.「たまにはお出かけどう？」
24.いつも部屋デートばかりじゃん？
25.もちろんそれでもいいけど
26.僕だってオシャレしたいし27.
28.気分屋な君
29.ああ世話が焼けるな
30.僕がいないと何もできないくせに31.
32.毎日君の機嫌取って
33.一日いっぱいハグして
34.何百回何千回　愛を伝えちゃうぜ(バッキューン！)
35.独りにしちゃったり(ノンノン)
36.ゲームばっかしたり(ノンノン)
37.君だけ見てるよ
38.偉いのご褒美は？(チュー)39.
40.帰り遅くなりそうだけど
41.急いで帰るからね
42.寄り道せずに愛の巣
43.「ただいまー！」44.
45.“おかえり”もナシ？
46.“よしよし”もナシ？
47.それでもいいよ
48.だから一緒にいてね49.
50.ねえねえどこ隠れてるの？
51.もしかして出ていっちゃった？
52.急に飛びついてきた
53.君は小悪魔だね54.
55.今日から君の好きなとこ
56.一日一個伝えよう
57.365回ドキドキさせちゃうぜ(バッキューン！)
58.他の子を見たり？(ノンノン)
59.携帯ばっか見たり？(ノンノン)
60.君だけ見てるよ
61.偉いのご褒美は？(チュー)

Copy Link
Listen on Apple Music
I don't mind if you're a little minx!
Video:

View Video
Artist: Meychan めいちゃん
Lyrical Nonsense Discord Community

Meychan『I don't mind if you're a little minx!』Official Music Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Meychan - I don't mind if you're a little minx! Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Meychan - I don't mind if you're a little minx! (小悪魔だってかまわない！) [Koakuma Datte Kamawanai!] English Translation Lyrics