1.1. “By Your Side ~Theme of Light~”
2.By your side, yeah!!
3.Together, step!!
4.Jump high!!
5.We can surely overcome anything
6.Any mountain, any valley
7.There’s nothing to fear
8.Together with everyone, yeah!!
9.Together, step!!
10.Jump to tomorrow!!
11.Feel the moment right now
12.Let’s start running, riding on the wind
13.Even stronger!!14.
15.2. “Tomorrow Will Surely Be”
16.Sniffle, rustle, jingle, seems lively
17.Sniffle, rustle, jingle, tomorrow will surely be
18.Good weather, good weather19.
20.3. “LaLaLa in Your Heart”
21.La La La in my heart
22.La La La coming to me
23.When feeling down, I hear that voice
24.The same time, La La La, walking together, La La La
25.Forever, we are
26.Always special friends27.
28.4. “Message on the Wind”
29.The seed of courage planted in a small heart
30.Won’t lose to any rain or wind
31.The vast sky stretches endlessly
32.Higher and higher, crossing over the clouds, yes
33.Because we’ll become even stronger
34.Magic spells, we don’t need such things
35.Run, run, faster than the wind
36.Beyond this road, the buds of dreams are peeking, look
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!
