It'll be fine! (Special Medley) English Translation

Original Title: It'll be fine! (スペシャルメドレー)
Artist:

Megumi Toyoguchi 豊口めぐみ

Tie-in: Pokémon: Diamond and Pearl ポケットモンスター ダイヤモンド・パール
Release: 2022.01.14
Lyricist: HIKARI・Project・Mayumi Sudo・Natsumi Watanabe・Sky-Boys
Composer: Kazuo Yoda・Kazumi Mitome・Kaoru Ayabe・Saki
Video:

View Video

Original Lyrics: It'll be fine! (Special Medley) Lyrics (Romanized)

1. “By Your Side ~Theme of Light~”
By your side, yeah!!
Together, step!!
Jump high!!
We can surely overcome anything
Any mountain, any valley
There’s nothing to fear
Together with everyone, yeah!!
Together, step!!
Jump to tomorrow!!
Feel the moment right now
Let’s start running, riding on the wind
Even stronger!!


2. “Tomorrow Will Surely Be”
Sniffle, rustle, jingle, seems lively
Sniffle, rustle, jingle, tomorrow will surely be
Good weather, good weather


3. “LaLaLa in Your Heart”
La La La in my heart
La La La coming to me
When feeling down, I hear that voice
The same time, La La La, walking together, La La La
Forever, we are
Always special friends


4. “Message on the Wind”
The seed of courage planted in a small heart
Won’t lose to any rain or wind
The vast sky stretches endlessly
Higher and higher, crossing over the clouds, yes
Because we’ll become even stronger
Magic spells, we don’t need such things
Run, run, faster than the wind
Beyond this road, the buds of dreams are peeking, look


Copy Link

Apple Musicで聴く
Romaji: It'll be fine! (Special Medley) Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Megumi Toyoguchi 豊口めぐみ
Tie-in: Pokémon: Diamond and Pearl ポケットモンスター ダイヤモンド・パール
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • Megumi Toyoguchi - It'll be fine! (Special Medley) English Translation

  • Megumi Toyoguchi - It'll be fine! (スペシャルメドレー) English Translation

  • Pokémon: Diamond and Pearl Song English Translation

1.「君のそばで ~ヒカリのテーマ~」
君となら Yeah!!
一緒に Step!!
大きく Jump!!
飛び越えてゆけるだろう
どんな山も どんな谷も
こわくないさ
みんなで Yeah!!
一緒に Step!!
明日へ Jump!!
いますぐ瞬間を感じて
走り出そう 風に乗って
もっと 強く!!


2.「あしたはきっと」
シュンシュン シュルルン ションボリン 元気だそう
シュンシュン シュルルン ションボリン あしたはきっと
いい天気 いい天気


3.「君の胸にLaLaLa」
僕の胸に La La La
届いて来る La La La
挫けた時には 聴こえるその声
同じ時を La La La 歩んでゆく La La La
いつまでも僕ら
ずうっとスペシャルな仲間さ


4.「風のメッセージ」
小さな胸 植えた勇気のタネ
どんな雨や 風にも負けない
大きな空 伸びてどこまでも
高く高く 雲を越えてゆく そうさ
もっと もっと 強くなるから
魔法の呪文 そんなもの いらないさ
走れ 走れ 風より早く
この道の先には 夢のつぼみ ほら、覗いてる


Copy Link

Apple Musicで聴く
Romaji It'll be fine! (Special Medley) Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Megumi Toyoguchi 豊口めぐみ
Tie-in: Pokémon: Diamond and Pearl ポケットモンスター ダイヤモンド・パール

Megumi Toyoguchi『It'll be fine! (Special Medley)』Official Music Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Megumi Toyoguchi - It'll be fine! (Special Medley) Related Lyrics

Come chat with us!

Megumi Toyoguchi - It'll be fine! (Special Medley) (It'll be fine! (スペシャルメドレー)) English Translation Lyrics