Megumi Nakajima - Suisou (水槽) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Megumi Nakajima » Suisou Lyrics

Suisou Lyrics (Romanized)

Cover art for『Megumi Nakajima - Suisou』from the release『Suisou / Kamikazari no Tenshi』

Original Title:	水槽
Artist:	Megumi Nakajima 中島愛
Tie-in: (Anime)	Hoshiai no Sora Opening 星合の空
Release:	2019.11.06
Lyricist:	Haruichi Shindo
Composer:	Kana Yabuki
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Boku ni mo kuru no ka na? jibun wo yuruseru hi ga
2.Ima made basshite kita zutto seotte kita damatta mama3.
4.Mamizu no suisou ni hanatareta nettaigyo no you
5.Obire wo yurashiteiru kedo oyoideiru wake janain da
6.Oborete mi wo yojitteiru7.
8.Tooi umi kara kasuka ni todoku shiosai wa keshite maboroshi janai hazu
9.Tada boku wa mimi wo sumashiteiru yo kujiratachi ga koe wo awase utatteiru
10.Yorokobi no uta11.

12.Boku ni wa erabenai kono me ni utsuru mono wo
13.Ima mo zanzou ga mune ni haritsuiteru14.
15.Kurenai ni somatteku yuuhi ga kyou wo kako ni suru
16.Mada minu maatarashii asa harande yamiyo yo fukaku nare
17.Tsumetai yokaze ni mo taeyou18.
19.Hiza wo kakae nakijakuru hodo ni boku wa mou yowaku mo nain da keredo
20.Kono sekai ga donna hito ni tottemo subarashii mono da to ieru hodo ni tsuyoku wa
21.Naretenain da22.
23.Fuan wa dare ni mo aru tte hontou? shigamitsuite ii toki mo aru tte koto?
24.Moshi sore ga hontou nara mou chotto wa kono suisou no naka oyogou kuuki wo sagashite
25.Mou chotto26.
27.Tooi umi kara kasuka ni todoku shiosai wa keshite maboroshi janai hazu
28.Tada boku wa mimi wo sumashiteiru yo kujiratachi to koe wo awase utaeru ka na
29.Yorokobi no uta

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Megumi Nakajima 中島愛
Tie-in:	Hoshiai no Sora 星合の空

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Megumi Nakajima - Suisou Lyrics (Romanized)
Megumi Nakajima - 水槽 Lyrics (Romanized)
Hoshiai no Sora Opening Theme Lyrics (Romanized)

1.僕にも来るのかな？　自分を赦せる日が
2.今まで罰してきた　ずっと背負ってきた　黙ったまま3.
4.真水の水槽に放たれた熱帯魚のよう
5.尾ビレを揺らしているけど　泳いでいるわけじゃないんだ
6.溺れて身をよじっている7.
8.遠い海からかすかに届く　潮騒はけして幻じゃないはず
9.ただ僕は耳を澄ましているよ　クジラたちが声を合わせ歌っている
10.喜びの歌11.
12.僕には選べない　この眼に映るものを
13.今も残像が　胸に貼り付いてる14.
15.紅に染まってく　夕日が今日を過去にする
16.まだ見ぬ真新しい朝　孕んで闇夜よ深くなれ
17.冷たい夜風にも耐えよう18.
19.膝を抱え泣きじゃくるほどに　僕はもう弱くもないんだけれど
20.この世界がどんな人にとっても　素晴らしいものだと　言えるほどに強くは
21.なれてないんだ22.
23.不安は誰にもあるって本当？　しがみついていい時もあるってこと？
24.もしそれが本当ならもうちょっとはこの水槽の中　泳ごう　空気を探して
25.もうちょっと26.
27.遠い海からかすかに届く　潮騒はけして幻じゃないはず
28.ただ僕は耳を澄ましているよ　クジラたちと声を合わせ歌えるかな
29.喜びの歌

Copy Link