K&K English Translation

Artist:

MAZZEL

Release: 2024.03.18
Lyricist: SKY-HI
Composer: MONJOESKY-HILOARHiromuSunny
Video:

View Video

Original Lyrics: K&K Lyrics (Romanized)

I’m not interested in gossip
I’m working on myself today too
Ignoring the trends and chart moods
I’m making the classic, ignoring the noise
Cute, cool, hard, it’s all OK
Enjoy however you like
Flawlessly incomplete
Let’s go to the best together


Green light all the way
Not looking back
Don’t worry, it’s a free ride
I’ll turn failures into successes
Yes, I’ll do my best without distractions
Shake off all the noise, step forward
Check my style, even if it’s small, it’s a great step


I don’t want the right answer
I didn’t want it from the beginning
Being myself
Is proof of my existence
I’ll show you a new answer
Reflected in those eyes, oh yeah


I got my sword, it’s called a “MIC”
I know that I’m one of a kind
I got myself, I live my life
I can’t wait anymore
Now, let me hear your voice
I got my sword, it’s called a “MIC”
I know that I’m one of a kind
I got myself, I live my life
I can’t wait anymore
We are just king and knight


Not imitating anyone from the start
Polishing my own fangs and style
It’s fine not to have a reason to fight
Standing on your own feet is noble


The story is just beginning
But the pen is drawing the peak
The winner is aloof
This solitude proves authenticity


For someone else’s sake
Fitting into the answer you created is a bad habit
Sometimes it’s difficult, that’s why it’s beautiful
On the journey to find yourself
I met companions
And boarded Barbados
Mind, body, and soul, betting everything on the journey, is a treasure


I don’t want the right answer
I didn’t want it from the beginning
Being myself
Is proof of my existence
I’ll show you a new answer
Reflected in those eyes, oh yeah


I got my sword, it’s called a “MIC”
I know that I’m one of a kind
I got myself, I live my life
I can’t wait anymore
Now, let me hear your voice
I got my sword, it’s called a “MIC”
I know that I’m one of a kind
I got myself, I live my life
I can’t wait anymore
We are just king and knight


Even the taste of defeat
Becomes interest on victory
Any pain has meaning
It urges me to not stand still
I don’t know what will happen in the end
That’s why I can enjoy it
Baby, you want to shine
Let’s color tomorrow


Go get it


I got my sword, it’s called a “MIC”
I know that I’m one of a kind
I got myself, I live my life
I can’t wait anymore
Now, let me hear your voice
I got my sword, it’s called a “MIC”
I know that I’m one of a kind
I got myself, I live my life
I can’t wait anymore
We are just king and knight


Copy Link

Romaji: K&K Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: MAZZEL
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • MAZZEL - K&K English Translation

噂話とか興味ないから
自分磨くのさ今日も
流行りのモードやチャートのムード
シカトして作ってる王道
キュートクールハード全部OK
お好きに楽しんでどうぞ
完全無欠の未完成
最高の先へ一緒に行こうよ


どこまでもGreen light
後ろは見ない
安心しなFree ride
失敗の数成功に変えてみせる
Yes, よそ見せずDo my best
雑音全部振り切るStep
Check my steelo 小さくても偉大な一歩


正しい答えなんてさ
最初からもう欲しくないの
僕が僕のままで
存在する証明
新しい正解を
その目に映す Oh yeah


I got my sword it’s called a “MIC”
I know that I’m one of a kind
I got myself, I live my life
もう待っていられない
さぁ声聞かせな
I got my sword it’s called a “MIC”
I know that I’m one of a kind
I got myself, I live my life
もう待ってなんかいられない
We are just King and Knight


ハナっから誰かの真似じゃない
磨くのは己の牙とスタイル
闘う理由なんて無くたっていい
その足で立つ事が気高い


ストーリーは序章
だがペン先が描いてる頂上
勝者は孤高
この孤独が証明するホンモノ


誰かの為に 出来た答えに
その姿を嵌めるのはBad habit
たまに難しい だから美しい
自分を探す旅の道半ばに
出会った仲間と
乗っかったバルバトス
心身体もう全て賭けて向かう道中が宝物


正しい答えなんてさ
最初からもう欲しくないの
僕が僕のままで
存在する証明
新しい正解を
その目に映す Oh yeah


I got my sword it’s called a “MIC”
I know that I’m one of a kind
I got myself, I live my life
もう待っていられない
さぁ声聞かせな
I got my sword it’s called a “MIC”
I know that I’m one of a kind
I got myself, I live my life
もう待ってなんかいられない
We are just King and Knight


味わった敗北も
勝利の利子になるんだ
どんな痛みも意味があって
立ち止まっていられないと僕を急かす
最後の最後はわからない
だからこそ楽しめるのさ
Baby you want to shine
明日を染め上げよう


Go get it


I got my sword it’s called a “MIC”
I know that I’m one of a kind
I got myself, I live my life
もう待っていられない
さぁ声聞かせな
I got my sword it’s called a “MIC”
I know that I’m one of a kind
I got myself, I live my life
もう待ってなんかいられない
We are just King and Knight


Copy Link

Romaji K&K Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: MAZZEL

MAZZEL『K&K』Topic Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

MAZZEL - K&K English Translation Lyrics