1.This world’s always making us try to find an answer
2.A light that’ll lead us through, the ultimate commander
3.But I gotta tell you, it really ain’t that simple—
4.There’s hate, there’s fire, we are unequal
5.But all I want is plain, not difficult
6.Just wanna live it peaceful7.
8.Answer9.
10.Sick of black, white—what is right?
11.Don’t know what I should do
12.Or what I should be choosing
13.Pick a pack, a warning’s written—
14.How to bring the light in
15.Even in friction
16.Waking up to a roaring night
17.Won’t glow if I don’t have to
18.Nor try to determine
19.“My mind’s up” is such a lie
20.Subconscious me is fighting
21.Still, I might sleep on it22.
23.Too many choices
24.Searching for my own answer
25.Tired of preconceived notions—where is the key?
26.Can a locked door really be opened and closed at will?27.
28.Just, let go29.
30.No, no, I don’t know what I wanna do
31.Or what to look up to
32.I might just be a crazy fool
33.Wandering in a maze, my shadow’s the leader
34.Hey, what you gonna do?
35.No, no, I don’t know what I’m gonna obey
36.Or what I’m trying to say
37.Listening to myself—it’s gray
38.Everything just makes me feel sick
39.Oh, I know, I know, I know, I know that—
40.Anything’s fine, just tell me the answer41.
42.Sick and tired of this wacky ordinary
43.One after the other, it comes naturally
44.Just wanna breathe, just wanna see progress
45.I’m only needing the truth, don’t care about anything46.
47.Shaking up to a boring time
48.No blows, don’t need a handful
49.No need to be certain
50.“On my way” is such a lie
51.The monstrous me is biting
52.Still, I might be paranoid53.
54.Remote and blatant
55.We deceive our own hearts
56.Tired of make-believe—where is the glee?
57.Is there anyone who can truly stay unwavering?58.
59.Uncontrol60.
61.No, no, I don’t know what I wanna do
62.Or what to overlook
63.I might just be a lazy tool
64.Wandering in a haze, my ego’s the leader
65.Hey, what you gonna do?
66.No, no, I don’t know what I’m gonna replay
67.Or what I’m trying to play
68.Listening to myself—it’s gray
69.Everything just makes me feel sick
70.I know, I know, I know, I know that—
71.I chase after my own shadow72.
73.This world’s always making us try to find an answer
74.A light that’ll lead us through, the ultimate commander
75.But I gotta tell you, it really ain’t that simple—
76.There’s hate, there’s fire, we are unequal77.
78.(Dive)
79.Right or wrong
80.Light or dark
81.Just left in space, all by myself
82.Forgive yourself
83.(Is it real?)
84.Locked in chains, this is a grateful life
85.Shining light is leading, taking me to paradise
86.(Dive)
87.Wanna go, wanna glow
88.Wanna show more
89.Taking me through into the next—
90.(My quest.)
91.I know it’s about time
92.I just wanna fly away, somebody take me out of here right now93.
94.No, no, I don’t know what I wanna do
95.Or what to look up to
96.I’m just trying to be good
97.Wandering in a maze, my shadow’s the leader
98.No, no, no, no, no—I’ll just disobey
99.Or just pretend I’m dead
100.I might just be a lazy tool
101.Wandering in a haze, my ego’s the leader
102.Hey, what you gonna do?
103.No, no, I don’t know what I’m gonna obey
104.Or what I’m trying to say
105.Listening to myself—it’s gray
106.Everything just makes me feel sick
107.Oh, I know, I know, I know, I know that—
108.I’ll take it all in—just tell me the answer
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!
