MASANORI OTODA - Seinaru Christmas (聖なるクリスマス) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » MASANORI OTODA » Seinaru Christmas Lyrics

Seinaru Christmas Lyrics (Romanized)

Cover art for『MASANORI OTODA - Seinaru Christmas』from the release『Seinaru Christmas』

Original Title:	聖なるクリスマス
Artist:	MASANORI OTODA 音田雅則
Release:	2023.11.28
Lyricist:	MASANORI OTODA
Composer:	MASANORI OTODA
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

yuki ga furisosoide yomigaeru kioku
Atama no suki, makka na himo de tsutsumareta bokkusu
Akerenai
Omoidashite naite shimau kara
Nee, ima sara “aitai” tte ittara
Kimi wa sori ni notte demo mukae ni kite kureru ka na
Kotoshi no fuyu wa samusa ni yararesou da

nukumori wo kanjinai
Kimi ga kieta kurisumasu ibu
Ki ni itta kyandoru
Osoroi no gurasu de
Konya dake kanjisasete

sei naru yoru no hi wa
Kimi to sugoshita hibi ni
Akari wo tomoshite yorisou
Yuki ga tokeru made
Kono yoru ga owaru made
Kimi no soba ni isasete

yume no tsuzuki bakka ki ni natte shou ga nai ya
Kitto owakare no kikkake wa konna toko darou na
Nando mo nando mo
Nakarete, kawarou to shita
Kono mae no yasumi moyori eki no kaisatsu
Ano hi kara zuibun iro ga tsuita kami
Wo shita kimi to me ga atte
Kage wo mite gomakashita

“niatteru yo bobu heaa”
“sugoku otona ni natta ne”
Konna kotoba mo
Ima ja kimi ni wa
Shiroi toiki ni shika mienai

owakare wo shite kara
Kimi to shitai koto bakari
Machiakari ga omoidasaseru
Shiroi mafuraa datte kimi ni
Kurisumasu tsurii datte kimi to
Mitai yo
Itai yo
Mou ichido

juuni gatsu nijuu go
Ano hi kara kawatta
Shiawase na nichijou ni ookina kiretsu ga
Fuan to kanashimi mo sewa wa iranain da
Kimi kara no aijou mo mou kanjinain da
Neboketeru kimi mo
Kushatto naru egao
Itsu made mo te tsunaide irareru to omotteta
Kekkon no sono saki no mirai made misueteitan da

sei naru yoru no hi wa
Kimi to sugoshita hibi ni
Akari wo tomoshite yorisou
Yuki ga tokeru made
Kono yoru ga owaru made
Kimi no soba ni sotto isasete

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	MASANORI OTODA 音田雅則

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ