Love Song Lyrics (Romanized)

Cover art for『Marcy - Love Song』from the release『Love Song』
Original Title: ラブソング
Artist:

Marcy マルシィ

Release: 2023.09.27
Lyricist: Ukyo Yoshida
Composer: Ukyo Yoshida
Video:

View Video

English Translation: Love Song English Translation

moshimo boku ga kimi ni
Hitome hore shitenakattara
Nemurenai kurai fuan ni
Shinpaisei ni naranakatta ka na
Kimi to sugosu uchi ni
Kawatte iku boku no seikaku ya joushiki
Ima to natte wa najinde kita yo


futari no kachikan wo kosuriawasete
Sureru nichijou otagai ni iyashite
Tawainai yaritori ni kogaretai
Kotoba ni shite kimi ni chanto watashitai


aishiteiru yo
Ai wo chikattari shourai wo katariattari
Bokura wa kitto unmei datte sou kimeyou yo
Donna sa nandai mo issho ni tokou


“toshi wo tottemo yosomi shinaide ne”
“uwaki mo shinaide kawaii daisuki tte itte ne”
Kimi wa sou iu keredo shinpai nai yo
Shitsukoi kurai ni
Tsutaeru kara


kyuujitsu hirusagari no heya wo kuraku shite
Futari shite nido ne shite
Okite shiawase karada yoseatte
Kinou no eiga no tsuzuki wo
Tonari ni irereba nan demo ii yo
Heibon mo tokubetsu ni natteku


futari tsunaida te wa hanasanaide
Sureru nichijou mo irodorou
Omoide wo afuresasete
Tayori nai konna boku dakedo kimi no koto wo


aishiteiru yo
Ai wo chikattari shourai wo katariattari
Bokura wa kitto unmei datte sou kimeyou yo
Donnasa mirai mo kimi to nara
Machigai nai kara


sapuraizu darake no kimi to no hibi
Shiwashiwa ni nattemo odekake shitai
Boku de yokatta to itsuka iwasetai
Kono yo de ichiban taisetsu na hito ni


inaku nattara
Komaru dokoro janai
Rotou ni mayotte mitsukaru made
Boku wa kitto kimi wo sagashite shimau yo
Kimi mitai na hito wa hoka ni inai


kore kara zutto
Ai wo tsutaeru yo
Warattari naitari suru kimi no ichibu shijuu wo
Tonari de nagamesasete
Mamorasete kurenai ka na
Kimi no mainichi wo


Copy Link

English: Love Song English Translation
Video:

View Video

Artist: Marcy マルシィ
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • Marcy - Love Song Lyrics (Romanized)

  • Marcy - ラブソング Lyrics (Romanized)

もしもぼくきみ
一目惚ひとめぼれしてなかったら
ねむれないくらい不安ふあん
心配性しんぱいしょうにならなかったかな
きみごすうちに
わっていくぼく性格せいかく常識じょうしき
いまとなっては馴染なじんできたよ


2人ふたり価値かちかんわせて
れる日常にちじょうたがいにいやして
たわいないやりりにがれたい
言葉ことばにしてきみにちゃんとわたしたい


あいしているよ
あいちかったり将来しょうらいかたったり
ぼくらはきっと運命うんめいだってそうめようよ
どんなさ難題なんだい一緒いっしょこう


としをとってもよそしないでね」
浮気うわきもしないで可愛かわい大好だいすきってってね」
きみはそううけれど心配しんぱいないよ
しつこいくらいに
つたえるから


休日きゅうじつ昼下ひるさがりの部屋へやくらくして
2人ふたりしてして
きてしあわ身体からだって
昨日きのう映画えいがつづきを
となりにいれればなんでもいいよ
平凡へいぼん特別とくべつになってく


2人ふたりつないだはなさないで
れる日常にちじょういろどろう
おもあふれさせて
たよりないこんなぼくだけどきみのことを


あいしているよ
あいちかったり将来しょうらいかたったり
ぼくらはきっと運命うんめいだってそうめようよ
どんなさ未来みらいきみとなら
間違まちがいないから


サプライズだらけのきみとの日々ひび
しわしわになってもお出掛でかけしたい
ぼくかったといつかわせたい
この一番いちばん大切たいせつひと


なくなったら
こまるどころじゃない
路頭ろとうまよってつかるまで
ぼくはきっときみさがしてしまうよ
きみみたいなひとほかにいない


これからずっと
あいつたえるよ
わらったりいたりするきみ一部始終いちぶしじゅう
となりながめさせて
まもらせてくれないかな
きみ毎日まいにち

Copy Link

English: Love Song English Translation
Video:

View Video

Artist: Marcy マルシィ

If I hadn’t fallen for you
At first sight
I wouldn’t have become
so anxious that I couldn’t sleep
Spending time with you
has changed my personality and beliefs
I’ve grown accustomed to them now


Let’s share our values
and heal one another from the grinding life
Yearning for the trivial exchanges
Let me put my feelings into words for you


I love you
As we pledge our love and talk about the future
Let’s just decide that we were meant to be
Whatever challenges that may come our way, we’ll deal with it together


“Even when we become old, don’t you dare look elsewhere and cheat on me”
“Tell me I’m pretty and that you love me”
That’s what you always say
You don’t have to worry, I’ll make sure
I’ll tell you over and over again


On holidays we’ll keep the room dark until early afternoon
And stay in bed dozing off
When we wake up, we cuddle in happiness
and continue watching the movie from last night
I’m OK with anything as long as I can be by your side
Even the mundane becomes something special


Let us never let go of each other’s hands
and bring color to this grinding life
Let’s fill it with memories
I may not be the strongest person in the world but


I love you
As we pledge our love and talk about the future
Let’s just decide that we were meant to be
Whatever the future holds, if it’s with you
There is no doubt in my mind


Whatever the future holds
Living with you is full of surprises
I want us to go out together even when we’re old and wrinkled
One day I want to hear you say you’re glad it was me


Cause you’re the most precious person in this world
If you disappear
I don’t know what I will do
I’ll be turned adrift
Looking for you until I find you


There is no one else like you
From now on and forever
I will tell you that I love you whenever you laugh or cry
I want to watch your every move by your side
Let me protect you
Everyday of your life


Copy Link

English: Love Song English Translation
Video:

View Video

Artist: Marcy マルシィ
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

Marcy『Love Song』Official Music Video

×

Marcy『Love Song』Animation MV

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

Marcy - Love Song (ラブソング) Lyrics (Romanized)