Mamoru Miyano - Hikari Sasu Hou e (光射す方へ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Mamoru Miyano » Hikari Sasu Hou e Lyrics

Hikari Sasu Hou e Lyrics (Romanized)

Cover art for『Mamoru Miyano - Hikari Sasu Hou e』from the release『Hikari Sasu Hou e』

Original Title:	光射す方へ
Artist:	Mamoru Miyano 宮野真守
Tie-in: (Anime)	Ahiru no Sora Ending 3 あひるの空
Release:	2020.04.22
Lyricist:	Mamoru Miyano
Composer:	Jin Nakamura
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Tsutaetai
2.Anata e
3.Sarakedasu omoi wo
4.Uso demo tsumi demo waratteite hoshikute
5.Anata ga kureta kono tsubasa de
6.Tsunagu “yakusoku” wo dakishimete
7.Sora e nobase yo!
8.Tada hikari sasu hou e9.
10.Iki wo koroshiteitan da
11.Kago no naka no katasumi de
12.Aa… marude
13.“habatakenai tori no you da…”
14.Iiwake bakari tozashite shimaisou de15.
16.Kawaritai
17.Kawarenai
18.Uso ni mamiretemo
19.Kowaretai
20.Kowasanai
21.Ima… tobidase22.

23.Oozora e hirogeta
24.Minikui tsubasa de
25.Mou nido to itami wo kurikaesanai you ni
26.Konna ni mo moroku hakanakute
27.Donna ni mo kegare buzama demo
28.Agake! agare yo!
29.Wazuka ni kagayaku hou e30.
31.Shitsubou shiteita no wa
32.Dare demo nai jibun jishin de
33.Aa… boku wa
34.Nani yori mo osoretan da
35.Anata no hikari wo nakushite shimaisou de36.
37.Tomaritai
38.Tomarenai
39.Ashi ga mo zuretemo
40.Owaranai
41.Owarenai
42.Saa… hakidase43.
44.Tobenai wake janai
45.Osanai tsubasa de
46.Mou ichido hikari wo torimodoseru you ni
47.Konna toko de oware ya shinai
48.Koko kara mata hajimeru tame ni
49.Koete susume yo!
50.Kurayami kirisaku hou e51.
52.Look up in the sky orera tobenai
53.Ugly duckling demo sutenai Pride
54.Clock’s ticking sugite iku Time
55.Saigo no ichibyou made nando demo Try
56.One shot de kawaru my life
57.That’s right shinjite Chase the day light
58.Jump up dare yori mo takaku Get it high
59.Don’t give up the fight
60.Get ready for the flight61.
62.Minikui osanai
63.Ikitai tsubasa de
64.Nigenai hontou no jibun ni naru kara
65.Itsuka hikari kagayaku tame ni
66.Doko made mo habatakeru you ni
67.Tobenai toritachi yo
68.Kono sora no kanata e69.
70.Raise it up
71.Raise your voice
72.Let’s make it louder
73.To the flight
74.In the sky
75.We’re keeping the faith76.
77.Mada hikari sasu hou e…

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Mamoru Miyano 宮野真守
Tie-in:	Ahiru no Sora あひるの空

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Mamoru Miyano - Hikari Sasu Hou e Lyrics (Romanized)
Mamoru Miyano - 光射す方へ Lyrics (Romanized)
Ahiru no Sora Ending Theme 3 Lyrics (Romanized)

1.伝えたい
2.あなたへ
3.さらけ出す想いを
4.嘘でも　罪でも　笑っていて欲しくて
5.あなたがくれたこの翼で
6.繋ぐ「約束」を抱きしめて
7.空へ伸ばせよ！
8.ただ光射す方へ9.
10.息を殺していたんだ
11.籠の中の片隅で
12.ああ…まるで
13.「羽ばたけない鳥のようだ…」
14.言い訳ばかり　閉ざしてしまいそうで15.
16.変わりたい
17.変われない
18.嘘に塗(まみ)れても
19.壊れたい
20.壊さない
21.今…翔び出せ22.
23.大空へ広げた
24.醜い翼で
25.もう二度と傷みを繰り返さないように
26.こんなにも脆く儚くて
27.どんなにも穢れ無様でも
28.足掻け！　上がれよ！
29.僅かに輝く方へ30.
31.失望していたのは
32.誰でもない自分自身で
33.ああ…僕は
34.何よりも怖れたんだ
35.あなたの光を失くしてしまいそうで36.
37.止まりたい
38.止まれない
39.足が縺れても
40.終わらない
41.終われない
42.さあ…吐き出せ43.
44.翔べないわけじゃない
45.幼い翼で
46.もう一度　光を取り戻せるように
47.こんなとこで終われやしない
48.ここからまた始める為に
49.越えて　進めよ！
50.暗闇切り裂く方へ51.
52.Look up in the sky　俺ら飛べない
53.Ugly ducklingでも捨てないPride
54.Clock’s ticking　過ぎていくTime
55.最後の1秒まで何度でもTry
56.One shotで変わるmy　life
57.That’s right　信じてChase the day light
58.Jump up 誰よりも高くGet it high
59.Don’t give up the fight
60.Get ready for the flight61.
62.醜い　幼い
63.生きたい翼で
64.逃げない　本当の自分になるから
65.いつか光り輝くために
66.どこまでも羽ばたけるように
67.飛べない鳥たちよ
68.この空の彼方へ69.
70.Raise it up
71.Raise your voice
72.Let’s make it louder
73.To the flight
74.In the sky
75.We’re keeping the faith
76.ただ光射す方へ…

Copy Link