Lyrical Nonsense

Mamoru Miyano - BREAK IT! English Translation Lyrics

BREAK IT! English Translation

Artist:

Mamoru Miyano 宮野真守

Tie-in: Cardfight!! Vanguard G カードファイト!! ヴァンガードG
Lyricist: sty
Composer: STY
Video:

View Video
Original Lyrics: BREAK IT! Lyrics (Romanized)
1.Fate is nothing but an excuse,
2.And if you imagine hard enough it becomes the truth…3.
4.So the second you sense the gap between ideals and reality,
5.Everything is stripped away.6.
7.The decision to pull the trigger,
8.That will open up your possibilities: IT’S ON YOU… it’s all up to you!
9.BREAK THROUGH YOUR LIMIT and go beyond…
10.NOW KEEP YOUR STRIDE with an unyielding soul,
11.DRIVE YOURSELF, if you’re gonna fight;
12.What is there to wait for?13.

14.BREAK IT!
15.Things will change depending on which trump card you choose:
16.You’ll cut open the way to your own future!
17.BREAK IT!
18.Once we achieved power beyond ourselves,
19.There’ll be more waiting, so we can’t stand still!
20.We’ll never burn out, and I wanna prove it:21.
22.BREAK IT!
23.LET ME TESTIFY
24.BREAK IT!
25.AIN’T NO STOPPIN’ US
26.BREAK IT!
27.GOTTA KEEP YOUR STRIDE
28.BREAK IT!29.
30.The more footprints we leave behind as we fight,
31.The more we’ll meet with our stronger selves.32.
33.STAND UP! The sign of a beginning is given.
34.This is the real contest, yes, EYES TO EYES
35.No matter the damage, if I’m with you, I can go beyond it,
36.NOW IT’S MY TURN
37.A seconds breadth will decide where victory and defeat lie,
38.So if you’re all ready, let’s not waste time to FIGHT IT!39.
40.BREAK IT!
41.Things will change depending on which trump card you choose:
42.You’ll start forming your own world!
43.BREAK IT!
44.Once we’ve gone beyond past and future,
45.I want to keep on creating!
46.We’ll never burn out, and I wanna prove it:47.
48.BREAK IT!
49.LET ME TESTIFY
50.BREAK IT!
51.AIN’T NO STOPPIN’ US
52.BREAK IT!
53.GOTTA KEEP YOUR STRIDE54.
55.Let’s get out of here before tomorrow comes,
56.Fast enough to pass up time.
57.If you’re feeling our bond right here in your heart,
58.Move forward without hesitation!
59.BREAK IT…!
60.BREAK IT…!61.
62.BREAK IT!
63.Things will change depending on which trump card you choose:
64.You’ll cut open the way to your own future!
65.BREAK IT!
66.Once we achieved power beyond ourselves,
67.There’ll be more waiting, so we can’t stand still!
68.We’ll never burn out, and I wanna prove it:69.
70.BREAK IT!
71.LET ME TESTIFY
72.BREAK IT!
73.AIN’T NO STOPPIN’ US
74.BREAK IT!
75.THE NEW GENERATION
76.BREAK IT!
77.LET IT BREAK IT DOWN
Favorite

View Favorites

Copy Link
Apple Musicで聴く
Romaji: BREAK IT! Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Mamoru Miyano 宮野真守
Tie-in: Cardfight!! Vanguard G カードファイト!! ヴァンガードG

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Mamoru Miyano - BREAK IT! English Translation

  • Cardfight!! Vanguard G Opening Theme 1 English Translation

1.運命なんて言い訳にしか過ぎない
2.強くイメージすれば真実になる3.
4.されど理想と現実の狭間は
5.認識した瞬間に剥き出しになる6.
7.可能性を開くトリガー
8.引く選択肢は　IT’S ON YOU　君次第さ
9.BREAK THROUGH YOUR LIMIT　超えて行ける
10.NOW KEEP YOUR STRIDE　止まらないソウル
11.DRIVE YOURSELF　戦うなら
12.何を待つ必要がある?13.
14.BREAK IT!
15.選ぶ切り札次第で変わってく
16.君が君の未来を切り開いていく
17.BREAK IT!
18.自らを超えた力のその先が
19.あるから立ち止まらない
20.絶やさない　証明してみせたい21.
22.BREAK IT!
23.LET ME TESTIFY
24.BREAK IT!
25.AIN’T NO STOPPIN’ US
26.BREAK IT!
27.GOTTA KEEP YOUR STRIDE
28.BREAK IT!29.
30.戦うたび残す足跡
31.その数だけ強い自分に出会える32.
33.STAND UP!　始まりの合図
34.真剣勝負　そう　EYES TO EYES
35.どんなダメージも君となら超えて行ける
36.NOW IT’S MY TURN
37.瞬く間で競うは勝敗の行方
38.準備出来たならすぐに　FIGHT IT!39.
40.BREAK IT!
41.選ぶ切り札次第で変わってく
42.君が君の世界を創りだしてく
43.BREAK IT!
44.過去も未来も超えたその先を
45.描き続けたいから
46.絶やさない　証明してみせたい47.
48.BREAK IT!
49.LET ME TESTIFY
50.BREAK IT!
51.AIN’T NO STOPPIN’ US
52.BREAK IT!
53.GOTTA KEEP YOUR STRIDE54.
55.明日が来る前に出かけよう
56.時を追い越すスピードで
57.絆を胸(ここ)に感じてるならば
58.迷いなどなく前へ!
59.BREAK IT….!
60.BREAK IT….!61.
62.BREAK IT!
63.選ぶ切り札次第で変わってく
64.君が君の未来を切り開いていく
65.BREAK IT!
66.自らを超えた力のその先が
67.あるから立ち止まらない
68.絶やさない　証明してみせたい69.
70.BREAK IT!
71.LET ME TESTIFY
72.BREAK IT!
73.AIN’T NO STOPPIN’ US
74.BREAK IT!
75.THE NEW GENERATION
76.BREAK IT!
77.LET IT BREAK IT DOWN

Copy Link
Apple Musicで聴く
Romaji BREAK IT! Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Mamoru Miyano 宮野真守
Tie-in: Cardfight!! Vanguard G カードファイト!! ヴァンガードG
Lyrical Nonsense Discord Community

Mamoru Miyano『BREAK IT!』Official Music Video (Short ver.)

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Mamoru Miyano - BREAK IT! Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Oisicle Melonpan - Young Glow』from the release『Young Glow』Young GlowOisicle Melonpan
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Mamoru Miyano - BREAK IT! English Translation Lyrics