| Korean Title: | 분명 우린 그땐 좋았었어 (Happier than Ever) |
|---|---|
| Artist: |
MAMAMOO |
| Release: | 2021.09.15 |
| Lyricist: | 김도훈 (RBW)・코스믹 사운드・코스믹 걸 (Cosmic Girl)・문별 (마마무) |
| Composer: | 김도훈 (RBW)・코스믹 사운드・코스믹 걸 (Cosmic Girl)・문별 (마마무) |
jigeum annyeongilago malhajiman
Bunmyeong ulin geuttae johasseosseo
Uli cheoeum manna eosaeghaessjiman
Bunmyeong ulin geuttae neomu johasseosseo
gieogna? yeoleumnal
Ttam heulligo changmun yeoleo majneun balami
Wae geulido johasseossneunji
Nun majuchimyeon usdeon gieogi nane
Halu kkeute budijchineun maegju hanjan
Ulgo usdeon ogtabbang
Ttodasi naeili
Ya ileona neujeosseo jigagiya
Tto beoseu nohchigessda
Such a beautiful day
Oneulttala wae ili
Haessali joheun geonde wae
jigeum annyeongilago malhajiman
Bunmyeong ulin geuttae johasseosseo
Uli cheoeum mannan geunal saenggagna?
Bunmyeong ulin geuttae neomu johasseosseo
seolo gatihaessdeon gieogeun
Ganjighago sipeun chueogilkka
Anim daleun geoseulo mileonaego sipeun agmongilkka
Anya jigeum miul su issjiman
Geulae manhi nunmuldo najiman
Miwohaji malja haengboghaja
Bunmyeong ulin geuttae johasseosseo
uli geoddeon sageolie
Gati meogeossdeon jeomsimdo
4319 beoseu maen dwisjalikkaji
Just between you and me
Sadangeseo maeil achim yangjaeyeog
Jeomsimeseo jeonyeog tto saebyeog all day
Dasi dolagal su eobsgie
Geulaeseo deo aeteushae
Such a beautiful night
Oneulttala yunanhi
Byeoli bichnaneun bam
jigeum annyeongilago malhajiman
Bunmyeong ulin geuttae johasseosseo
Manyang cheoli eobsgo jom eolyeossjiman (geulae geulaessji)
Bunmyeong ulin geuttae neomu johasseosseo
uli geu manhdeon ildeuleul eotteohge ijgesseo
Ileohge annyeongilan du geuljalo
I nolaega deullimyeon
Geuleol ttaemada eojjeomyeon
Ama uli geuttae
Bunmyeong ulin geuttae
jigeum annyeongilago malhajiman
Bunmyeong ulin geuttae johasseosseo (doedollil su issdamyeon)
Bameul saewodo da malhaji moshae (uli jinan iyagi)
Bunmyeong ulin geuttae neomu johasseosseo
What a good thing we had
Salmyeonseo gajang jalhan il
Bunmyeong ulin geuttae johasseosseo
Oh happy happy day
Be happy happy maeil
Bunmyeong ulin geuttae neomu johasseosseo
Jigeum annyeongilago malhaji ma
Copy Link
| Artist: | MAMAMOO |
|---|
| Status
(Based on): |
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
| Submit a translation: |
|
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
MAMAMOO - Happier than Ever Lyrics (Romanized)
지금 안녕이라고 말하지만
분명 우린 그때 좋았었어
우리 처음 만나 어색했지만
분명 우린 그때 너무 좋았었어
기억나? 여름날
땀 흘리고 창문 열어 맞는 바람이
왜 그리도 좋았었는지
눈 마주치면 웃던 기억이 나네
하루 끝에 부딪치는 맥주 한잔
울고 웃던 옥탑방
또다시 내일이
야 일어나 늦었어 지각이야
또 버스 놓치겠다
Such a beautiful day
오늘따라 왜 이리
햇살이 좋은 건데 왜
지금 안녕이라고 말하지만
분명 우린 그때 좋았었어
우리 처음 만난 그날 생각나?
분명 우린 그때 너무 좋았었어
서로 같이했던 기억은
간직하고 싶은 추억일까
아님 다른 것으로 밀어내고 싶은 악몽일까
아냐 지금 미울 수 있지만
그래 많이 눈물도 나지만
미워하지 말자 행복하자
분명 우린 그때 좋았었어
우리 걷던 사거리에
같이 먹었던 점심도
4319 버스 맨 뒷자리까지
Just between you and me
사당에서 매일 아침 양재역
점심에서 저녁 또 새벽 all day
다시 돌아갈 수 없기에
그래서 더 애틋해
Such a beautiful night
오늘따라 유난히
별이 빛나는 밤
지금 안녕이라고 말하지만
분명 우린 그때 좋았었어
마냥 철이 없고 좀 어렸지만 (그래 그랬지)
분명 우린 그때 너무 좋았었어
우리 그 많던 일들을 어떻게 잊겠어
이렇게 안녕이란 두 글자로
이 노래가 들리면
그럴 때마다 어쩌면
아마 우리 그때
분명 우린 그때
지금 안녕이라고 말하지만
분명 우린 그때 좋았었어 (되돌릴 수 있다면)
밤을 새워도 다 말하지 못해 (우리 지난 이야기)
분명 우린 그때 너무 좋았었어
What a good thing we had
살면서 가장 잘한 일
분명 우린 그때 좋았었어
Oh happy happy day
Be happy happy 매일
분명 우린 그때 너무 좋았었어
지금 안녕이라고 말하지 마
Copy Link
| Artist: | MAMAMOO |
|---|
MAMAMOO『Happier than Ever』Video
MAMAMOO - Happier than Ever Related Lyrics
