Mafumafu - Sore wa Koi no Owari (それは恋の終わり) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Mafumafu » Sore wa Koi no Owari Lyrics

Sore wa Koi no Owari Lyrics (Romanized)

Cover art for『Mafumafu - Sore wa Koi no Owari』from the release『Kagurairo Artifact』

Original Title:	それは恋の終わり
Artist:	Mafumafu まふまふ
Release:	2019.10.16
Lyricist:	Mafumafu
Composer:	Mafumafu
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Asebamu ondo wo kaze ni nosete
2.Kono natsu saigo no hanabi wo mirun da
3.Yuuhi no kage ga yoru wo tsureta
4.Kono natsu saigo no bokura no yume5.
6.Fui no shisen to kuroi naga kami wo yuwaita
7.Yukata sugata to kyasha na senaka
8.Tasogaredoki no mukou paatto
9.Ano sora ni10.
11.Hanabi ga agatte kimi ga hohoende
12.Sono arifureta hibi ga subete de
13.Sore dake datta14.

15.Yozora wo kikazaru hikari no tsubu ni
16.Okurete oto ga suru
17.Sore ga koi no owari to shirazu ni
18.Kimi ni waraikaketeita19.
20.Kokoro ga dokoka sozoro na no wa
21.Geta ga surete itamu kara dakke
22.Hohaba mo nanimo awanai no wa
23.Hitome wo sakete aruita kara?24.
25.Karappo no te sura umerarenai
26.Ikuji nashi no saishuu ressha
27.Ramune no kokyuu ni tojikomoru
28.Kono biidama mitai ni29.
30.Ano umi no mukougawa yori mo
31.Zutto zutto tooi ippo
32.Tatoe dore dake chikazuitemo
33.Sono negai wa mou too sugiru34.
35.Hanabi ga karen ni irozuite miseru
36.Sono kurayami no fukai tokoro ni
37.Kizukenakatta38.
39.Futari no sukima wo terasu nokoribi
40.Okurete oto ga suru41.
42.Uchiagatte wa nigiwau hitonami
43.Kyou wa hachigatsu no sora
44.Sore ga koi no owari to shirazu ni
45.Kimi ni waraikaketeita46.
47.Ato sukoshi no mou sukoshi no
48.Umaranai kyori to natsu
49.Todokanai sawarenai
50.Ano hanabi no you ni

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Mafumafu まふまふ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Mafumafu - Sore wa Koi no Owari Lyrics (Romanized)
Mafumafu - それは恋の終わり Lyrics (Romanized)

1.汗ばむ温度を風に乗せて
2.この夏最後の花火を見るんだ
3.夕日の影が夜を連れた
4.この夏最後のボクらの夢5.
6.不意の視線と黒い長髪を結わいた
7.浴衣姿と華奢な背中
8.黄昏時の向こう　ぱーっと
9.あの空に10.
11.花火が上がって　君が微笑んで
12.その有り触れた日々が全てで
13.それだけだった14.
15.夜空を着飾る光の粒に
16.遅れて音がする
17.それが恋の終わりと知らずに
18.君に笑いかけていた19.
20.心がどこか漫ろなのは
21.下駄が擦れて痛むからだっけ
22.歩幅も何も合わないのは
23.人目を避けて歩いたから？24.
25.空っぽの手すら埋められない
26.意気地なしの最終列車
27.ラムネの呼吸に閉じこもる
28.このビー玉みたいに29.
30.あの海の向こう側よりも
31.ずっとずっと遠い一歩
32.たとえどれだけ近づいても
33.その願いはもう遠すぎる34.
35.花火が可憐に色付いてみせる
36.その暗闇の深いところに
37.気づけなかった38.
39.ふたりの隙間を照らす残り火
40.遅れて音がする41.
42.打ち上がっては賑わう人波
43.今日は8月の空
44.それが恋の終わりと知らずに
45.君に笑いかけていた46.
47.あと少しの　もう少しの
48.埋まらない距離と夏
49.届かない　触れない
50.あの花火のように

Copy Link