Mafumafu - Shiori (栞) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Mafumafu » Shiori Lyrics

Shiori Lyrics (Romanized)

Cover art for『Mafumafu - Shiori』from the release『Shiori』

Original Title:	栞
Artist:	Mafumafu まふまふ
Tie-in: (Movie)	Kimi ga Otoshita Aozora Theme Song 君が落とした青空
Release:	2022.02.18
Lyricist:	Mafumafu
Composer:	Mafumafu
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Me wo hirakeba kizuketa
2.Kyou ga kyou de nai koto
3.Koko ga ano tsuzuki to wa chigau koto4.
5.Kono saki no mirai sura
6.Kamisama no sujigaki deshou ka
7.Harema wo yubi de nazotta8.
9.Zureta kuukan ga arigachi na
10.Ame no nioi wo yobikonde
11.Nee kitto kotae datte
12.Konna ryoute ja afurete shimau no ni13.

14.Sakasama no tokei wa migimawari no mama
15.Kyou wo nokoshita shiori mo nai yume
16.Nankai doushitatte
17.Me wo kosureba waraenai bokutachi wa18.
19.Asu wo saegiru you na kirisame ni nurete
20.Daiji na mono wo mimachigatte ikun da
21.Surechigau kimi no kasa wo sagashite miraisei22.
23.Wasurekaketa kotoba wo
24.Taguriyoseru mainichi wa
25.Kazu no awanai pazuru mitai da26.
27.Ima mo boku no kokoro wa
28.Kimi wo sagashiteiru kara
29.Sore wa kimi no kokoro wo
30.Mitsukerarezu ni iru tte koto nan datte
31.Dou yatte tsunaidara ii?
32.Namida wa dou yatte fuitara ii?33.
34.Kimi no yubisaki janakucha
35.Nani hitotsu umaranai no ni na36.
37.Sekai ga kimi wo tsumahajiki ni shite iku
38.Mou ichido yomikaesu
39.Kimi ga dokoka tooku e ikanai you ni40.
41.Yume janai nara douka samenaide kudasai
42.Konna sekai to nakanaide onegai
43.Me ni yakitsuiteiru
44.Kimi ga ano hi nakushita aoi sora e45.
46.Asu wo saegiru you na kirisame ni nurete
47.Daiji na mono wo mimachigatte ikun da
48.Surechigau kimi no kasa wo sagashite miraisei49.
50.Kakedashite kakedashite
51.Furikaeri wa shinai yo
52.Kimi ni tsutaetai koto ga arun da

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Mafumafu まふまふ
Tie-in:	Kimi ga Otoshita Aozora 君が落とした青空

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Mafumafu - Shiori Lyrics (Romanized)
Mafumafu - 栞 Lyrics (Romanized)
Kimi ga Otoshita Aozora Theme Song Lyrics (Romanized)

1.目を開けば気づけた
2.今日が今日でないこと
3.ここがあの続きとは違うこと4.
5.この先の未来すら
6.神様の筋書きでしょうか
7.晴れ間を指でなぞった8.
9.ずれた空間が　在りがちな
10.雨の匂いを呼び込んで
11.ねえ　きっと答えだって
12.こんな両手じゃ溢れてしまうのに13.
14.逆さまの時計は右回りのまま
15.今日を残した栞もない夢
16.何回どうしたって
17.目を擦れば笑えないボクたちは18.
19.明日を遮るような霧雨に濡れて
20.大事なものを見間違っていくんだ
21.すれ違う君の　傘を探して未来世22.
23.忘れかけた言葉を
24.手繰り寄せる毎日は
25.数の合わないパズルみたいだ26.
27.今もボクの心は
28.君を探しているから
29.それは君の心を
30.見つけられずにいるってことなんだって
31.どうやって繋いだらいい？
32.涙はどうやって拭いたらいい？33.
34.君の指先じゃなくちゃ
35.何ひとつ埋まらないのにな36.
37.世界が君を爪弾きにしていく
38.もう一度読み返す
39.君がどこか遠くへ行かないように40.
41.夢じゃないならどうか覚めないでください
42.こんな世界と泣かないで　お願い
43.目に焼き付いている
44.君があの日失くした青い空へ45.
46.明日を遮るような霧雨に濡れて
47.大事なものを見間違っていくんだ
48.すれ違う君の　傘を探して未来世49.
50.駆けだして　駆けだして
51.振り返りはしないよ
52.君に伝えたいことがあるんだ

Copy Link