Mafumafu - Kugutsu no Shinzou (傀儡の心臓) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Mafumafu » Kugutsu no Shinzou Lyrics

Kugutsu no Shinzou Lyrics (Romanized)

Cover art for『Mafumafu - Kugutsu no Shinzou』from the release『Kagurairo Artifact』

Original Title:	傀儡の心臓
Artist:	Mafumafu まふまふ
Release:	2019.10.16
Lyricist:	Mafumafu
Composer:	Mafumafu

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Yubisaki hitotsu kara fukaku nuitsukete wa
2.Tadoreba kokoro made tokekomu you na kumo no ito
3.Sore wa korosanu you ni saredo ikasanu you ni
4.Hane wo tsuibande wa sasayaku douke amai uso5.
6.Anata ni sugaru mijime na yume ni
7.Sono dore mo utagawashii hodo
8.Miryou sareru9.
10.Kono mi wo shibaru kurushimi ga
11.Ai to kanjite shimau no
12.Anata no yubisaki ni
13.Unazuiteiru dake14.

15.Doro to amatsubu ni hansha shita
16.Monoiwanu usuyogoreta ningyou
17.Ayatsuri ito no iu mama ni
18.Kage wo fumu19.
20.Fui ni tebanasarete habataketa to shitemo
21.Douse kaware ya shinai nozomu mirai wa kumo no ito22.
23.Yamanai ame ni yameru kokoro ga
24.Temaneku mama toozakaru se wo sagashiteiru
25.Anata wa doko?26.
27.Watashi no yubisaki ni watashi no ashita ga attemo
28.Sawari kata wo shiranai yukuate mo shiranai29.
30.Kurushikute dou shiyou mo nai
31.Ai ni oboreteitai no
32.Anata no yubisaki ni
33.Unazuiteiru dake34.
35.Doro to amatsubu ni hansha shita
36.Monoiwanu usuyogoreta ningyou
37.Ayatsuri ito no iu mama ni
38.Kage wo fumu39.
40.Watashi wo yoku mite watashi dake wo mite
41.Watashi no mi mo kokoro mo tabete shimatte

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Mafumafu まふまふ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Mafumafu - Kugutsu no Shinzou Lyrics (Romanized)
Mafumafu - 傀儡の心臓 Lyrics (Romanized)

1.指先ひとつから　深く縫いつけては
2.辿れば心まで　溶け込むような蜘蛛の糸
3.それは殺さぬように　されど生かさぬように
4.翅を啄んでは　囁く道化　甘い嘘5.
6.貴方に縋る惨めな夢に
7.そのどれも疑わしいほど
8.魅了される9.
10.この身を縛る苦しみが
11.愛と感じてしまうの
12.貴方の指先に
13.頷いているだけ14.
15.泥と雨粒に反射した
16.物言わぬ薄汚れた人形
17.操り糸の言うままに
18.影を踏む19.
20.不意に手放されて　羽ばたけたとしても
21.どうせ変われやしない　望む未来は蜘蛛の糸22.
23.止まない雨に　病める心が
24.手招くまま遠ざかる背を探している
25.貴方はどこ？26.
27.私の指先に　私の明日があっても
28.触り方を知らない　行く宛ても知らない29.
30.苦しくてどうしようもない
31.愛に溺れていたいの
32.貴方の指先に
33.頷いているだけ34.
35.泥と雨粒に反射した
36.物言わぬ薄汚れた人形
37.操り糸の言うままに
38.影を踏む39.
40.私をよく見て　私だけを見て
41.私の身も心も食べてしまって

Copy Link