I had a feeling this was going to be our last night
I waved as you walked away
Keep going, please don’t look back
That painful and gentle first love still pierces me

Oh my goodness, fits like no other
Can’t talk about it anymore. Such is Rinjyu-love

Wanna keep calling your name, even if my voice remains unheard
Can’t die just yet! Wanna hold each other and feel it
“I did love you” – I guess it’s too late for that
Melancholic folk rock and disco-style Eurobeat
Won’t you play them for me on a night I’ve stopped crying?

Hey, God bless you! I’ll staunchly continue to say it’s my fault
Can’t find each other anymore. Such is Rinjyu-love

If this is our last night, I want to shout out in all seriousness
Can’t disappear just yet! These burning feelings still remain
“I did love you” – I guess it’s too late for that

A starry sky turned into swings, a sticky keyhole
The lonely apartment, that promised cassette I never gave you
“I’m sorry, I can’t wait anymore”

Keep calling your name so many times…

Wanna keep calling your name, even if my voice remains unheard
Can’t die just yet! Wanna hold each other and feel it
“I did love you” – is it too late for that now?

On this last night, won’t you call me by my name
Can’t die just yet! Wanna hold you and say
Thank you for everything. Please take care and stay safe
When these memories begin to fade, I’ll play you my rock music again

I had a feeling this was going to be our last night
I waved as you walked away

最後の夜になりそうな気がして
あなたの背中に手を振ってた
どうかこのまま、お願い、振り返らないで
痛くて優しい最初の愛が抜けない

Oh my goodness　かつてないほどフィットです
もう触れられない。そんなリンジュー・ラヴ

何度もあなたの名前を　届かない声でも呼びたい
まだ死ねない！抱き合って感じたい
「愛していたんだよ」って今さら遅いよなぁ
哀愁のフォークロックも、ディスコなユーロビートも
泣き止んだ夜にまた聴かせて？

Hey, god bless you！　おれのせいだとブレず言う
もう見つけ合えない。そんなリンジュー・ラヴ

最後の夜だとするなら　ふざけない声で叫びたい
まだ消えない！燃えたって残る想い
「愛していたんだよ」って今さら遅いよなぁ

ブランコの星空　ベタベタの鍵穴
寂しそうなアパート　渡せなかった約束のカセット
「ごめんね、もう待てないや」

何度もあなたの名前を…

何度もあなたの名前を　届かない声でも呼びたい
まだ死ねない！抱き合って感じたい
「愛していたんだよ」って今から遅いかなぁ？

最後の夜にはやっぱりあなたの声で呼ばれたい
まだ死ねない！抱きしめて伝えたい
ありがとうぜんぶ。どうかずっと元気でいてね
僕のロックは　忘れた頃にまた聴かせてあげる

どうかこのまま、お願い、振り返らないで
あなたの背中に手を振ってた。