1.Run through the storm!2.
3.It’s never easy, you know that, right?
4.Yes, because you know that
5.Your heart burns even more
6.You said you’d never lose
7.So you can’t lose
8.Winning is what allows you to laugh and uphold justice9.
10.Come on, show your strength
11.I’ll protect you with all my might
12.So, don’t give in to despair
13.Everyone resists
14.Believe in yourself, stand up no matter how many times
15.A firm oath doesn’t fade with passion
16.Seize victory17.
18.Faster and stronger, wishes turn into oaths and roar!19.
20.The mane of a soul that runs through storms at all times
21.Illuminates the darkness like fire, reaching far away
22.Let’s go anywhere, anywhere
23.Let’s go anywhere, anywhere
24.Advance and win, don’t stop
25.When did the world become so fragile?
26.Reach out to the questioning lament
27.There is hope at the end of pain
28.Live through now, oh, I want to tell someone
29.Because we are strong, oh, I want to tell30.
31.A pounding chest, a rising pulse, aiming higher
32.Don’t discard past despair
33.Keep resisting today
34.Even when you fall and can’t move
35.No matter how many times, no matter how many times, find a way
36.The flame of turbulent life37.
38.Wrap yourself in the burned prayers
39.Embrace the screams and protect everything, don’t fear the evil roar!40.
41.Don’t look back
42.If you believe in yourself, you can stand up no matter how many times
43.When you polish your will with effort, face forward and fight44.
45.Ride the storm, mane of turmoil
46.Kick the sky and start running towards the crimson fate
47.Let’s go anywhere, anywhere
48.Let’s go anywhere, anywhere
49.Unstoppable, don’t stop
50.I don’t want to accept the darkness of a world without love
51.I’ll grasp any small feeling
52.Struck by the chains of anger and trials
53.Show life, show determination54.
55.Beaten by the rain, fallen by the wind, the whole body is always full of inevitable wounds
56.Those are the days, but seize tomorrow
57.Regain a healthy way of life
58.There’s no choice but to give up, if you lift your head59.
60.From now on, the mane of a soul that runs through storms
61.Illuminates the darkness like fire, reaching far away
62.Let’s go anywhere, anywhere
63.Let’s go anywhere, anywhere
64.Advance and win, don’t stop
65.When did the world become so fragile?
66.Reach out to the questioning lament
67.There is hope at the end of pain
68.Live through now, oh, I want to tell someone
69.Because we are strong, oh, I want to tell
70.We will never lose
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!
