BIG LOVE Lyrics (Romanized)

Cover art for『Maaya Uchida×Yuma Uchida - BIG LOVE』from the release『Carnival / BIG LOVE』
Artist:

Maaya Uchida×Yuma Uchida 内田真礼×内田雄馬

Release: 2024.10.30
Lyricist: Saori Codama
Composer: Masayoshi Oishi
Arranger: yashikin
Related Artists: Maaya Uchida Yuma Uchida
Video:

View Video

English Translation: BIG LOVE English Translation
1.BIG LOVE zettai kawaranai zettai ubawarenai
2.Kakegae nai futari no BIG LOVE
3.Donna toki mo mikata datte wakaru4.
5.Hello, We are happy to, We are happy to, yeh
6.So, We are happy to meet you!!
7.Yes, We are happy to be born!!8.
9.Onaji keshiki nagareteirun da kioku no dokoka
10.Onaji keshiki wasureteitatte mune no dokoka11.

12.BIG LOVE
13.Erabi you mo nai hoshi no itazura umareta hi kara zutto
14.BIG LOVE
15.Dare to mo chigau “atarimae” tte tokubetsu na sonzai16.
17.Tooi natsuyasumi no tsuzuki no you na
18.Fui ni komiageru yasashii nukumori wa19.
20.BIG LOVE
21.Zettai kawaranai zettai ubawarenai
22.Mujouken no shinrai nan da
23.Donna toki mo mikata datte wakaru
24.Kakegae nai kizuna no Feeling25.
26.Sorezore no hibi de sorezore no yume de
27.Iwanaku tatte hagemashiatte
28.Sodatte kitan da hitori janai ne
29.Kakegae nai futari no
30.BIG LOVE31.
32.Shiranai sekai tobikonda hi no tsuyoi manazashi
33.Shiranai sekai tobitatta hi no akogare to ka34.
35.BIG SMILE
36.Magyaku no you de dakara yokei ni awasekagami no you de
37.BIG SMILE
38.Jibun no sugata ukabiagatta otagai ga itoshii39.
40.Ippai warai nagara futari de koreta
41.Itsu no ma ni ka ookina egao no wa wo hiroge42.
43.BIG SMILE
44.Nani ga okitatte sennen saki datte
45.Kienai ai ga koko ni aru
46.Umarete kitan da hitori janai to
47.Sono sonzai ga oshiete kureru48.
49.BIG LOVE
50.Zettai kawaranai zettai ubawarenai
51.Mujouken no shinrai nan da
52.Donna toki mo mikata datte wakaru
53.Kakegae nai kizuna no Feeling54.
55.Sorezore no hibi de sorezore no yume de
56.Iwanaku tatte hagemashiatte
57.Sodatte kitan da hitori janai ne
58.Kakegae nai futari no
59.BIG LOVE60.
61.(La la la…)62.
63.BIG LOVE

Copy Link

English: BIG LOVE English Translation
Video:

View Video

Artist: Maaya Uchida×Yuma Uchida 内田真礼×内田雄馬
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
Malerious
Senior Editor, Romaji TranscriberLyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and Genshin Impacters.


A fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.


Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.


Learning Japanese at my own pace.


  • Maaya Uchida×Yuma Uchida - BIG LOVE Lyrics (Romanized)

1.BIG LOVE 絶対変わらない 絶対奪われない
2.かけがえない二人のBIG LOVE
3.どんな時も 味方だってわかる4.
5.Hello, We are happy to, We are happy to, yeh
6.So, We are happy to meet you!!
7.Yes, We are happy to be born!!8.
9.同じ景色 流れているんだ 記憶のどこか
10.同じ景色 忘れていたって 胸のどこか11.
12.BIG LOVE
13.選びようもない 星の悪戯 生まれた日からずっと
14.BIG LOVE
15.誰とも違う“あたりまえ”って特別な存在16.
17.遠い夏休みの続きのような
18.不意に込み上げる優しい温もりは19.
20.BIG LOVE
21.絶対変わらない 絶対奪われない
22.無条件の信頼なんだ
23.どんな時も 味方だってわかる
24.かけがえない絆のFeeling25.
26.それぞれの日々で それぞれの夢で
27.言わなくたって励ましあって
28.育ってきたんだ 一人じゃないね
29.かけがえない二人の
30.BIG LOVE31.
32.知らない世界 飛び込んだ日の 強い眼差し
33.知らない世界 飛び立った日の 憧れとか34.
35.BIG SMILE
36.真逆のようで だから余計に 合わせ鏡のようで
37.BIG SMILE
38.自分の姿 浮かび上がったお互いが愛しい39.
40.いっぱい笑いながら二人で来れた
41.いつの間にか大きな笑顔の輪を広げ42.
43.BIG SMILE
44.何が起きたって 千年先だって
45.消えない愛がここにある
46.生まれてきたんだ 一人じゃないと
47.その存在が教えてくれる48.
49.BIG LOVE
50.絶対変わらない 絶対奪われない
51.無条件の信頼なんだ
52.どんな時も 味方だってわかる
53.かけがえない絆のFeeling54.
55.それぞれの日々で それぞれの夢で
56.言わなくたって励ましあって
57.育ってきたんだ 一人じゃないね
58.かけがえない二人の
59.BIG LOVE60.
61.(La la la…)62.
63.BIG LOVE

Copy Link

English: BIG LOVE English Translation
Video:

View Video

Artist: Maaya Uchida×Yuma Uchida 内田真礼×内田雄馬
1.BIG LOVE, absolutely unchanging, absolutely cannot be taken away
2.An irreplaceable BIG LOVE between the two of us
3.No matter when, I know you’re on my side4.
5.Hello, We are happy to, We are happy to, yeah
6.So, We are happy to meet you!!
7.Yes, We are happy to be born!!8.
9.The same scenery is flowing somewhere in my memories
10.The same scenery, even if forgotten, is somewhere in my heart11.
12.BIG LOVE
13.An unavoidable trick of the stars, from the day we were born
14.BIG LOVE
15.A special “normal” that’s different from anyone else16.
17.Like a continuation of a distant summer vacation
18.The gentle warmth that suddenly wells up19.
20.BIG LOVE
21.Absolutely unchanging, absolutely cannot be taken away
22.It’s unconditional trust
23.No matter when, I know you’re on my side
24.The feeling of an irreplaceable bond25.
26.In each of our days, with each of our dreams
27.Even without saying it, we encourage each other
28.We’ve grown up together; we’re not alone
29.An irreplaceable feeling between the two of us
30.BIG LOVE31.
32.The strong gaze on the day I jumped into an unknown world
33.The longing on the day I took off into an unknown world34.
35.BIG SMILE
36.Though it seems the opposite, that’s why it’s even more like a mirror
37.BIG SMILE
38.Our reflections, rising to the surface, are dear to each other39.
40.We’ve come this far, laughing together
41.Before we knew it, we’ve expanded a big circle of smiles42.
43.BIG SMILE
44.No matter what happens, even a thousand years from now
45.The love that doesn’t disappear is right here
46.I was born, knowing I’m not alone
47.That existence teaches me48.
49.BIG LOVE
50.Absolutely unchanging, absolutely cannot be taken away
51.It’s unconditional trust
52.No matter when, I know you’re on my side
53.The feeling of an irreplaceable bond54.
55.In each of our days, with each of our dreams
56.Even without saying it, we encourage each other
57.We’ve grown up together; we’re not alone
58.An irreplaceable feeling between the two of us
59.BIG LOVE60.
61.(La la la…)62.
63.BIG LOVE

Copy Link

English: BIG LOVE English Translation
Video:

View Video

Artist: Maaya Uchida×Yuma Uchida 内田真礼×内田雄馬
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji TranscriberLyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

Maaya Uchida×Yuma Uchida『BIG LOVE』Topic Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

Maaya Uchida×Yuma Uchida - BIG LOVE Lyrics (Romanized)