Maaya Sakamoto - Dakishimete (抱きしめて) English Translation Lyrics

Home » Artists » Maaya Sakamoto » Dakishimete Lyrics / English Translation

Dakishimete English Translation

Original Title:	抱きしめて
Artist:	Maaya Sakamoto 坂本真綾
Tie-in:	The Fire Hunter 2nd Season Hikari no Ou 2nd Season 火狩りの王第2シーズン
Release:	2024.01.15
Lyricist:	Senri Oe
Composer:	Senri Oe
Arranger:	Shin Kono
Video:	View Video
Original Lyrics:	Dakishimete Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.In the gently lit room where the morning sun quietly shines the sound of a new day echoes
2.Open your eyes and look out on the street the air is different from yesterday3.
4.The waking sky brings with it the light
5.Warm and awkward
6.It’s what you’ve been searching for all along7.
8.In the depths of your heart embrace everything you feel, hold it close, hold it close9.

10.What I took for granted before I now feel as if it’s a miracle
11.Let’s deliver the precious wishes hidden in the depths of our hearts right now12.
13.The city is waking up vibrant and colorful
14.As if being swept away
15.I stop and quietly gaze at the sky16.
17.In the depths of your heart hold onto the dreams that seem to be slipping away, hold them close, hold them close18.
19.The waking sky brings with it the light
20.Warm and awkward
21.It’s what you’ve been searching for all along22.
23.In the depths of your heart embrace everything you feel, hold it close, hold it close, hold it close24.
25.Hold it close…

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Dakishimete Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Maaya Sakamoto 坂本真綾
Tie-in:	The Fire Hunter 2nd Season Hikari no Ou 2nd Season 火狩りの王第2シーズン

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Maaya Sakamoto - Dakishimete English Translation
Maaya Sakamoto - 抱きしめて English Translation
The Fire Hunter 2nd Season Ending Theme English Translation
Hikari no Ou 2nd Season Ending Theme English Translation

1.朝日あさひがそっと差さしこむ部屋へやに今日きょうという日ひが始はじまりの音おと響ひびかせる
2.瞼まぶたを開あけて通とおりをごらん新あたらしい空気くうきは昨日きのうとは違ちがうから
3.
4.目覚めざめかけの空そらが光ひかりを連つれてくる
5.あたたかくてぎこちなくて
6.ずっと君きみが探さがしてた
7.
8.胸むねの奥おく感かんじる全すべてを抱だきしめて抱だきしめて
9.
10.あたりまえだと思おもい込こんでた全すべてを今いまは奇跡きせきのように感かんじてる
11.心こころの奥おくに仕舞しまい込こんでた大切たいせつな願ねがいを今いますぐに届とどけよう
12.
13.街まちが目覚めざめてゆく色いろづいて騒ざわめく
14.流ながされそうで立たち止どまって
15.そっと空そら眺ながめてた
16.
17.胸むねの奥おく無なくしそうな夢ゆめを抱だきしめて抱だきしめて
18.
19.目覚めざめかけの空そらが光ひかりを連つれてくる
20.あたたかくてぎこちなくて
21.ずっと君きみが探さがしてた
22.
23.胸むねの奥おく感かんじる全すべてを抱だきしめて抱だきしめて抱だきしめて
24.
25.抱だきしめて。。。

Copy Link