If I were to be reborn,
What kind of person would I like to be?
Someone cheerful? Someone with a lot of friends?
I guess anything is fine, as long as it’s not who I am now.
Suicide seekers, killers, hypocrites,
Teachers, clergymen, and little girls…
They protect their own hearts, giving it their all, with all their might.
But with that alone, time has already run out.
Today, you’ve been hurt again by ridiculous fantasies.
You’ll probably hate hearing it, but I do understand just a bit.
That’s the way you go on attacking only yourself…
You want to run, you want to escape,
You want to change, but you trip again!
It doesn’t matter if you want to die,
Just don’t keep sitting there! We’re going to find it!
No one can do it for you.
You don’t need permission, so just smile a bit, okay?
Hoping it would be useful when the time comes,
I pulled out my notepad and started writing a story.
After scribbling a bunch and looking it over, I realized something.
It gave me chills. Everything I just wrote was about me, wasn’t it?
“They lived happily ever after…”
Don’t let it end there! Look beyond! You have to figure out what comes next.
There’s a way to keep the happiness we’ve received from breaking…
We want to find it, we want to grasp it,
We want to protect it, but someone breaks them again!
You don’t have to trust anyone
Just don’t keep sleeping there! We’re going to find it!
I can’t smile for you.
I have nothing, just like you.
I wanted to pass something on, but had nothing to give.
With no other option, I chopped my body into little pieces, each a song.
If you happen to want one, please choose any that you like.
I’ll keep singing about this world you hate so much.
I’ll be right here.
It doesn’t matter if you want to die,
Just don’t keep sitting there! I’ll keep on coming to find you.
I can’t forgive you for someone else.
You’re the only one who can forgive yourself!
So try to keep surviving somehow! It doesn’t matter if you stay closed up in your shell.
Even if someone laughs at you for it, it’s not like they can kill you.
It’s okay to despair. Don’t be so afraid of other people.
You don’t have to forgive me, just smile a bit!
Okay?