Braver Lyrics (Romanized)
| Original Title: | ブレイバー |
|---|---|
| Artist: |
Luck Life ラックライフ |
| Release: | 2016.05.11 |
| Lyricist: | PON |
| Composer: | PON |
| English Translation: | Braver English Translation |
Luck Life - Braver (ブレイバー) Lyrics (Romanized)
1.Yuukan ni tachimukatte yuku
2.Yuusha ni nareru hazu mo naku
3.Jibun mamoru koto dake umaku
4.Nacchatta no ga genjou desu5.
6.Sugoi ne ganbatte yuusha san
7.Sekai no tame ni makenaide
8.Mune wo nadeoroshiteiru boku ga
9.Iya desu kawaritai no desu10.
11.Boku ni demo nanika wo mamoreru kana
12.Kokoro shidai de kawaru mirai desu
13.Boku jishin de kirihiraku14.
16.Doudatte ii ka boku no kimochi ga
17.Nani wo shitai ka doko ni mukau ka
18.Subete wa boku no kokoro no mama19.
20.Ken mo mahou mo tsukae wa shinai ga
21.Koe wo karashite ai wo sakebou
22.Tsumannai mirai wo kaete yarun da
23.Chiisa na kono ippo yo sekai ni todoite24.
25.Mainasu shikou ni futa wo shite
26.Mezasu wa risou no yume no kuni
27.Dare ni nani iwaretemo mada
28.Sute kirenai kibou yume no tsuzuki29.
30.Boku ni demo nanika wo mamoreru kana
31.Kokoro shidai de kawaru mirai desu
32.Boku jishin de kirihiraku33.
34.Kangaete bakka de nani ga kawatta?
35.Sou yatte boku wa mada koko ni iru
36.Mawaru sekai ni nigegoshi ni nanna
37.Fumidaseba kitto nanika ga kawaru38.
39.Seikai wa nanda machigai wa dore
40.Dou datte ii ka boku no kimochi ga
41.Nani wo shitai ka doko ni mukau ka
42.Subete wa boku no kokoro no mama43.
44.Ken mo mahou mo tsukae wa shinai ga
45.Koe wo karashite ai wo sakebou
46.Tsumannai mirai wo kaete yarun da
47.Chiisa na kono ippo yo sekai ni todoite
48.Donna mirai mo kowaku nante nai ze
2.Yuusha ni nareru hazu mo naku
3.Jibun mamoru koto dake umaku
4.Nacchatta no ga genjou desu5.
6.Sugoi ne ganbatte yuusha san
7.Sekai no tame ni makenaide
8.Mune wo nadeoroshiteiru boku ga
9.Iya desu kawaritai no desu10.
11.Boku ni demo nanika wo mamoreru kana
12.Kokoro shidai de kawaru mirai desu
13.Boku jishin de kirihiraku14.
15.Seikai wa nanda machigai wa dore
16.Doudatte ii ka boku no kimochi ga
17.Nani wo shitai ka doko ni mukau ka
18.Subete wa boku no kokoro no mama19.
20.Ken mo mahou mo tsukae wa shinai ga
21.Koe wo karashite ai wo sakebou
22.Tsumannai mirai wo kaete yarun da
23.Chiisa na kono ippo yo sekai ni todoite24.
25.Mainasu shikou ni futa wo shite
26.Mezasu wa risou no yume no kuni
27.Dare ni nani iwaretemo mada
28.Sute kirenai kibou yume no tsuzuki29.
30.Boku ni demo nanika wo mamoreru kana
31.Kokoro shidai de kawaru mirai desu
32.Boku jishin de kirihiraku33.
34.Kangaete bakka de nani ga kawatta?
35.Sou yatte boku wa mada koko ni iru
36.Mawaru sekai ni nigegoshi ni nanna
37.Fumidaseba kitto nanika ga kawaru38.
39.Seikai wa nanda machigai wa dore
40.Dou datte ii ka boku no kimochi ga
41.Nani wo shitai ka doko ni mukau ka
42.Subete wa boku no kokoro no mama43.
44.Ken mo mahou mo tsukae wa shinai ga
45.Koe wo karashite ai wo sakebou
46.Tsumannai mirai wo kaete yarun da
47.Chiisa na kono ippo yo sekai ni todoite
48.Donna mirai mo kowaku nante nai ze
Copy Link
| English: | Braver English Translation |
|---|
| Artist: | Luck Life ラックライフ |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Luck Life - Braver Lyrics (Romanized)
Luck Life - ブレイバー Lyrics (Romanized)
1.勇敢に立ち向かって行く
2.勇者になれるはずもなく
3.自分守ることだけうまく
4.なっちゃったのが現状です5.
6.凄いね頑張って勇者さん
7.世界の為に負けないで
8.胸を撫で下ろしている僕が
9.嫌です変わりたいのです10.
11.僕にでも何かを守れるかな
12.心次第で変わる未来です
13.僕自身で切り開く14.
15.正解はなんだ 間違いはどれ
16.どうだっていいか 僕の気持ちが
17.なにをしたいか どこに向かうか
18.すべては僕の心のまま19.
20.剣も魔法も 使えはしないが
21.声を枯らして 愛を叫ぼう
22.つまんない未来を 変えてやるんだ
23.小さなこの一歩よ世界に届いて24.
25.マイナス思考に蓋をして
26.目指すは理想の夢の国
27.誰になに言われても まだ
28.捨てきれない希望夢の続き29.
30.僕にでも何かを守れるかな
31.心次第で変わる未来です
32.僕自身で切り開く33.
34.考えてばっかで 何が変わった？
35.そうやって僕は まだここにいる
36.廻る世界に 逃げ腰になんな
37.踏み出せばきっと何かが変わる38.
39.正解はなんだ 間違いはどれ
40.どうだっていいか 僕の気持ちが
41.なにをしたいか どこに向かうか
42.すべては僕の心のまま43.
44.剣も魔法も 使えはしないが
45.声を枯らして 愛を叫ぼう
46.つまんない未来を 変えてやるんだ
47.小さなこの一歩よ世界に届いて
48.どんな未来も怖くなんてないぜ
2.勇者になれるはずもなく
3.自分守ることだけうまく
4.なっちゃったのが現状です5.
6.凄いね頑張って勇者さん
7.世界の為に負けないで
8.胸を撫で下ろしている僕が
9.嫌です変わりたいのです10.
11.僕にでも何かを守れるかな
12.心次第で変わる未来です
13.僕自身で切り開く14.
15.正解はなんだ 間違いはどれ
16.どうだっていいか 僕の気持ちが
17.なにをしたいか どこに向かうか
18.すべては僕の心のまま19.
20.剣も魔法も 使えはしないが
21.声を枯らして 愛を叫ぼう
22.つまんない未来を 変えてやるんだ
23.小さなこの一歩よ世界に届いて24.
25.マイナス思考に蓋をして
26.目指すは理想の夢の国
27.誰になに言われても まだ
28.捨てきれない希望夢の続き29.
30.僕にでも何かを守れるかな
31.心次第で変わる未来です
32.僕自身で切り開く33.
34.考えてばっかで 何が変わった？
35.そうやって僕は まだここにいる
36.廻る世界に 逃げ腰になんな
37.踏み出せばきっと何かが変わる38.
39.正解はなんだ 間違いはどれ
40.どうだっていいか 僕の気持ちが
41.なにをしたいか どこに向かうか
42.すべては僕の心のまま43.
44.剣も魔法も 使えはしないが
45.声を枯らして 愛を叫ぼう
46.つまんない未来を 変えてやるんだ
47.小さなこの一歩よ世界に届いて
48.どんな未来も怖くなんてないぜ
Copy Link
| English: | Braver English Translation |
|---|
| Artist: | Luck Life ラックライフ |
|---|
1.I don’t think I’ll ever be the kind of hero,
2.Who can take a stand and be courageous;
3.At the moment, I’ve only managed to become,
4.Someone skilled at protecting himself.5.
6.“You’re so amazing! Keep doing your best, hero!”
7.“For the sake of the world, please don’t ever lose!”
8.As I stand here, breathing a sigh of relief,
9.I feel disappointed with myself; I want to change so badly…10.
11.I wonder if I’d be capable of protecting something?
12.The future changes in tandem with my heart,
13.And I’m the only one who can open the path!14.
15.Which choice is correct? Which one is a mistake?
16.My feelings on the subject aren’t really relevant.
17.What do I want to accomplish? Where should I go?
18.Everything is really up to my heart’s desire!19.
20.I can’t wield a sword, or magic spells,
21.But I’ll scream about the power of love until my voice gives out!
22.I’ll change that boring future awaiting me;
23.This one step will make itself known to the world!24.
25.Putting a lid on my negative thoughts,
26.I’m headed for a land of dreams.
27.No matter what anyone may say,
28.I can’t abandon hope for where this dream is headed!29.
30.I wonder if I’d be capable of protecting something?
31.The future changes in tandem with my heart,
32.And I’m the only one who can open the path!33.
34.Has anything ever changed by only thinking about things?
35.That’s how I ended up stranded here in the first place!
36.I’ve gotta resist the urge to run amid this revolving world;
37.If I can take a step forward, I’m sure something will change!38.
39.Which choice is correct? Which one is a mistake?
40.My feelings on the subject aren’t really relevant.
41.What do I want to accomplish? Where should I go?
42.Everything is really up to my heart’s desire!43.
44.I can’t wield a sword, or magic spells,
45.But I’ll scream about the power of love until my voice gives out!
46.I’ll change that boring future awaiting me;
47.This one step will make itself known to the world –
48.I’m not scared, no matter how the future turns out!
2.Who can take a stand and be courageous;
3.At the moment, I’ve only managed to become,
4.Someone skilled at protecting himself.5.
6.“You’re so amazing! Keep doing your best, hero!”
7.“For the sake of the world, please don’t ever lose!”
8.As I stand here, breathing a sigh of relief,
9.I feel disappointed with myself; I want to change so badly…10.
11.I wonder if I’d be capable of protecting something?
12.The future changes in tandem with my heart,
13.And I’m the only one who can open the path!14.
15.Which choice is correct? Which one is a mistake?
16.My feelings on the subject aren’t really relevant.
17.What do I want to accomplish? Where should I go?
18.Everything is really up to my heart’s desire!19.
20.I can’t wield a sword, or magic spells,
21.But I’ll scream about the power of love until my voice gives out!
22.I’ll change that boring future awaiting me;
23.This one step will make itself known to the world!24.
25.Putting a lid on my negative thoughts,
26.I’m headed for a land of dreams.
27.No matter what anyone may say,
28.I can’t abandon hope for where this dream is headed!29.
30.I wonder if I’d be capable of protecting something?
31.The future changes in tandem with my heart,
32.And I’m the only one who can open the path!33.
34.Has anything ever changed by only thinking about things?
35.That’s how I ended up stranded here in the first place!
36.I’ve gotta resist the urge to run amid this revolving world;
37.If I can take a step forward, I’m sure something will change!38.
39.Which choice is correct? Which one is a mistake?
40.My feelings on the subject aren’t really relevant.
41.What do I want to accomplish? Where should I go?
42.Everything is really up to my heart’s desire!43.
44.I can’t wield a sword, or magic spells,
45.But I’ll scream about the power of love until my voice gives out!
46.I’ll change that boring future awaiting me;
47.This one step will make itself known to the world –
48.I’m not scared, no matter how the future turns out!
Copy Link
| English: | Braver English Translation |
|---|
| Artist: | Luck Life ラックライフ |
|---|
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
- Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
- Titolo Tradotto:
- Più Coraggioso
- View Page:
- Braver English Translation
1.Non credo di poter diventare uno di quegli eroi,
2.Sempre decisi e coraggiosi;
3.Per ora ciò che sono riuscito ad essere,
4.È una persona brava solo a proteggere se stessa.5.
6.“Sei incredibile! Continua a dare il massimo, eroe!”
7.“Per il bene del mondo, non devi perdere!”
8.Qui, in piedi, con un sospiro di sollievo,
9.Sono deluso da me stesso; vorrei tanto cambiare…10.
11.Avrei la forza di proteggere gli altri?
12.Il futuro cambia insieme al mio cuore,
13.E sono l’unico a poter intraprendere quel cammino!14.
15.Qual è la scelta giusta? Quale quella sbagliata?
16.Ciò che ne penso è irrilevante.
17.Cosa voglio fare? Dove andare?
18.Dipende solo da ciò che sento nel cuore!19.
20.Non so impugnare una spada o fare magie,
21.Ma urlerò la forza dell’amore finché avrò voce!
22.Cambierò quel futuro noioso che mi attende;
23.Questo passaggio entrerà nella storia!24.
25.Metto una pietra su questi pensieri negativi,
26.E parto per la terra dei sogni,
27.Non importa cosa pensano gli altri,
28.Non smetterò di credere in questo sogno!29.
30.Avrei la forza di proteggere gli altri?
31.Il futuro cambia insieme al mio cuore,
32.E sono l’unico a poter intraprendere quel cammino!33.
34.È mai cambiato niente perdendo tempo a pensare alle cose?
35.Così sono finito qui!
36.Devo resistere all’istinto di scappare da questa terra che gira;
37.Se riuscissi a compiere il primo passo, cambierebbe tutto!38.
39.Qual è la scelta giusta? Quale quella sbagliata?
40.Ciò che ne penso è irrilevante.
41.Cosa voglio fare? Dove andare?
42.Dipende solo da ciò che sento nel cuore!43.
44.Non so impugnare una spada o fare magie,
45.Ma urlerò la forza dell’amore finché avrò voce!
46.Cambierò quel futuro noioso che mi attende;
47.Questo passaggio entrerà nella storia!
48.Non avrò paura, qualsiasi cosa succederà nel futuro!
2.Sempre decisi e coraggiosi;
3.Per ora ciò che sono riuscito ad essere,
4.È una persona brava solo a proteggere se stessa.5.
6.“Sei incredibile! Continua a dare il massimo, eroe!”
7.“Per il bene del mondo, non devi perdere!”
8.Qui, in piedi, con un sospiro di sollievo,
9.Sono deluso da me stesso; vorrei tanto cambiare…10.
11.Avrei la forza di proteggere gli altri?
12.Il futuro cambia insieme al mio cuore,
13.E sono l’unico a poter intraprendere quel cammino!14.
15.Qual è la scelta giusta? Quale quella sbagliata?
16.Ciò che ne penso è irrilevante.
17.Cosa voglio fare? Dove andare?
18.Dipende solo da ciò che sento nel cuore!19.
20.Non so impugnare una spada o fare magie,
21.Ma urlerò la forza dell’amore finché avrò voce!
22.Cambierò quel futuro noioso che mi attende;
23.Questo passaggio entrerà nella storia!24.
25.Metto una pietra su questi pensieri negativi,
26.E parto per la terra dei sogni,
27.Non importa cosa pensano gli altri,
28.Non smetterò di credere in questo sogno!29.
30.Avrei la forza di proteggere gli altri?
31.Il futuro cambia insieme al mio cuore,
32.E sono l’unico a poter intraprendere quel cammino!33.
34.È mai cambiato niente perdendo tempo a pensare alle cose?
35.Così sono finito qui!
36.Devo resistere all’istinto di scappare da questa terra che gira;
37.Se riuscissi a compiere il primo passo, cambierebbe tutto!38.
39.Qual è la scelta giusta? Quale quella sbagliata?
40.Ciò che ne penso è irrilevante.
41.Cosa voglio fare? Dove andare?
42.Dipende solo da ciò che sento nel cuore!43.
44.Non so impugnare una spada o fare magie,
45.Ma urlerò la forza dell’amore finché avrò voce!
46.Cambierò quel futuro noioso che mi attende;
47.Questo passaggio entrerà nella storia!
48.Non avrò paura, qualsiasi cosa succederà nel futuro!
Copy Link
| English: | Braver English Translation |
|---|
| Artist: | Luck Life ラックライフ |
|---|
- ☕ Did we help?:
- Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
- Título Traduzido:
- Mais Corajoso
- View Page:
- Braver English Translation
1.Eu não acho que um dia serei o tipo de herói,
2.Que consegue tomar uma posição e ser corajoso;
3.No momento, eu só consegui me tornar,
4.Alguém capaz de proteger a si mesmo.5.
6.“Voce é tão incrível! Faça o seu melhor, herói!”
7.“Pelo bem do mundo, por favor, jamais perca!”
8.Enquanto eu fico aqui, suspirando em alívio,
9.Eu fico desapontado comigo mesmo; eu quero tanto mudar…10.
11.Será que eu seria capaz de proteger alguém?
12.O futuro muda junto com o meu coração,
13.E eu sou o único que pode mudar o caminho!14.
15.Qual é a escolha certa? Qual é um engano?
16.Meus sentimentos sobre isso não são relevantes.
17.O que eu quero fazer? Para onde eu devo ir?
18.Tudo depende somente do que o meu coração deseja!19.
20.Eu não consigo usar uma espada ou feitiços,
21.Mas eu vou gritar sobre o poder do amor até que minha voz suma!
22.Eu vou mudar aquele futuro entendiante que me aguarda;
23.Este passo se fará ser conhecido para o mundo!24.
25.Tampando meus pensamentos negativos,
26.Estou indo para a terra dos sonhos.
27.Não importa o que ninguém diga,
28.Não posso perder a esperança por onde este sonho está indo!29.
30.Será que eu seria capaz de proteger alguma coisa?
31.O futuro muda em conjunto com meu coração,
32.E eu sou o único que pode abrir o caminho!33.
34.Alguma coisa um dia mudou somente pensando sobre elas?
35.Foi assim que fiquei preso aqui em primeiro lugar!
36.Tenho que resistir a necessidade de correr em meio a este mundo que gira;
37.Se eu puder tomar um passo adiante, tenho certeza que algo vai mudar!38.
39.Qual é a escolha certa? Qual é um engano?
40.Meus sentimentos sobre isso não são relevantes.
41.O que eu quero fazer? Para onde eu devo ir?
42.Tudo depende somente do que o meu coração deseja!43.
44.Eu não consigo usar uma espada ou feitiços,
45.Mas eu vou girtar sobre o poder do amor até que minha voz suma!
46.Eu vou mudar aquele futuro entendiante que me aguarda;
47.Este passo se fará ser conhecido para o mundo –
48.Eu não estou com medo, não importa como o futuro termine!
2.Que consegue tomar uma posição e ser corajoso;
3.No momento, eu só consegui me tornar,
4.Alguém capaz de proteger a si mesmo.5.
6.“Voce é tão incrível! Faça o seu melhor, herói!”
7.“Pelo bem do mundo, por favor, jamais perca!”
8.Enquanto eu fico aqui, suspirando em alívio,
9.Eu fico desapontado comigo mesmo; eu quero tanto mudar…10.
11.Será que eu seria capaz de proteger alguém?
12.O futuro muda junto com o meu coração,
13.E eu sou o único que pode mudar o caminho!14.
15.Qual é a escolha certa? Qual é um engano?
16.Meus sentimentos sobre isso não são relevantes.
17.O que eu quero fazer? Para onde eu devo ir?
18.Tudo depende somente do que o meu coração deseja!19.
20.Eu não consigo usar uma espada ou feitiços,
21.Mas eu vou gritar sobre o poder do amor até que minha voz suma!
22.Eu vou mudar aquele futuro entendiante que me aguarda;
23.Este passo se fará ser conhecido para o mundo!24.
25.Tampando meus pensamentos negativos,
26.Estou indo para a terra dos sonhos.
27.Não importa o que ninguém diga,
28.Não posso perder a esperança por onde este sonho está indo!29.
30.Será que eu seria capaz de proteger alguma coisa?
31.O futuro muda em conjunto com meu coração,
32.E eu sou o único que pode abrir o caminho!33.
34.Alguma coisa um dia mudou somente pensando sobre elas?
35.Foi assim que fiquei preso aqui em primeiro lugar!
36.Tenho que resistir a necessidade de correr em meio a este mundo que gira;
37.Se eu puder tomar um passo adiante, tenho certeza que algo vai mudar!38.
39.Qual é a escolha certa? Qual é um engano?
40.Meus sentimentos sobre isso não são relevantes.
41.O que eu quero fazer? Para onde eu devo ir?
42.Tudo depende somente do que o meu coração deseja!43.
44.Eu não consigo usar uma espada ou feitiços,
45.Mas eu vou girtar sobre o poder do amor até que minha voz suma!
46.Eu vou mudar aquele futuro entendiante que me aguarda;
47.Este passo se fará ser conhecido para o mundo –
48.Eu não estou com medo, não importa como o futuro termine!
Copy Link
| English: | Braver English Translation |
|---|
| Artist: | Luck Life ラックライフ |
|---|
- ☕ Did we help?:
- Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
VIDEO
Luck Life『Braver』Video
RELATED
Luck Life - Braver Related Lyrics
-
Kimi ni Hanashitai Koto - Luck LifeView Lyrics -
Kiseki - Luck LifeView Lyrics
-
Fanfare - Luck LifeView Lyrics
-
Shirushi - Luck LifeView Lyrics
-
℃ - Luck LifeView Lyrics
-
Fever - Luck LifeView Lyrics
-
Hand - Luck LifeView Lyrics
-
Noise - Luck LifeView Lyrics
-
Lily - Luck LifeView Lyrics
-
Naru - Luck LifeView Lyrics
-
Ongaku no Eki - Luck LifeView Lyrics
-
Tana no Ue no Boku - Luck LifeView Lyrics
